2011 SKODA ROOMSTER radio

Communication
Multifunction steering wheel
Operate radio and radio navigation system on the multifunction steering wheel Fig. 87 Multifunction steering wheel:
control buttons
The buttons for setting the basic functions of the factory-fitted radio and radio
navigation system are located on the multifunction steering wheel
⇒ fig. 87.
You can of course operate the radio and radio navigation system at the appliance.
You will find a description in the relevant Owner's manual.
If the side lights are switched on, the buttons on the multifunction steering wheel
are also illuminated except the symbols  and .
By pressing or turning the buttons, you can carry out the following functions. Button Action Radio, traffic information CD/MP3/Navigation
1
press briefly
a) Switch off/on tone
1 press for a long
period of time a) Switch the unit on/off
1
 turn upwards Increase volume
1

turn downwards Decrease volume
2

press briefly Changing to the next stored radio station
Changing to the next stored traffic information Interrupting the traffic report Changing to the next title
2  press button for
a long time Interruption of the traffic report Fast forward
3
 press briefly Changing to the previously stored radio station
Changing to the previously stored traffic information Interrupting the traffic report Changing to the previous title
3 

press button for
a long time Interruption of the traffic report Fast rewind
a)
On vehicles which are equipped with the universal telephone preinstallation GSM II, pressing the button 1 only allows to operate the telephone.
The buttons apply for the respective operating mode of the current radio or radio
navigation system. Note
The loudspeakers in the vehicle are matched to a power output of the radio and
radio navigation system of 4x 20 W.  93
Communication Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Breakdown assis-
tance Praktik Technical data

Mobile phones and two-way radio systems
The installation of a mobile phone and two-way radio system in a vehicle should
be carried out by a specialist garage.
ŠKODA
permits the operation of mobile phones and two-way radio systems with a
professionally installed external aerial and a maximum transmission power of up
to 10 watts.
It is essential that you inform a specialist garage about the possibilities to assem-
ble and operate mobile phones and two-way radio sets which have a power out-
put of more than 10 W. The garage will inform you which technical possibilities ex-
ist for retrofitting mobile phones.
When using a mobile phone inside the vehicle, which is not inserted into the
phone adapter, and thus has no connection to the external aerial, the electromag-
netic radiation can exceed the current limit value. If a suitable adapter is available
for your mobile phone, use your mobile phone exclusively in the adapter so that
the radiation in the vehicle drops to a minimum. This also improves the quality of
the connection.
Operation of mobile phones or two-way radio systems may interfere with func-
tioning of the electronic systems of your vehicle.
The reasons for this may be:
● no external aerial,
● external aerial incorrectly installed,
● transmission power greater than 10 watts. WARNING
● If a mobile phone or a two-way radio system is operated in the vehicle
without using an external aerial or an external aerial which has been incor-
rectly installed, this can increase the strength of the electromagnetic field in
the interior of the vehicle.
● Please concentrate fully at all times on your driving!
● You must not install two-way radio systems, mobile phones or mounts on
the covers of the airbags or within the immediate deployment range of air-
bags. This might result in injuries to the occupants in the event of an accident.
● Never leave a mobile phone on a seat, on the dash panel or in another
area, from which it can be thrown during a sudden braking manoeuvre, an ac-
cident or a collision. In this case, the occupants of the vehicle might be injured. Note
Observe the country-specific regulations for the use of mobile phones in vehicles. 
Universal telephone preinstallation GSM II Introduction The universal telephone preinstallation GSM II is a built-in “hands-free system”, it
provides a voice operated convenience mode via the multifunction steering wheel or the radio navigation system.
All communication between a telephone and the hands-free system of your vehi-
cle can only be established with the help of the Bluetooth ®
technology. The
adapter serves only for charging the telephone and for transmitting the signal to
the external aerial of the vehicle.
To ensure an optimum signal transmission, always leave the telephone with the
adapter in the telephone mount.
Furthermore the volume can be changed individually during the call at any time
with the button for setting the radio or radio navigation system or with the but-
tons on the multifunction steering wheel. WARNING
Pay attention primarily to the traffic situation! As the driver you are fully re-
sponsible for road safety. Use the telephone system only to such an extent
that you are in full control of your vehicle at any time. Note
● Please refer to the following guidelines ⇒ page 94, Mobile phones and two-
way radio systems.
● Should you have any questions, please contact an authorised ŠKODA Service
Partner. 
Phone Phonebook A phone phonebook is part of the mobile phone preinstallation with voice control.
In the phone phonebook there are 2

500 free memory locations available. Each
contact can contain up to 4 telephone numbers. This phone phonebook can be
used in line with the mobile telephone. £94
Communication

Operation of the telephone on the multifunction steering wheel
Fig. 90 Multifunction steering wheel:
Mobile phone operation
The driver can set the basic functions of the telephone by simply operating the
buttons located on the steering wheel so that he can concentrate on the traffic
situation without being distracted as little as possible by operating the telephone
⇒  fig. 90 . This applies only if your vehicle has been equipped with the telephone preinstalla-
tion at the factory.
If the side lights are switched on, the buttons on the multifunction steering wheel
are also illuminated except the symbols
 and .
Overview of the functions of the multifunction steering wheel with mobile phone
operation: Button Action Operation
1
 press briefly Accept call, end call, entry in the main menu of the telephone, list of the dialed numbers, deactivate voice control
1  press button for a long
time
Activating voice operation, rejecting a call
1
 turn upwards Increase volume
1
 turn downwards Decrease volume
The buttons operate the functions for the operating mode of the current tele-
phone.

Operate the telephone via the information display In the menu
Phone you can select the following menu points:
■ Phone book
■ Dial number 1)
■ Call register ■
Voice mailbox
■ Bluetooth 1
)
■ Settings 2)
■ Back
Phone book
In the menu point Phone book is the list of the loaded contacts from the tele-
phone memory and the SIM card of the mobile phone. £1)
On vehicles fitted with the radio navigation system Amundsen+, this function can be accessed via
the menu of the radio navigation system; see the operating instructions for the Amundsen+.
2) This function is not available in vehicles fitted with the radio navigation system Amundsen+. 97
Communication Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Breakdown assis-
tance Praktik Technical data

Dial number
In the menu point
Dial number, you can write any telephone number. Select in se-
quence the desired digits with the aid of the handwheel and confirm it by pressing
the handwheel. You can choose the numbers 0 - 9, symbols , , # and the func-
tions Cancel, Call, Delete .
Call register
In the menu point Call register, you can select the following menu points:
■ Missed calls
■ Dialled numbers
■ Received calls
Voice mailbox
In the menu Voice mailbox , it is possible to set the number of the voice mailbox 1)
and then dial the number.
Bluetooth
In the menu Bluetooth you can select the following menu points:
■ User - the overview of the stored users
■ New user - Search for new telephones which are in the reception range
■ Visibility - Switching on the visibility of the telephone unit for other devices
■ Media player
■ Active device
■ Paired devices
■ Search
■ Phone name - the possibility to change the name of the telephone unit (pre-
set SKODA UHV) Settings
In the menu
Settings you can select the following menu points:
■ Phone book
■ Update 1)
■ List
■ Surname
■ First name
■ Ring tone
Back
Return in the basic menu of the telephone. 
Voice control Dialogue The period, in which the telephone system is ready to receive voice commands
and carry out the voice commands, is called DIALOGUE. The system gives audible
feedback and guides you if necessary through the relevant functions.
Optimum understanding of the voice commands depends on the following
factors:
● Speak at a normal volume, without intonation and excessive voice pauses.
● Avoid insufficient articulation.
● Close the doors and windows in order to reduce or stop disturbing exterior
noise.
● It is recommended to speak louder at higher speeds, so that the tone of your
voice is louder than the increased surrounding noise.
● During the dialogue avoid additional noise in the vehicle, e.g. simultaneously
talking occupants.
● Do not speak, if the system makes an announcement.
● The microphone for voice control is inserted in the moulded headliner and di-
rected to the driver and front passenger. Therefore the driver and the front pas-
senger can operate the equipment. £1)
On vehicles fitted with the radio navigation system Amundsen+, this function can be accessed via
the menu of the radio navigation system; see the operating instructions for the Amundsen+. 98
Communication

If a voice command is not detected, the system answers with “Sorry?” and a new
entry can be performed. After the 2nd error the system repeats the aid. After the
3rd error the answer
“Procedure cancelled ” is given and the dialogue is ended.
Switch on voice control (dialogue)
You can start the dialogue at any time:
● by briefly pressing the  button on the adapter
⇒
 fig. 89;
● by pressing the button  longer on the multi-function steering wheel
⇒
  fig. 90 ;
Switching off voice control (dialogue)
If the system is currently playing a message, you will need to stop the message
currently being played:
● by pressing the button  briefly on the adapter;
● by pressing the button  longer on the multi-function steering wheel.
If the system expects a voice command, you can end the dialogue yourself:
● Do some with the CANCEL
voice command;
● by pressing the button  briefly on the adapter;
● by pressing the button  longer on the multi-function steering wheel.
Note
The dialogue of an incoming call is immediately interrupted. 
Voice commands Basic voice commands for operating the telephone control unit
Voice command Action
HELP After this command the system repeats all possible
commands.
CALL XYZ With this command you call up the contact from the
phone book ⇒ page 99
.PHONE BOOK After this command, for example the phone book can
be repeated, a voice entry for the contact can be up-
dated or deleted etc. CALL HISTORY Lists of dialled numbers, missed calls, etc. Voice command Action
DIAL NUMBER After this command a phone number can be entered
which establishes a connection to the requested par-
ty. REDIAL After this command the system selects the last se-
lected telephone number.
MUSIC
a) Play music from the mobile phone or another paired
device.
FURTHER OPTIONS After this command the system offers additional con-
text-dependent commands. SETTINGS Selection for setting Bluetooth
®
, dialogue etc. CANCEL The dialogue is ended.
a)
On vehicles fitted with the radio navigation system Amundsen+, this function can be accessed via
the menu of the radio navigation system; see the operating instructions for the Amundsen+.
After giving the command DIAL NUMBER, the system requests the entry of a tele-
phone number. The telephone number can be entered as an interconnected spo-
ken row of digits (complete number), in the form of order of digits (separation
through a brief voice pause) or through individually spoken digits. After each order
of digits (separation through brief voice pause) all of the digits detected up to now
are repeated by the system.
The digits 0 - 9, symbols +, , # are permitted. The system detects no continuous
digit combinations such as twenty-three, but only individually spoken digits (two,
three). 
Call name –
Switch on the voice operation ⇒ page 99
, Switch on voice control (dialogue).
– Give the command CALL XYZ after the signal tone.
Example for calling the name from the phone book Voice command Announcement
CALL XYZ “Say home, work, mobile
” e.g.
WORK “XYZ work is dialled.
ӣ 99
Communication Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Breakdown assis-
tance Praktik Technical data

Store voice recording of a contact
If automatic name recognition does not work reliably for some contacts, you will
can choose to save your own voice entry for the contact in the menu point
Phone
book - Voice Tag - Record.
You can also store your own voice entry using voice control in the menu FURTHER
OPTIONS . 
Music playback via Bluetooth ®The universal telephone preinstallation GSM IIl makes it possible to play back mu-
sic via Bluetooth ®
from the devices such as MP3 player, mobile phone or note-
book.
In order to enable the music playback via Bluetooth ®
, it is necessary to connect
the terminal device with the hands-free system in the menu Phone - Bluetooth -
Media player .
The operation of the music playback from the connected device can be performed
via the hands-free system with the voice control ⇒ page 99
, Basic voice com-
mands for operating the telephone control unit or directly via the connected de-
vice. Note
● The device to be connected must support the Bluetooth ®

profile A2DP, see
Owner's manual of the device to be coupled.
● This function is not available in vehicles fitted with the car radio Blues. 
Inputs AUX-IN and MDI The input AUX-IN is located below the armrest of the front seats and is marked
with
.
The input MDI is located in the front below the front passenger storage compart-
ment.
The inputs AUX-IN and MDI connect the external audio sources (e.

g. iPod or MP3
player) and playback music from these devices via your radio or factory-fitted car
radio or radio navigation system.
The description of the operation can be found in the relevant Owner's Manual of
your radio or your radio navigation system. Note
The loudspeakers in the vehicle are matched to a power output of the radio and
radio navigation system of 4x 20 W. 100
Communication

Automatic vehicle wash systems
The paintwork of the vehicle is sufficiently resistant that the vehicle can be wash-
ed normally in automatic vehicle wash plants without any problem. The actual
stress to which the paintwork is subjected, however, depends greatly on the de-
sign of the vehicle wash system, the filtering of the water and the type of wash-
ing and care products used. If the paintwork of your vehicle appears mat after be-
ing washed or even has scratches, point this out to the operator of the vehicle
wash plant. Use a different vehicle wash plant, if necessary.
There are no particular points to note before washing your vehicle in an automatic
vehicle wash system other than the usual precautionary measures (closing the
windows, unscrewing the aerial, etc.).
If you have any particular attached parts fitted to your car - such as spoiler, roof
rack system, two-way radio aerial - it is best to first of all consult the operator of
the car wash plant.
It is important to degrease the lips of the windshield wiper rubbers after passing
through the automatic vehicle wash system. 
Washing vehicle by hand It is important to first soften the dirt with plenty of water and rinse it off as thor-
oughly as possible before washing your vehicle by hand.
One should then clean the vehicle using a soft
washing sponge, washing glove or
a washing brush and only slight pressure. Work from the top to the bottom - be-
ginning with the roof. Only place slight pressure on the vehicle paintwork during
cleaning Only use a car shampoo for stubborn dirt.
Wash out the sponge or washing glove thoroughly at short intervals.
Clean wheels, door sills and similar parts last. Use a second sponge for such areas.
Rinse off the vehicle well after giving it a wash and dry it off using a chamois
leather. WARNING
● The ignition should always be switched off when you wash your vehicle -
risk of accident!
● Protect your hands and arms from sharp-edged metal parts when you are
cleaning the underfloor, the inside of the wheel housings or the wheel trims -
risk of cuts. CAUTION
● Do not wash your vehicle in bright sunlight - risk of paint damage.
● Ensure that the jet of water is not aimed directly at the locking cylinders or at
the door and panel joints if you spray your vehicle in winter down with a hose -
risk of freezing.
● Do not use any insect sponges, rough kitchen sponges or similar cleaning
products - risk of damage to the surface of paintwork. For the sake of the environment
Only wash your vehicle at washing bays specifically reserved for this purpose. This
ensures that no water which may be contaminated by oil flows into the sewage
system. It is not even permitted to wash your vehicle in certain areas except at
such specific washing bays. 
Washing with a high-pressure cleaner When you wash your vehicle with a high-pressure cleaner, it is essential to comply
with the instructions for use of the cleaning equipment. This applies in particular
to the pressure
used and to the spraying distance. Maintain a sufficiently large
distance to soft materials such as rubber hoses or insulation material.
On no account use circular spray nozzles or so-called dirt cutters! WARNING
It is particularly important that you do not clean tyres with circular spray jets.
Damage may occur even at a relatively large spraying distance and if sprayed
only for a short time. CAUTION
The wash water must be no hotter than 60 °C, otherwise the vehicle can be dam-
aged. 
Wax treatment Good wax treatment is an effective way of protecting the paintwork from harmful
environmental influences and minor mechanical damage.
The vehicle must be treated with a high-quality hard wax polish at the latest,
when no more drops form on the clean paintwork. £142
Taking care of your vehicle and cleaning the vehicle

Charging the battery
A properly charged battery is essential for reliably starting the en-
gine.
– Read the warning notes ⇒   in General information on page 157 and
⇒  .
– Switch the ignition and all electrical components off.
– Only for “quick-charging”: Disconnect both battery cables (first of all “nega-
tive
”, then “positive”).
– Carefully attach the terminal clamps of the charger to the battery terminals
(red = “positive

”, black = “negative”).
– You can now plug the mains cable of the charger into the power socket and
switch on the charger.
– When charging is completed: switch the charger off and unplug the mains ca-
ble from the power socket.
– Only then should you disconnect the terminal clamps of the charger.
– Reconnect the cables to the battery (first of all “positive”, then “negative”).
It is not normally necessary to disconnect the cables of the battery if you recharge
the battery using low amperages (as for example from a mini-charger). Please al-
so refer to the instructions from the charger manufacturer.
A charging current of 0.1 of the total battery capacity (or lower) is that which
should be used until full charging is achieved.
It is, however, necessary to disconnect both cables before charging the battery
with high amperages, so-called

“quick-charging ”.
“Quick-charging” a battery is dangerous ⇒  in General information on page 157.
It requires a special charger and specialist knowledge. We recommend having the
quick charging of vehicle batteries undertaken by a specialist garage.
A discharged battery may already freeze at temperatures just below 0

°C ⇒  . We
recommend that you no longer use a battery which has thawed out because the
casing of the battery may be cracked through the formation of ice and this would
allow battery electrolyte to flow out.
The vent plugs of the battery should not be opened for charging. WARNING
● Never charge a frozen or thawed battery - risk of explosion and caustic
burns. Replace a frozen battery.
● Never charge a battery which has a too low electrolyte level - risk of explo-
sion and caustic burns. CAUTION
On vehicles with the “START/STOP” system, the pole terminal of the charger must
not be connected directly to the negative terminal of the vehicle battery, but only
to the engine earth ⇒ fig. 143. 
Disconnecting and reconnecting the battery On disconnecting and reconnecting the battery the following functions are initially
deactivated or are no longer able to operate fault-free.
Operation Operating measure
Electrical power window (operational faults) ⇒ page 38
Enter the car stereo/radio navigation system
code number see operating instructions for the
car stereo/radio navigation sys-
tem
Setting the clock ⇒ page 13
Data in the multi-functional indicator are de-
leted. ⇒ page 14
We recommend having the vehicle checked by an authorised ŠKODA Service Part-
ner to ensure full functionality of all electrical systems.

Replacing the battery When replacing a battery, the new new battery must have the same capacity,
voltage (12

V), amperage and be the same size. Suitable types of vehicle battery
are available from an authorised ŠKODA Service Partner.
We recommend you have a battery change carried out by an authorised ŠKODA
Service Partner, who will properly install the new battery and dispose of the origi-
nal one. £ 159
Inspecting and Replenishing Using the system Safety Driving Tips General Maintenance Breakdown assis-
tance Praktik Technical data