313
If and when
Move the selector lever to its intermediate position or to P ⇒ page 174.
St op the engine and remove the key from the ignition ⇒ page 170.
Have all occupants leave the vehicle and move to safety, for example
behind a guard rail.
When leaving the vehicle, take all keys with you.
Place an emergency warning triangle to indicate the position of your ve-
hicle to other road users.
Allow the engine to cool and check if a specialist is required.
Examples of when to use the hazard warning lights:
● If the vehicles ahead suddenly slow down or reach the end of a traffic
jam, to w
arn the vehicles behind.
● In case of an emergency.
● If the vehicle breaks down.
● When being towed.
Alwa
ys comply with the applicable laws regarding the use of hazard warn-
ing lights.
If the hazard warning lights are not working, you must use an alternative
method of drawing attention to your vehicle. This method must comply with
traffic legislation. WARNING
Failure to follow the checklist prepared for your own safety could lead to
acc ident
s and severe injuries.
● Always complete the operations given in the checklist and observe
the genera
l rules of safety. 4.
5.
6.
7.
8.
9.
WARNING
The components of the exhaust system reach very high temperatures.
This c
ould cause a fire and considerable damage.
● Always park your vehicle so that no part of the exhaust system can
come in cont
act with flammable materials (such as dried grass or fuel). Note
● The vehicle battery will discharge and run down if the hazard warning
lights r
emain on for too much time (even with the ignition turned off).
● For some vehicles, the brake lights will blink when braking suddenly at
speeds
of approximately 80 km/h to warn vehicles behind. If braking con-
tinues, then the hazard warning lights will automatically be turned on at the
speed of less than approximately 10 km an hour. The brake lights remain lit.
Upon accelerating, the hazard warning lights will be automatically turned
off. Safety First Operating instructions Practical tips Technical Data
340
If and when WARNING (Continued)
● Do not attach the negative cable to parts of the fuel system or to the
br ak
e hose/pipe.
● The non-insulated parts of the battery clamps must not be allowed to
touch. A
lso, the cable connected to the positive pole of the battery
should never enter into contact with electrically conductive parts of the
vehicle.
● Check the magic eye on the battery; use a lamp if necessary. If it is
cle
ar yellow or clear, do not start the vehicle: obtain specialist technical
assistance.
● Avoid static electricity discharges in the area around the battery. In
the event of
sparks, explosive gases coming from the battery could ig-
nite.
● Never use starting assistance if the vehicle battery is damaged, fro-
zen or ha
s been frozen.
Towing and tow starting Introduction When towing, always respect legal requirements.
For t
ec
hnical reasons, it is not possible to tow a vehicle if the battery is flat.
Additional information and warnings:
● Electronic power control and exhaust gases purification system
⇒ pag
e 228 WARNING
A vehicle with a flat battery should never be towed.
● Never remove the key from the ignition lock. The electronic steering
lock c
ould engage. Then the vehicle will be uncontrollable. You may lose
control of the vehicle and there is a risk of serious accident. WARNING
When towing the vehicle, the handling and braking efficiency change
cons
iderably. Please observe the following instructions to minimise the
risk of serious accidents and injury:
● As the driver of the vehicle being towed:
– The brake must be depressed must harder as the brake servo does
not operat
e. Always remain aware to avoid collision with the towing
vehicle.
– More strength is required at the steering wheel as the power steer-
ing does
not operate when the engine is switched off.
● As the driver of the towing vehicle:
– Accelerate gently and carefully.
– Avoid sudden braking and manoeuvres.
– Brake well in advance than usual and brake gently. CAUTION
● Carefully fit and remove the towing ring and its cover to avoid damage to
the v
ehicle (for example, paintwork).
● When towing, fuel could enter the catalytic converter and cause dam-
age!
341
If and when
Instructions for tow starting In general, the vehicle should not be started by towing. Jump-starting is
much mor
e pr
eferable ⇒ page 337.
For technical reasons, the following vehicles can not be tow started:
● Vehicles with an automatic gearbox.
● Vehicles with an electronic parking brake, given that it is possible that
the brake w
ill not be disengaged.
● If the vehicle battery is flat, it is possible that the engine control units do
not operat
e correctly.
However, if your vehicle must absolutely be tow-started (manual gearbox):
● Engage the 2nd or 3rd gear.
● Keep the clutch pressed down.
● Switch on the ignition and the hazard warning lights.
● Release the clutch when both vehicles are moving.
● As soon as the engine starts, press the clutch and move the gear lever
into neutral
. This helps to prevent a collision with the towing vehicle. CAUTION
When tow-starting, fuel could enter the catalytic converter and damage it.
Towing instructions Tow-rope or tow-bar
When to
w
ing, the tow bar is the safest and vehicle friendly way. You should
only use a tow-rope if you do not have a tow-bar. A tow-rope should be slightly elastic to avoid damage to both vehicles. It is
advi
sable to use a tow-rope made of synthetic fibre or similarly elastic mate-
rial.
Only secure the tow rope or tow bar to the tow ring or specially designed
fitting.
Vehicles with a factory fitted towing device , can only be used for towing
with a tow-bar, specially designed to fit on a tow hitch ball ⇒ page 233.
Towing vehicles with an automatic gearbox
Note the following for a towed vehicle:
● Make sure the gear selector lever is in the N position.
● Do not
drive faster than 50 km/h (30 mph) when towing a vehicle.
● Do not tow further than 50 km (30 miles).
● If a breakdown truck is used, the vehicle must be towed with the front
wheels r
aised. Note the following instructions for towing four wheel drive
vehicles.
Instructions for towing four-wheel-drive vehicles
Four wheel drive vehicles can be towed using a toolbar or tow rope. If the
vehicle is towed with the front or rear axle raised, the engine must be turned
off to avoid transmission damage.
For vehicles with a double clutched DSG ®
(direct shift gearbox) the instruc-
tions for towing vehicles with an automatic gearbox apply ⇒ page 341.
Situations in which the vehicle should not be towed
In the following cases, the vehicle should not be towed but transported on a
trailer or special vehicle:
● If the vehicle gearbox does not contain lubricant due to a fault.
● If the vehicle battery is flat and, as a result, the electronic steering lock
and electronic
parking brake cannot be disengaged if applied.
● If the vehicle to be towed has an automatic gearbox and the distance to
be cov
ered is greater than 50 km (30 miles). Safety First Operating instructions Practical tips Technical Data
344
General notes on the technical data
Technical Data
Genera l
notes on the technical data
Outstanding information
Important All data in the official vehicle documents take precedence
ov
er
this data.
All data provided in this manual are valid for the standard model in Spain.
The vehicle data card included in the Inspection and Maintenance Plan in
the vehicles registration documents show which engine is installed in the
vehicle.
The figures may be different depending on if additional equipment is fitted,
for different models, for special vehicles and for other countries.
Additional information and warnings:
● Transporting ⇒ page 13
● E
cological driving ⇒ page 225
● F
uel ⇒ page 267
● Engine oi
l ⇒ page 279
● En
gine coolant ⇒ page 283
● Wheel
s and tyres ⇒ page 293
● Not
es for the user ⇒ page 255 Abbr
eviations used in the Technical Data section Abbrevia-
tion Meaning
kW Kilowatt, engine power measurement.
PS Pferdestärke (horsepower), formerly used to denote engine
pow
er
. rpm Revolutions per minute - engine speed.
Nm Newton metres, unit of engine torque.
l/100 km Fuel consumption in litres per 100 km.
g/km Carbon dioxide emissions in grams per km travelled.
CO
2 Carbon dioxide
CN Cetane number, indication of the diesel combustion power.
RON Research octane number, indication of the knock resistance
of petr
o
l. WARNING
Failure to observe requirements for weight, loads, dimensions and maxi-
mum speed m a
y lead to severe accident.
346
General notes on the technical data
Data on fuel consumption
Fuel c
onsumption The consumption and emission details shown on the vehicle
data
s
ticker differ from one vehicle to another.
The fuel consumption, CO 2 emissions and actual kerb weight of the vehicle
are noted on the vehicle data sticker.
The fuel consumption and emissions figures given are based on the vehicle
weight category, which is determined according to the engine/gearbox
combination and the equipment fitted.
The consumption and emission figures are calculated in accordance with
the EC test requirements 1999/100/EC. These test requirements specify a
realistic test method based on normal everyday driving.
The following test conditions are applied: Urban cycle The urban cycle starts with an engine cold start. City driving
is
then s
imulated. Extra urban
cyc
l
e In the extra urban cycle simulation the vehicle frequently ac-
cel
er
ates and brakes in all gears, as in normal everyday driv-
ing. The road speed ranges from 0 to 120 km/h. Total con-
sumption The average total consumption is calculated with a weight-
ing of
ar
ound 37% for the urban cycle and 63% for the extra
urban cycle. CO
2 emis-
s ion
s The exhaust gases are collected during both driving cycles
to c
alc
ulate carbon dioxide emissions. The gas composition
is then analysed to evaluate the CO 2 content and other
emissions. Note
● Actual consumption may vary from quoted test values, depending on
per son
al driving style, road and traffic conditions, the weather and the vehi-
cle condition.
Weights Kerb weight refers to the basic model with a fuel tank filled to 90% capacity
and without
option
al extras. The figure quoted includes 75 kg to allow for
the weight of the driver.
For special versions and optional equipment fittings or for the addition of
accessories, the weight of the vehicle will increase ⇒ .
WARNING
● Please note that the centre of gravity may shift when transporting
he avy
objects; this may affect the vehicle's handling and lead to an acci-
dent. Always adjust your speed and driving style to suit road conditions
and requirements.
● Never exceed the gross axle weight rating or the gross vehicle weight
rating. If
the allowed axle load or the allowed total weight is exceeded,
the driving characteristics of the vehicle may change, leading to acci-
dents, injuries and damage to the vehicle.
349
Technical Data
Petrol engine 1.4 110 kW (150 PS) Engine specifications
Power output in kW (PS) rpm 110 (150)/ 5800
Maximum torque in Nm at rpm 240/ 1500-4000
No. of cylinders/capacity in cm3
4/ 1390
Fuel 95 super RON a)a)
Research-Octane-Number = Anti-detonation rating of the petrol.
P er
formance figures
Maximum speed in km/h 197
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 6.9
Acceleration from 0-100 km/h in sec. 10.7Consumption (litres/100 km)/ CO
2 (g/km)
Urban cycle 9.2/214
Extra urban cycle 6.1/143
Combined 7.2/167Weights
5 seats 7 seats
Gross vehicle weight in kg 2290 2480
Weight in running order (with driver) in kg 1723 1771
Gross front axle weight in kg 1170/1220 1170/1220
Gross rear axle weight in kg 1070/1120 1260/1310
Permitted roof load in kg 100 100Safety First Operating instructions Practical tips Technical Data
350
Technical Data
Trailer weight Trailer without brakes 750
Trailer with brakes, gradients up to 8% 1800
Trailer with brakes, gradients up to 12% 1800Engine oil capacity
Approximate engine oil capacity with oil filter change 3.6
Petrol engine 1.4 110 kW (150 HP). Automatic Engine specifications
Power output in kW (PS) rpm 110 (150)/ 5800
Maximum torque in Nm at rpm 240/ 1500-4000
No. of cylinders/capacity in cm3
4/ 1390
Fuel 95 super RON a)a)
Research-Octane-Number = Anti-detonation rating of the petrol.
P er
formance figures
Maximum speed in km/h 197
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 6.6
Acceleration from 0-100 km/h in sec. 9.9Consumption (litres/100 km)/ CO
2 (g/km)
Urban cycle 9.4/218
Extra urban cycle 6.6/154
Combined 7.6/178
351
Technical Data
Weights 5 seats 7 seats
Gross vehicle weight in kg 2310 2500
Weight in running order (with driver) in kg 1742 1790
Gross front axle weight in kg 1190/1240 1190/1240
Gross rear axle weight in kg 1070/1120 1260/1310
Permitted roof load in kg 100 100Trailer weight
Trailer without brakes 750
Trailer with brakes, gradients up to 8% 1800
Trailer with brakes, gradients up to 12% 1800Engine oil capacity
Approximate engine oil capacity with oil filter change 3.6
Petrol engine 2.0 147 kW (200 HP). Automatic Engine specifications
Power output in kW (PS) rpm 147 (200)/ 5100
Maximum torque in Nm at rpm 280/ 1700-5000
No. of cylinders/capacity in cm3
4.6/ 1984
Fuel 95 super RON a)a)
Research-Octane-Number = Anti-detonation rating of the petrol.
P er
formance figures
Maximum speed in km/h 221
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 5.8
Acceleration from 0-100 km/h in sec. 8.3 Safety First Operating instructions Practical tips Technical Data