2011 TOYOTA VENZA phone

314 3-2. Utilisation du système audio
VENZA_D (OM73005D)
■Messages d’erreur
“ERREUR iPod”: Ceci indique un problème au niveau du iPod
®, de
la boîte USB ou de leur connexion.
“AUCUN TITRE”: Ceci indique qu’il n’y a aucune donnée musicale dans le iPod
®.
“METTEZ VOTRE iPod À JOUR”: Ceci indique que la version du iPod
®
n’est pas compatible.
■ Modèles compatibles
● iPod
® 5e génération, Ver. 1.2 ou ultérieure
● iPod nano
® 3e génération, Ver. 1.0 ou ultérieure
● iPod nano
® 2e génération, Ver. 1.1.2 ou ultérieure
● iPod nano
®, Ver. 1.3 ou ultérieure
● iPod touch
®, Ver. 1.1 ou ultérieure
● iPod classic
®, Ver. 1.0 ou ultérieure
Les iPhone
®, iPod® mini, iPod® shuffle, iPod® photo, de même que les iPod®
de 4e génération et de génération antérieure ne sont pas compatibles avec
ce système.
On note les normes et limites techniques suivantes:
● Nombre maximum de listes dans l’appareil: 9999
● Nombre maximum de chansons dans l’appareil: 65025
● Nombre maximum de chansons par liste: 65025
OM73005D_VENZA_D.book Page 314 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

338 3-3. Utilisation du système audio Bluetooth
®
VENZA_D (OM73005D)
■Vo l a n t
Vo l u m e
Le volume de l’orientation
vocale ne peut pas être réglé à
l’aide de cette touche.
Touche de communication
Active (appuyer)/désactive
(maintenir enfoncé) le système
de commande vocale
■Microphone
OM73005D_VENZA_D.book Page 338 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

341
3-3. Utilisation du
système audio Bluetooth
®
3
Caractéristiques de l’habitacle
VENZA_D (OM73005D)Sélectionnez “Confirm” à l’aide d’une commande vocale ou
du bouton .
Une clé d’identification est affichée et dictée; vous entendrez ensuite
les directives vocales vous indiquant comment entrer la clé
d’identification sur votre lecteur portable.
Entrez la clé d’identification sur votre lecteur portable.
Pour plus d’informations sur le fonctionnement du lecteur portable,
consultez le manuel fourni avec votre lecteur portable.
Vous entendrez les directives dest inées à terminer l’enregistrement.
Si votre lecteur portable est doté d’un téléphone Bluetooth
®, vous
pouvez l’enregistrer en même temps. ( →P. 393)
5 ÉTAPE
6 ÉTAPE
OM73005D_VENZA_D.book Page 341 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

350 3-3. Utilisation du système audio Bluetooth
®
VENZA_D (OM73005D)
Suppression d’un lecteur portable enregistré
Sélectionnez “Delete Audio Player (Delete Audio)” à l’aide
d’une commande vocale ou du bouton .
Par une des méthodes suivant es, sélectionnez un lecteur
portable à supprimer, puis sélectionnez “Confirm” à l’aide
d’une commande vocale ou du bouton :
a. Appuyez sur la touche de communication, puis dites le nom du lecteur portable désiré.
b. Appuyez sur la touche de co mmunication, puis dites “List
Audio Players”. Pendant la lecture à voix haute du nom du
lecteur portable désiré, appuyez sur la touche de
communication.
Si le lecteur portable que vous supprimez est jumelé comme
téléphone Bluetooth
®, vous pouvez suppri mer l’enregistrement du
téléphone en même temps. Le système confirme la suppression du
téléphone mobile à l’aide d’une directive vocale.
Sélectionnez “Confirm” à l’aide d’une commande vocale ou
du bouton .
■Nombre de lecteurs portables pouvant être enregistrés
Vous pouvez enregistrer jusqu’à 2 lecteurs portables dans le système.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
OM73005D_VENZA_D.book Page 350 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

387
3
Caractéristiques de l’habitacle
VENZA_D (OM73005D)
3-5. Utilisation du système mains libres (pour téléphone cellulaire)
Système mains libres (pour téléphone cellulaire)∗
∗: Si le véhicule en est doté
■Conditions pouvant nuire au fonctionnement
Le système téléphonique mains libres ne fonctionnera pas normalement
dans les circonstances suivantes:
● Le téléphone cellulaire est fermé ou situé à l’extérieur de la zone de
service.
● la batterie du téléphone cellulaire est presque déchargée.
● Le téléphone cellulaire n’est pas connecté au système.
● Le téléphone cellulaire est derrière le siège ou dans la boîte à gants, ou
des objets métalliques le recouvrent ou sont en contact avec celui-ci.
■ Lors du transfert de la propriété du véhicule
Assurez-vous d’initialiser le système pour éviter qu’on accède sans
autorisation à vos données personnelles. Ce système prend en charge la technologie Bluetooth
®, qui vous
permet de passer ou de recevoir des appels sans nécessiter
l’utilisation de câbles pour raccorder un téléphone cellulaire au
système, et sans avoir à faire fonc tionner le téléphone cellulaire.
Avec système de navigation
Si votre véhicule est doté d’un système de navigation, reportez-
vous au “Manuel du propriétaire du système de navigation” pour
en savoir davantage.
Sans système de navigation
TitrePage
Utilisation du système mains libresP. 390
Composition d’un appelP. 399
Configuration d’un téléphone cellulaireP. 405
Sécurité et configuration du systèmeP. 412
Utilisation de l’annuaireP. 417
OM73005D_VENZA_D.book Page 387 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

388 3-5. Utilisation du système mains libres (pour téléphone cellulaire)
VENZA_D (OM73005D)
■À propos de Bluetooth®
■Modèles compatibles
Compatible avec HFP (Hands Free Profile) Version 1.0 et OPP (Object Push
Profile) Version 1.1.
Si votre téléphone cellulaire ne prend pas en charge le service HFP, vous ne
pouvez pas entrer le téléphone Bluetooth
® et choisir le service OPP
individuellement.
■ Certification du système mains libres
FCC ID: ACJ932C5ZZZ035
IC ID: 216J-C5ZZZ035
FABRIQUÉ AU MEXIQUE
Ce dispositif est conforme à l’Art. 15 du règlement FCC et à la norme
RSS-210. Son utilisation es t soumise aux deux conditions suivantes: (1)
Cet équipement ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles et (2) il
doit être en mesure d’absorber toutes les interférences, même celles
pouvant occasionner un fonctionnement indésirable.
Bluetooth est une marque déposée de
Bluetooth SIG. Inc.
OM73005D_VENZA_D.book Page 388 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

389
3-5. Utilisation du
système mains libres (pour téléphone cellulaire)
3
Caractéristiques de l’habitacle
VENZA_D (OM73005D)
AT T E N T I O N
■AVERTISSEMENT FCC
Toute modification apportée à l’assemblage qui ne serait pas expressément
approuvée par la partie responsable en termes de conformité avec la
réglementation pourrait rendre illégale l’utilisation de l’équipement.
Exposition aux radiations des fréquences radioélectriques. Cet équipement
ne doit être utilisé que dans le cadre d’une application mobile et, afin de se
conformer aux directives FCC relatives à l’exposition aux radiations des
fréquences radioélectriques, une distance minimale de 7,9 in. (20 cm) entre
l’antenne et le corps de toute personne doit être maintenue en permanence
lors de son utilisation.
■ Pendant la conduite
N’utilisez pas le téléphone cellulaire et ne connectez pas le téléphone
Bluetooth
®.
NOTE
■Pour éviter d’endommager le téléphone cellulaire
Ne laissez pas le téléphone cellulaire dans le véhicule. La température
pourrait augmenter dans l’habitacle et endommager le téléphone.
OM73005D_VENZA_D.book Page 389 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

390
3-5. Utilisation du système mains libres (pour téléphone cellulaire)
VENZA_D (OM73005D)
Utilisation du système mains libres
■Composant audio
Affichage
Affiche un message, un nom,
un numéro de téléphone, etc.
Le système ne peut pas
afficher les caractères en
minuscules et les caractères
spéciaux, par exemple les
trémas.
Affiche l’information qui est
trop longue pour être
affichée en une seule fois à
l’écran (maintenez appuyé)
Sélectionne les numéros de
composition abrégée
Sélectionne les éléments
tels que les menus et les
numéros
Tourner: Sélectionne un
élément
Appuyez: Saisit l’élément
sélectionné
Condition de connexion
Bluetooth
® et niveau de
réception
On ne peut pas utiliser le
système mains libres si la
mention “BT” n’est pas
affichée.
OM73005D_VENZA_D.book Page 390 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM