2011 RENAULT SCENIC engine overheat

13B-14
MR-372-J84-13B200$108.mif
V13
DIESEL INJECTION
Fault finding – System operation
EDC16
Program No: C1
Vdiag No: 18, 1C, 20,
50, 58, 5C
13B
c) Functions hosted:
Air conditioning management assistance:
In the case of vehicles with climate control, the EDC16 system has the option of deactivating the air conditioning via
the UCH, under certain conditions of use:
– when requested by the driver,
– when starting the engine,
– if the engine overheats (in order to reduce the power the engine has to supply),
– when the engine speed is kept at a very high level (to protect the compressor),
– during transition phases (e.g. high acceleration demand for overtaking, anti-stalling and moving off). These
conditions are only taken into account if they do not occur repeatedly, so as to prevent system instabilities
(erratic deactivation),
– when certain faults appear.
Cold loop air conditioning management (Mégane II only):
The air conditioning is the cold loop type and its management shared between several computers.
The injection computer is responsible for:
– authorising cold requests according to the refrigerant pressure, the engine coolant temperature and the engine
speed,
– calculating the power absorbed by the compressor (from the refrigerant pressure),
– requesting operation of the GMV, from the UPC, according to the vehicle speed, the refrigerant pressure and the
engine coolant temperature.
The driver requests the air conditioning to be switched on by means of the ventilation selector coupled to a switch.
The cold air request is authorised or denied depending on the pressure measured. If this pressure is outside the
operating limits, the cold loop program is not activated.
Management of the damper valve:
The damper valve has three functions:
– the valve closes in order to block the passage of air towards the cylinders to shut off the engine. The aim of this is
to stop the engine as quickly as possible and to reduce instabilities as the engine is switched off.
– a "valving" function depending on the various engine functions: the damper valve closes by a few % in order to
create a venturi effect in the EGR valve flow section.
The aim of this is to accelerate the EGR gas flow rate and to reduce the emission of pollutants.
– regulatory function during the regeneration of the particle filter.
Thermoplunger management (only for Vdiag 58, 5C,18, 1C and 20):
This vehicle is fitted with thermoplungers. They are managed and activated by the injection system.
See configuration reading LC056 Thermoplungers: WITH or WITHOUT.
When necessary, the thermoplungers are actuated by the injection system only during particle filter
regeneration by means of a specific unit.
The maximum number of thermoplungers that can be managed is four; their activation depends mainly on the
coolant temperature (< 15°C) and air temperature (< 5°C).

13B-18
MR-372-J84-13B200$108.mif
V13
DIESEL INJECTION
Fault finding – System operation
EDC16
Program No: C1
Vdiag No: 18, 1C, 20,
50, 58, 5C
13B
Temperature warning light/red EMERGENCY STOP (level 2)
This indicator light is used both as an in-operation indicator light and as a system fault warning light. It lights up for
3 seconds after the ignition is switched on (automatic test procedure managed by the instrument panel):
– Continuously or intermittently lit, accompanied by the message Engine overheating:
Indicates engine overheating (the driver is free to choose whether or not to stop the vehicle).
–For Vdiag 50, 58 and 5C: continuously lit, accompanied by the message faulty injection:
Indicates a level 2 fault (in this case, the injection is automatically cut after a few seconds).
The driver should carry out repairs as soon as possible.
–For Vdiag 18, 1C and 20: continuously lit, accompanied by the message Injection fault: stop the engine and by
a bleep, this indicates a level 2 fault.
In that case, the vehicle must be stopped immediately (when traffic conditions allow).
The driver should carry out repairs as soon as possible.
ORANGE OBD excess pollution warning light
An engine symbol accompanied by the message Check emission control.
This warning light comes on if the system has one or more OBD faults.
This warning light is used to alert the driver of any injection faults that could lead to excessive pollution, or if the
EOBD system has been deactivated.
The injection computer requests illumination of the OBD warning light for a present fault only after three consecutive
driving cycles.
If it flashes, reduce the engine speed until the flashing stops.
The driver should carry out repairs as soon as possible.
The 3 second visual inspection when the ignition is switched on (automatic test procedure managed by the
instrument panel) is carried out by the injection computer.
Special particle filter ORANGE warning light or warning message (depending on instrument panel)
– Vdiag 50, 58, 5C:
This warning light or message is used to warn the driver that the particle filter is clogged or a significant number of
failed regenerations while driving due to driving conditions not being favourable for regeneration.
Table of thresholds:
EnginePR383 Weight of soot in the
particle filterPR848 Number of failed
regenerations
Scénic II Mégane IIScénic II Mégane II
F9Q804 Vdiag 5035 35 3
F9Q803 Vdiag 58 and 5C50
7
F9Q804 Vdiag 58 and 5C58 50 7

13B-27
MR-372-J84-13B200$216.mif
V13
13B
DIESEL INJECTION
Fault finding – Fault summary table
WARNING LIGHT MANAGEMENT:
Management of instrument panel warning lights according to the faults notified.
Tool
faultDiagnostic tool titleAssociated
DTCLevel 1 fault
warning light
(Orange
heater plugs
"on" indicator
light)Level 2 fault
warning light
(Red
overheating
warning light)No fault
warning
light onOBD
warning
light lit
DF001Coolant temperature
sensor circuit115 CO.1/CC.0CO.1/
CC.0
DF003Atmospheric pressure
sensor circuit1051.DEF/2.DEF/
3.DEF1.DEF/
2.DEF/
3.DEF
DF004Turbocharging
pressure sensor
circuit235CO.0/CC.1/
1.DEF
DF005Engine speed sensor
circuit335 1.DEF/2.DEF
DF007Rail pressure sensor
circuit190CO.1/CC.0/
1.DEF
DF008Pedal potentiometer
circuit gang 1225CO.0/CC.1/
1.DEF2.DEF
DF009Pedal potentiometer
circuit gang 22120CO.0/CC.1/
1.DEF
DF011Sensor feed voltage
no. 1641 1.DEF/2.DEF1.DEF/
2.DEF
DF012Sensor feed voltage
no. 2651 1.DEF/2.DEF1.DEF/
2.DEF
DF013Sensor supply voltage
no. 3697 1.DEF/2.DEF1.DEF/
2.DEF
DF015Main relay control
circuit685 1.DEF/2.DEF
DF017Pre-postheating unit
control circuit380CC.0/CC.1/CO/
1.DEF
DF025Pre-postheating unit
diagnostic line670 X
EDC16
Program No: C1
Vdiag No: 18, 1C, 20,
50, 58, 5C
MR-372-J84-13B200$216.mif

13B-28
MR-372-J84-13B200$216.mif
V13
DIESEL INJECTION
Fault finding – Fault summary table
EDC16
Program No: C1
Vdiag No: 18, 1C, 20,
50, 58, 5C
13B
Tool
faultDiagnostic tool titleAssociated
DTCLevel 1 fault
warning light
(Orange
heater plugs
"on" indicator
light)Level 2 fault
warning light
(Red
overheating
warning light)No fault
warning
light onOBD
warning
light lit
DF032Thermoplunger relay 1
control circuit (Vdiag
58, 5C only)1641CO/CC.0/
CC.1/
1.DEF
DF033Thermoplunger relay 2
control circuit (Vdiag
58, 5C only)1642CO/CC.0/
CC.1/
1.DEF
DF034Thermoplunger relay 3
control circuit (Vdiag
58, 5C only)1643CO/CC.0/
CC.1/
1.DEF
DF037Engine immobiliser C167 X
DF038Computer 6066.DEF/8.DEF/
12.DEF1.DEF/2.DEF/
3.DEF/4.DEF/
5.DEF/7.DEF
10.DEF/
11.DEF/
13.DEF/
14.DEF6.DEF
DF039Inlet air temperature
sensor circuit110 CC.0/CO.1
DF040Cylinder 1 injector
circuit201 COCC.1/CC/
1.DEFCO
DF041Cylinder 2 injector
circuit202 COCC.1/CC/
1.DEFCO
DF042Cylinder 3 injector
circuit203 COCC.1/CC/
1.DEFCO
DF043Cylinder 4 injector
circuit204 COCC.1/CC/
1.DEFCO
DF046Battery voltage 5601.DEF/
2.DEF

13B-30
MR-372-J84-13B200$216.mif
V13
DIESEL INJECTION
Fault finding – Fault summary table
EDC16
Program No: C1
Vdiag No: 18, 1C, 20,
50, 58, 5C
13B
Tool
faultDiagnostic tool titleAssociated
DTCLevel 1 fault
warning light
(Orange
heater plugs
"on" indicator
light)Level 2 fault
warning light
(Red
overheating
warning light)No fault
warning
light onOBD
warning
light lit
DF061Misfiring on cylinder 3 303 X
DF062Misfiring on cylinder 4 304 X
DF069Impact detected
signal1620 1. DEF
DF070Clutch switch circuit 8301.DEF/
2.DEF
DF086Coolant pump relay
control circuit2600 CO.0/CC.1
DF091Vehicle speed signal 5001.DEF/
2.DEF/
3.DEF/
4.DEF
DF097Camshaft sensor
circuit340 1.DEF/2.DEF
DF118EGR solenoid valve
servo-control409 2.DEF 1.DEF
DF167Thermoplunger relay
circuit1648 1.DEF
DF176 Low-speed fan
assembly circuit
(Vdiag 18, 1C and 20
only)480CO/
CO.0/
CC.1/1.DEF
DF177 High-speed fan
assembly circuit
(Vdiag 18, 1C and 20
only)481CO/
CO.0/
CC.1/1.DEF
DF195Camshaft/engine
speed sensor
consistency16 1.DEF
DF209EGR valve position
sensor circuit486CO.0/
CC.1/
1.DEFCO.0/
CC.1/
1.DEF

13B-106
MR-372-J84-13B200$324.mif
V13
DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults
EDC16
Program No.: C1
Vdiag no.: 18, 1C, 20,
50, 58, 5C
13B
DF097
PRESENT
OR
STOREDCAMSHAFT SENSOR CIRCUIT
1.DEF: No signal
2.DEF: Inconsistent signal
NOTESConditions for applying the fault finding procedure to a stored fault:
The fault is declared present after the engine is started or following a road test.
A drop in engine speed followed by nominal behaviour from the vehicle is possible.
Special notes:
If this fault is present:
– It is impossible to start the vehicle,
– the level 1 warning light is illuminated.
Use bornier Elé.1681 or Elé.1590 for any operation on the injection computer
connectors.
1.DEF
2.DEF
NOTESCheck the conformity of the + 12 V after relay supply line,
from connection 3FB (Mégane II and Laguna II) or 3FB1
(Scénic II) of component 1337 or 597.
Use the vehicle Wiring Diagrams Technical Note.
Check the camshaft sensor connections.
Check the injection computer connections.
Check the camshaft sensor fitting and positioning,
Also check its general condition, (damaged housing, overheating, etc.),
Carry out the necessary repairs.
Check the continuity and absence of interference resistance of the following connections:
– connection codes 3CQ and 3FJ between components 120 and 746.
With the ignition on and the camshaft sensor connected:
Use a voltmeter to measure the voltage between connections 3FJ and 3FB (Mégane II and Laguna II) or 3FB1
(Scénic II) of the camshaft sensor:
The voltage displayed should be equal to the battery voltage ± 0.08 V.
– If the voltage is outside permitted tolerance values, take the measurement again on the connector, with the
camshaft sensor disconnected,
– If the voltage is still outside permitted tolerance values with the sensor disconnected.
Check thecontinuity and the absence of interference resistance on connection 3FB (Mégane II and Laguna
II) or 3FB1 (Scénic II) between components 756 and 1337 or 597.
If the measured voltage is correct with the sensor disconnected.
Measure the resistance of the camshaft sensor between connections 3CQ and 3FB (Mégane II and Laguna II)
or 3FB1 (Scénic II).
Replace the sensor if its resistance is not 9750 Ω < X < 10750 Ω at 20°C
If the connection or connections are faulty and there is a repair method (see Technical Note 6015A, Repairing
electrical wiring, Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
If the fault is still present, contact the Techline.
AFTER REPAIRDeal with any faults.
Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool.
EDC16_V50_DF097/EDC16_V58_DF097/EDC16_V5C_DF097/EDC16_V18_DF097/EDC16_V1C_DF097/EDC16_V20_DF097

13B-170
MR-372-J84-13B200$504.mif
V13
EDC16
Program No: C1
Vdiag No: 18, 1C, 20,
50, 58, 5CDIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of statuses13B
ET014
CHECK COOLING FAN 1
STATUS DEFINITIONRUNNING, this status indicates that the fan assembly is engaged.
STOPPED, this status indicates that the fan assembly is not engaged.
NOTESSpecial notes:
Only perform these tests if the statuses do not correspond with the system
programming functions.
NOTE:
Statuses ET014 and ET022 Low-speed fan assembly request change status simultaneously.
Conformity check with the engine stopped and the ignition on, or engine running, and engine coolant
temperature > 80°C
RUNNING
The low-speed engine fan is supplied in three scenarios:
– the engine coolant temperature is greater than 89°C,
– the air conditioning is operating,
– the injection computer has system faults that could lead to the engine overheating.
When the low-speed fan assembly is supplied:
–status ET014 becomes RUNNING and status ET022 Low-speed fan assembly
request becomes ACTIVE.
If the low-speed fan assembly does not work, refer to the fault finding note for the
Protection and Switching Unit (Vdiag 18, 1C, 20 only).
Conformity check with engine stopped and ignition on.
STOPPEDThe low-speed fan assembly stops when:
– the engine coolant temperature is less than 89°C
– the air conditioning is not switched on by the driver.
IMPORTANT!WARNING
If the Protection and Switching Unit (Vdiag 18, 1C, 20 only) no longer detects the injection
computer signals, the low-speed fan assembly is supplied until the battery is completely
discharged.
If the low-speed fan assembly is defective, the high-speed fan assembly will be activated.
AFTER REPAIRCarry out a road test followed by a check with the diagnostic tool.
EDC16_V50_ET014/EDC16_V58_ET014/EDC16_V5C_ET014/EDC16_V18_ET014/EDC16_V1C_ET014/EDC16_V20_ET014

13B-171
MR-372-J84-13B200$504.mif
V13
EDC16
Program No: C1
Vdiag No: 18, 1C, 20,
50, 58, 5CDIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of statuses13B
ET015
CHECK COOLING FAN 2
STATUS DEFINITIONRUNNING, this status indicates that the fan assembly is engaged.
STOPPED, this status indicates that the fan assembly is not engaged.
NOTESSpecial notes:
Only perform these tests if the statuses do not correspond with the system
programming functions.
NOTE:
Statuses ET015 and ET021 High-speed fan assembly request change status simultaneously.
Conformity check with the engine stopped and the ignition on, or engine running, and engine coolant
temperature > 80°C
RUNNING
The engine fan assembly can be supplied when:
– the engine coolant temperature is above 99°C,
– the injection computer has system faults that could lead to the engine overheating.
When the high speed fan is supplied:
–status ET015 becomes RUNNING and status ET021 High-speed fan assembly
request becomes ACTIVE.
Conformity check with engine stopped and ignition on
STOPPEDThe high-speed fan assembly stops when:
– the engine coolant temperature is below 99°C.
IMPORTANT!WARNING
If the Protection and Switching Unit (Vdiag 18, 1C, 20 only) no longer detects the injection
computer signals, the low-speed fan assembly is supplied until the battery is completely
discharged.
If the low-speed fan assembly is defective, the high-speed fan assembly will be activated.
AFTER REPAIRCarry out a road test, then check with the diagnostic tool.
EDC16_V50_ET015/EDC16_V58_ET015/EDC16_V5C_ET015/EDC16_V18_ET015/EDC16_V1C_ET015/EDC16_V20_ET015