2011 YAMAHA FZ8 N ABS

CUIDADOS Y ALMACENAMIENTO DE LA MOTOCICLETA
7-2
7
con agua abundante to do resi duo
d e detergente, pues este resulta
perju dicial para las piezas de plásti-
co.
 No utilice pro ductos químicos fuer-
tes para las piezas de plástico. Evi-
te utilizar trapos o esponjas que
hayan esta do en contacto con pro-
d uctos de limpieza fuertes o abrasi-
vos, disolventes o diluyentes,
combustible (gasolina), desoxi dan-
tes o antioxi dantes, líqui do de fre-
nos, anticongelante o electrólito.
 No utilice aparatos de lava do a pre-
sión o limpia dores al vapor, ya que
pue de penetrar agua y deteriorar
las zonas siguientes: juntas ( de co-
jinetes de rued as y basculantes,
horquilla y frenos), componentes
eléctricos (acopla dores, conecto-
res, instrumentos interruptores y
luces), tubos respira deros y de ven-
tilación.
 Motocicletas provistas de parabri-
sas: No utilice limpia dores fuertes o
esponjas duras, ya que pue den
d eslucir o rayar. Algunos pro ductos
d e limpieza para plásticos pue den
d ejar

rayas sobre el parabrisas.
Pruebe el prod ucto sobre un pe-
queña parte oculta d el parabrisaspara asegurarse d
e que no deja
marcas. Si se raya el parabrisas,
utilice un pulimento d e calidad para
plásticos después de lavarlo.
Después de una utilización normalElimine la suciedad con agua tibia, un de-
tergente suave y una esponja blanda y lim-
pia, aclarando luego completamente con
agua limpia. Utilice un cepillo de dientes o
de botellas para limpiar los lugares de difícil
acceso. La suciedad incrustada y los in-
sectos se eliminarán más fácilmente si se
cubre la zona con un trapo húmedo duran-
te unos minutos antes de limpiarla.
Después de conducir con lluvia, junto almar o en calles donde se haya esparcidosalLa sal marina o la sal que se esparce en las
calles durante el invierno resultan suma-
mente corrosivas en combinación con el
agua; observe el procedimiento siguiente
cada vez que conduzca con lluvia, junto al
mar o en calles donde se haya esparcido
sal.
NOTALa sal esparcida en las calles durante el in-
vierno puede permanecer hasta bien entra-
da la primavera.1. Lave la motocicleta con agua fría y un
detergente suave cuando el motor se
haya enfriado. ATENCIÓN: No utilice
agua caliente, ya que incrementa la
acción corrosiva de la sal.
[SCA10792]
2. Aplique un aerosol anticorrosión a to-
das las superficies de metal, incluidas
las superficies cromadas y chapadas
con níquel, para prevenir la corrosión.
Después de la limpieza
1. Seque la motocicleta con una gamuza o un trapo absorbente.
2. Seque inmediatamente la cadena de transmisión para evitar que se oxide.
3. Utilice un abrillantador de cromo para
dar brillo a las piezas de cromo, alumi-
nio y acero inoxidable, incluido el sis-
tema de escape. (Con el abrillantador
puede incluso eliminarse la decolora-
ción térmica de los sistemas de esca-
pe de acero inoxidable).
U2SHS1S0.book Page 2 Tuesday, July 15, 2014 11:07 AM

ESPECIFICACIONES
8-3
8
Sistema estándar:Magneto CABatería:Modelo:
YTZ10S
Voltaje, capacidad: 12 V, 8.6 AhFaro delantero:Tipo de bombilla:
Bombilla halógenaVoltaje, potencia de la bombilla ×
canti dad :Faro delantero:
12 V, 60.0 W/55.0 W × 1
Luz de freno y posterior: 12 V, 5.0 W/21.0 W × 1
Luz de intermitencia delantera: 12 V, 10.0 W × 2
Luz de intermitencia trasera:
12 V, 10.0 W × 2
Luz auxiliar: 12 V, 5.0 W × 1
Luz de la matrícula: 12 V, 5.0 W × 1
Luz de instrumentos:
LED
Luz indicadora de punto muerto: LED
Luz indicadora de luz de carretera: LED
Luz de aviso del nivel de aceite:
LED
Luz indicadora de intermitencia: LED Luz de alarma de temperatura del
refrigerante:
LED
Luz de aviso de avería en el motor: LED
Luz de aviso del sistema ABS: FZ8-NA LED
Luz indicadora del sistema inmovilizador:
LED
Fusibles:Fusible principal:50.0 A
Fusible del faro:
15.0 A
Fusible del piloto trasero: 10.0 A
Fusible del sistema de intermitencia: 10.0 A
Fusible de encendido:
15.0 A
Fusible del motor del ventilador del radiador: 10.0 A × 2
Fusible del sistema de inyección de gasolina: 15.0 A
Fusible de la unidad de control del sistema
ABS: FZ8-NA 7.5 A
Fusible del motor del sistema ABS:
FZ8-NA 30.0 A
Fusible del solenoide del ABS: FZ8-NA 20.0 A
Fusible de repuesto: 10.0 A
U2SHS1S0.book Page 3 Tuesday, July 15, 2014 11:07 AM

10-1
10
INDEX
AABS (modelos con ABS)....................... 3-13
Aceite del motor y cartucho del filtro de aceite............................................. 6-11
Almacenamiento ..................................... 7-3
Apoyo de la motocicleta....................... 6-41
Arranque del motor................................. 5-1
Asientos ................................................ 3-17BBatería .................................................. 6-32
Bombilla de la luz de freno/piloto trasero, cambio .................................. 6-39
Bombilla de la luz de la matrícula, cambio ............................................... 6-40
Bombilla del faro, cambio..................... 6-36
Bombilla del intermitente, cambio ........ 6-40
Bombilla de una luz de posición, cambio ............................................... 6-38
Bujías, comprobación........................... 6-10CCaballete lateral.................................... 3-22
Caballete lateral, comprobación y engrase .............................................. 6-30
Cables, comprobación y engrase ........ 6-28
Cadena de transmisión, limpieza y engrase .............................................. 6-28
Cambio ................................................... 5-2
Carenado y panel, desmontaje y montaje ................................................ 6-9
Catalizador ........................................... 3-16
Cojinetes de las ruedas, comprobación .................................... 6-32
Color mate, precaución .......................... 7-1
Compartimento portaobjetos ............... 3-18 Comprobación y engrase de los
pedales de freno y cambio ................ 6-29
Conjunto amortiguador, ajuste ............ 3-20
Conmutador de la luz de cruce/ carretera............................................. 3-11
Consumo de gasolina, consejos para reducirlo ............................................... 5-3
Cuadros de identificación de
averías................................................ 6-46
Cuidados ................................................ 7-1
DDirección, comprobación..................... 6-31EEspecificaciones .................................... 8-1
Estacionamiento .................................... 5-4
Etiqueta del modelo ............................... 9-1FFiltro de aire, cambio ........................... 6-15
Fusibles, cambio .................................. 6-34GGasolina ............................................... 3-14HHolgura de la válvula ............................ 6-19
Horquilla delantera, ajuste ................... 3-19
Horquilla delantera, comprobación...... 6-31IIdentificación de averías ...................... 6-45
Indicador multifunción ........................... 3-7
Información relativa a la seguridad ........ 1-1
Interruptor de arranque ........................ 3-11
Interruptor de intermitencia.................. 3-11
Interruptor de la bocina........................ 3-11
Interruptor de luces de emergencia ..... 3-11
Interruptor de paro del motor............... 3-11 Interruptor de ráfagas ........................... 3-11
Interruptores de la luz de freno............. 6-23
Interruptores del manillar ...................... 3-10
Interruptor principal/Bloqueo de la
dirección ............................................... 3-2
JJuego de herramientas ........................... 6-2
Juego de la cadena de transmisión...... 6-26
Juego libre de la maneta de embrague, ajuste .................................................. 6-22
Juego libre de la maneta del freno, comprobación .................................... 6-23
Juego libre del puño del acelerador,
comprobación .................................... 6-18LLíquido de freno, comprobación .......... 6-24
Líquido de frenos, cambio .................... 6-26
Líquido refrigerante............................... 6-14
Luces indicadoras y de aviso ................. 3-3
Luz de aviso de avería del motor............ 3-6
Luz de aviso del ABS (modelos con ABS) ..................................................... 3-6
Luz de aviso de la temperatura del líquido refrigerante ............................... 3-4
Luz de aviso del nivel de aceite.............. 3-4
Luz indicadora de intermitencia ............. 3-3
Luz indicadora del sistema inmovilizador ........................................ 3-6
Luz indicadora de punto muerto ............ 3-4MManeta de embrague ........................... 3-11
Maneta de freno ................................... 3-12
Manetas de freno y embrague, comprobación y engrase.................... 6-30
U2SHS1S0.book Page 1 Tuesday, July 15, 2014 11:07 AM

INDEX
10-2
10
Mantenimiento, sistema de control de emisiones ............................................. 6-3
Mantenimiento y engrase, periódicos .... 6-5NNeumáticos ........................................... 6-19
Número de identificación del vehículo ... 9-1
Número de serie del motor ..................... 9-1
Números de identificación ...................... 9-1PPastillas de freno delantero y trasero, comprobación .................................... 6-24
Pedal de cambio ................................... 3-12
Pedal de freno ...................................... 3-12
Puño del acelerador y cable, comprobación y engrase.................... 6-29RRalentí del motor .................................. 6-18
Rodaje del motor .................................... 5-3
Rueda, delantera (para modelos sin ABS).................................................... 6-42
Ruedas.................................................. 6-22
Rueda, trasera (para modelos sin ABS).................................................... 6-43SSistema de corte del circuito de
encendido........................................... 3-23
Sistema inmovilizador ............................. 3-1
Situación de las piezas ........................... 2-1
Soportes de la correa del equipaje ....... 3-22TTapón del depósito de gasolina ........... 3-14
Testigo de luces de carretera ................. 3-4
Tubo respiradero y tubo de rebose
del depósito de gasolina .................... 3-16
U2SHS1S0.book Page 2 Tuesday, July 15, 2014 11:07 AM