2011 TOYOTA 4RUNNER ECU

588 5-2. Steps to take in an emergency
4RUNNER_U
CAUTION
■Using the tire jack
Improper use of the tire jack may cause the vehicle to suddenly fall off
the jack, leading to death or serious injury.
●Do not use the tire jack for any purpose other than replacing tires or
installing and removing tire chains.
●Only use the tire jack that comes with this vehicle for replacing a flat
tire.
Do not use it on other vehicles, and do not use other tire jacks for
replacing tires on this vehicle.
●Always check that the tire jack is securely set to the jack point.
●Do not put any part of your body under the vehicle while it is supported
by the jack.
●Do not start or run the engine while your vehicle is supported by the
jack.
●Do not raise the vehicle while someone is inside.
●When raising the vehicle, do not put an object on or under the jack.
●Do not raise the vehicle to a hei ght greater than that required to
replace the tire.
●Use a jack stand if it is necessary to get under the vehicle.
Take particular care when lowering the vehicle to ensure that no one
working on or near the vehicle may be injured.

5
When trouble arises
589
5-2. Steps to take in an emergency
4RUNNER_U
CAUTION
■Using the jack handle
Tighten all the jack handle bolts securely using a Phillips-head screw-
driver, to prevent the extension parts from coming apart unexpectedly.
■Replacing a flat tire
Observe the following precautions to reduce the risk of death or serious
injury.
●Lower the spare tire completely to the ground before removing it from
under the vehicle.
●Do not try to remove the wheel ornament by hand. Take due care in
handling the ornament to avoid unexpected personal injury.
●Never use oil or grease on the wheel bolts or wheel nuts.
Oil and grease may cause the wheel nuts to be excessively tightened,
leading to bolt or disc wheel damage. In addition, the oil or grease can
cause the wheel nuts to loosen and the wheel may fall off, causing a
serious accident. Remove any oil or grease from the wheel bolts or
wheel nuts.
●Have the wheel nuts tightened with a torque wrench to 83 ft•lbf (110
N•m, 11.5 kgf•m) as soon as
possible after changing wheels.
●Do not attach a heavily damaged wheel ornament, as it may fly off the
wheel while the vehicle is moving.
●When installing a tire, only use whee l nuts that have been specifically
designed for that wheel.
●If there are any cracks or deformatio ns in the bolt screws, nut threads
or bolt holes of the wheel, have the vehicle inspected by your Toyota
dealer.
Failure to follow these precautions could cause the wheel nuts to loosen
and the tire to fall off, result ing in death or serious injury.

5
When trouble arises
609
5-2. Steps to take in an emergency
4RUNNER_U
CAUTION
■
If the engine has to be turned off while driving
● Power assist for the brakes and steering wheel will be lost, making the
brake pedal harder to depress and the steering wheel heavier to turn.
Decelerate as much as possible before turning off the engine.
● Vehicles without a smart key system: Never attempt to remove the key, as
doing so will lock the steering wheel.
Vehicles with a smart key sys-
tem: Stop the engine by press-
ing and holding the “ENGINE
START STOP” switch for 3
consecutive seconds or more.
Stop the vehicle in a safe place by the road.
Press and hold for 3 seconds or more
STEP 4
STEP 5

638 6-1. Specifications
4RUNNER_U
*:Table 1  Occupant loading and distribution for vehicle normal load
for various designated seating capacities
Tire related termMeaning
Snow tire A tire that attains a traction index equal to or
greater than 110, compared to the ASTM E-
1136 Standard Reference Test Tire, when
using the snow traction test as described in
ASTM F-1805-00, Standard Test Method for
Single Wheel Driving Traction in a Straight Line
on Snow-and Ice-Covered Surfaces, and which
is marked with an Alpine Symbol ( ) on at
least one sidewall
Te s t r i m The rim on which a tire is fitted for testing, and
may be any rim listed as appropriate for use
with that tire
Tread That portion of a tire that comes into contact
with the road
Tread rib A tread section running circumferentially
around a tire
Tread separation Pulling away of the tread from the tire carcass
Treadwear indicators
(TWI) The projections within the principal grooves
designed to give a visual indication of the
degrees of wear of the tread
Wheel-holding fixture The fixture used to hold the wheel and tire
assembly securely
during testing

649
7
4RUNNER_U
For owners
Seat belt instructions for Canadian owners (in French)
The following is a French explanation of seat belt instructions
extracted from the seat belt section in this manual.
See the seat belt section for more detailed seat belt instructions in
English.
Utilisation correcte des ceintures de sécurité
●Déroulez la sangle diagonale
de telle sorte qu'elle passe
bien sur l'épaule, sans pour
autant être en contact avec
votre cou ou glisser de votre
épaule.
● Placez la sangle abdominale
le plus bas possible sur les
hanches.
● Réglez la position du dossier
de siège. Asseyez-vous le dos
le plus droit possible et calez-
vous bien dans le siège.
● Ne vrillez pas la ceinture de
sécurité.
CTH13AS038

650
4RUNNER_U
Entretien et soin
■Ceintures de sécurité
Nettoyez avec un chiffon ou une éponge humectée d'eau savonneuse tiède.
Profitez de l'occasion pour vérifier régulièrement que les ceintures ne sont
pas effilochées, entaillées, ou ne paraissent pas exagérément usées.
AT T E N T I O N
■Détérioration et usure des ceintures de sécurité
Inspectez les ceintures de sécurité périodiquement. Contrôlez qu'elles ne
sont pas entaillées, effilochées, et que leurs ancrages ne sont pas
desserrés. N'utilisez pas une ceinture de sécurité défectueuse avant qu'elle
ne soit remplacée. Une ceinture de sécurité défectueuse n'apporte aucune
garantie de protection de l'occupant en cas d'accident.

651
7
4RUNNER_U
For owners
SRS airbag instructions for Canadian owners (in French)
The following is a French explanation of SRS airbag instructions
extracted from the SRS airbag section in this manual.
See the SRS airbag section for more detailed SRS airbag instruc-
tions in English.
Sacs de sécurité gonflables SRS frontauxSac de sécurité gonflable conducteur/sac de sécurité gonflable
passager avant SRS
Participent à la protection de la tête et du thorax du conducteur
et du passager avant contre les chocs avec les éléments de
l'habitacle
Sacs de sécurité gonflables SRS de genoux
Participent à la protection du conducteur et du passager avant
CTH17AS103

652
4RUNNER_U
Sacs de sécurité gonflables SRS latéraux et rideauSacs de sécurité gonflables SRS latéraux
Participent à la protection du haut du corps des occupants des
sièges avant
Sacs de sécurité gonflables SRS rideau
Participent principalement à la protection de la tête des
occupants assis aux places extérieures