2011 TOYOTA HILUX service

340
3-2. Utilisation du “touch screen”
HILUX_EK (OM71169K)
■
Modèles compatibles
Le système prend en charge le service suivant.
●Caractéristiques techniques Bluetooth
®:
V. 1.1 et ultérieures (Recommandé: V. 2.1 + EDR et ultérieures)
● Profils:
• HFP (profil “mains libres”) v. 1.0 et ultérieures (Recommandé: v. 1.5 et
ultérieures)
Profil permettant de téléphoner en mode mains libres avec le
téléphone mobile ou une oreillette. Il a une fonction pour les appels
entrants et les appels sortants.
• OPP (profil “poussée d’objet”) v. 1.1 et ultérieures Profil d’échange de données de répertoire. Quand le téléphone
Bluetooth
® prend en charge les services PBAP et OPP, le service OPP
est inutilisable.
• PBAP (Profil d’accès de répertoire) v. 1.0 et ultérieures Profil de transfert des données de répertoire.
Si votre téléphone mobile ne prend pas en charge le service HFP, vous ne
pouvez pas l’enregistrer comme téléphone Bluetooth
®. Vous devez choisir à
la carte un service OPP ou PBAP.
sec_03_02.fm Page 340 Wednesday, March 30, 2011 6:34 PM

350
3-2. Utilisation du “touch screen”
HILUX_EK (OM71169K)
●
Quand le répertoire est vide
Vous pouvez transférer les numéros de votre téléphone
Bluetooth
® dans le système.
La procédure à suivre diffère entre les téléphones Bluetooth®
compatibles avec PBAP et incompatibles avec PBAP. Si votre
téléphone mobile ne prend pas en charge le service PBAP ou
OPP, vous ne pouvez pas transférer vos contacts.
Appuyez sur “Contacts” dans l’écran “Téléphone”. Si le répertoire est vide, un
message apparaît.
Pour un téléphone Bluetooth
® compatible PBAP
Appuyez sur “Oui” si vous souhaitez transférer de nouveaux
contacts depuis un téléphone mobile.
Appuyez sur “Non” si vous souhaitez annuler le transfert des
contacts.
Pour un téléphone Bluetooth
® incompatible PBAP et compatible
OPP
Appuyez sur “Transfert” si vous souhaitez transférer de
nouveaux contacts depuis un téléphone mobile.
Appuyez sur “Annulez” si vous souhaitez annuler le transfert
des contacts.
Vous devez passer par votre téléphone pour transférer les
nouveaux contacts.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
3 ÉTAPE
sec_03_02.fm Page 350 Wednesday, March 30, 2011 6:34 PM

356
3-2. Utilisation du “touch screen”
HILUX_EK (OM71169K)
■
Composer des codes
Lorsque vous êtes en communication avec un service
téléphonique (serveur vocal ou banque, par exemple), vous avez
la possibilité de mémoriser des numéros de téléphone et des
codes dans le répertoire.
Appuyez sur “0-9”. Composez le numéro.
Si des suites de symboles de
tonalité* sont mémorisées dans
le répertoire, “Envoyer” et
“Quitter” s’affichent dans la
partie droite de l’écran.
*: Ces symboles de tonalité sont dessymboles ou chiffres affichés sous
la forme de p ou de w, à la suite du
numéro de téléphone.
(par ex. 056133w0123p#1
∗)
Confirmez le numéro affiché à l’écran, puis appuyez sur
“Envoyer”.
Si vous appuyez sur “Quitter”, la fonction se termine.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
4 ÉTAPE
sec_03_02.fm Page 356 Wednesday, March 30, 2011 6:34 PM

363
3-2. Utilisation du “touch screen”
3
Caractéristiques de l’habitacle
HILUX_EK (OM71169K)
■
Gestion des contacts
● Transfert d’un numéro de téléphone
Vous pouvez transférer vers le système les numéros de téléphone en
mémoire dans votre téléphone Bluetooth
. La procédure à suivre
diffère entre les téléphones Bluetooth compatibles avec PBAP et
incompatibles avec PBAP. Si votre téléphone mobile ne prend pas en
charge le service PBAP ou OPP, vous ne pouvez pas transférer vos
contacts.
Accédez à l’écran “Paramétrages de répertoire téléphonique”.
(→ P. 362)
Appuyez sur “Gestion des contacts” dans l’écran
“Paramétrages de répertoire téléphonique”.
Appuyez sur “Transférez les
contacts”.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
sec_03_02.fm Page 363 Wednesday, March 30, 2011 6:34 PM

365
3-2. Utilisation du “touch screen”
3
Caractéristiques de l’habitacle
HILUX_EK (OM71169K)
●
Suppression des données du répertoire téléphonique
Accédez à l’écran “Paramétrages de répertoire téléphonique”.
(→ P. 362)
Appuyez sur “Gestion des contacts” dans l’écran
“Paramétrages de répertoire téléphonique”.
Appuyez sur “Supprimez les
contacts”.
Si votre téléphone prend en
charge le service PBAP, l’option
“Téléchg. auto. répertoire tél.”
doit être réglée sur “Désactivé”.
(→ P. 363)
Choisissez les données à
supprimer.
Pour supprimer toutes les
données, appuyez sur
“Supprimez tout”.
Le système affiche un message de confirmation. Si tout est
correct, appuyez sur “Oui”.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
4 ÉTAPE
5 ÉTAPE
sec_03_02.fm Page 365 Wednesday, March 30, 2011 6:34 PM

366
3-2. Utilisation du “touch screen”
HILUX_EK (OM71169K)
■
Données du répertoire téléphonique
Le système gère les données de répertoire pour chaque téléphone déclaré.
Lorsqu’un autre téléphone est en cours de connexion, vous ne pouvez pas
lire les données mémorisées.
■ Autre méthode pour régler le répe rtoire téléphonique (Pour afficher
l’écran “Contacts”)
Accédez à l’écran “Téléphone”. ( →P. 343)
Appuyez sur “Contacts” dans l’écran “Téléphone”.
Appuyez sur “Options” sur l’écran “Contacts”.
Appuyez sur “Gestion des contacts” dans l’écran “Paramétrages de
répertoire téléphonique”.
■ Transfert d’un numéro de téléphone
Transférez le numéro de téléphone lorsque le moteur tourne.
Si votre téléphone mobile est compatible OPP ou PBAP, vous pouvez devoir
composer “1234” avec votre téléphone mobile pour la certification OBEX.
■ Lorsque vous avez sélectionné “Mise à jour de répertoire
téléphonique” pour transférer le numéro de téléphone
●Si votre téléphone mobile ne prend pas en charge le service PBAP, vous
ne pouvez pas utiliser cette fonction.
● Si votre téléphone prend en charge le service PBAP, vous pouvez
transférer les données du répertoire téléphonique sans toucher à votre
téléphone.
■ Lorsque vous avez sélectionné “Remplacez des contacts” ou “Ajoutez
des contacts” pour transférer le numéro de téléphone
Si votre téléphone mobile ne prend pas en charge le service OPP, vous ne
pouvez pas utiliser ces fonctions. Vous pouvez transférer les données du
répertoire téléphonique uniquement à l’aide de votre téléphone.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
4 ÉTAPE
sec_03_02.fm Page 366 Wednesday, March 30, 2011 6:34 PM

367
3-2. Utilisation du “touch screen”
3
Caractéristiques de l’habitacle
HILUX_EK (OM71169K)
■
Autre méthode de transfert de num éro de téléphone (Pour afficher
“Méthode de transfert de contact”)
Accédez à l’écran “Téléphone”. ( →P. 343)
Appuyez sur “Contacts” dans l’écran “Téléphone”.
Appuyez sur “Transfert” dans l’écran “Contacts”.
■ Transfert du numéro de téléphone pendant l’utilisation d’un lecteur
audio Bluetooth

Le lecteur audio Bluetooth se déconnecte. Il se reconnectera
automatiquement une fois le transfert de données terminé. Il ne se
reconnecte pas systématiquement, cela dépend du modèle de téléphone
utilisé.
■ Autre méthode pour supprimer les do nnées du répertoire téléphonique
Accédez à l’écran “Téléphone”. ( →P. 343)
Appuyez sur “Contacts” dans l’écran “Téléphone”.
Sélectionnez dans la liste les données de votre choix.
Appuyez sur “Options” dans l’écran “Contact”.
Appuyez sur “Supprimez” dans l’écran “Données de contact”.
Le système affiche un message de confirmation. Si tout est correct,
appuyez sur “Oui”.
Si votre téléphone prend en charge le service PBAP, l’option “Téléchg. auto.
répertoire tél.” doit être réglée sur “Désactivé”. ( →P. 363)
La suppression d’un téléphone Bluetooth
 entraîne également celle des
données de répertoire.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
4 ÉTAPE
5 ÉTAPE
6 ÉTAPE
sec_03_02.fm Page 367 Wednesday, March 30, 2011 6:34 PM

374
3-2. Utilisation du “touch screen”
HILUX_EK (OM71169K)
■
Suppression de l’historique des appels
Accédez à l’écran “Paramétrages de répertoire téléphonique”.
(→ P. 362)
Appuyez sur “Supprimez l’historique d’appel” dans l’écran
“Paramétrages de répertoire téléphonique”.
Si votre téléphone prend en charge le service PBAP, l’option
“Téléchg. auto. répertoire tél.” doit être réglée sur “Désactivé”.
( → P. 363)
Choisissez l’historique que vous
souhaitez supprimer.
Choisissez les données à
supprimer.
Pour supprimer toutes les
données, appuyez sur
“Supprimez tout”.
Le système affiche un message de confirmation. Si tout est
correct, appuyez sur “Oui”.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
4 ÉTAPE
5 ÉTAPE
sec_03_02.fm Page 374 Wednesday, March 30, 2011 6:34 PM