2011 Peugeot RCZ audio

205

03
SETUP
TRAFFIC
MEDIA
ÜLDISED TÖÖPÕHIMÕTTED
Menüüde sisust ülevaate saamise kohta lugege käesoleva juhendi osast "Ekraanimenüüde ülesehitus".
Korduvalt nupule MODE vajutades pääsete järgmiste näitude ju\
urde :
Pikk vajutus : juurdepääs GPS katvusele ja demorežiimile.
Pühkige ekraani pehme, mitte kriipiva lapiga (prillide puhastamise lapp), ilma puhastusvahendita.
RADIO / MUSIC MEDIA PLAYERS (MUUSIKAFAILIDE MÄNGIJAD)/VIDEO
PHONE (TELEFON)
(Kõne ajal)
FULL SCREEN MAP (KAART ÜLE TERVE EKRAANI )
NAVIGATION (NAVIGATSIOON) (Kui teejuhatamine toimub)
SETUP (SEADED) :
pääs menüüsse "SETUP" : keeled * ja häälfunktsioonid * , suuline aktiveerimine (teema 09), kuupäev ja kellaaeg * , näidud, süsteemi mõõtühikud ja parameetrid.
TRAFFIC (LIIKLUS) :
Pääs menüüsse Traffi c Menu : liiklusinfo ja teated.
NÄITUDE KUVAMINE VASTAVALT KONTEKSTILE
MEDIA (MEEDIA) :
Menüü DVD Audio
Menüü "DVD-Video"
* Saadaval olenevalt mudelist.

207

03ÜLDISED TÖÖPÕHIMÕTTED
KONTEKSTIST OLENEVAD NÄIDUD
RAADIO :
FMFM1
1AMAM
2
2
TALiiklusinfo
RDSRDS
2 RadiotextRaadiotekst
2 Regional prog.Piirkondlik režiim
2 AMAM
2
2
TALiiklusinfo
Refresh AM listAM nimekirja värskendamine
2 FMFM
KAART ÜLE TERVE EKRAANI :
Resume guidance/Abort guidanceTeejuhatamise peatamine/jätkamine1
1
1
1
Destination/Add stopoverSihtpunkt/etapi lisamine
POIs nearbyLähe dal asuvad huvipunktid
Position infoAsukoha info
2 Guidance optionsValikud
3
3
Navigate toTeejuhatamine
DialHelistamine
3 Save positionKoha mällusalvestamine
3 Zoom/ScrollKaardi liigutamine
Map Settingskaardi seaded1
1Zoom/ScrollKaardi liigutamine
2
2
2D Map2D kaart
2.5D Map2,5D kaart
2 3D Map3D kaart
2 North UpPõhjasuund üleval
2 Heading UpSõiduk suundub üles
AUDIO DVD (PIKK VAJUTUS) :
1StopStopp
2 GroupGrupp
3 Group 1 .2/nGrupp 1 .2/n
TALiiklusinfo1
2 Select mediaHeliallika valimine
2 Play optionsMängimise režiim
3 Normal order/Random track/ScanNormaalne/juhuslik jrk/scan

208

03
3
3
DVD menuDVD menüü
DVD top menuPeamenüü
3 List of titlesLugude nimekirjad
3 List of chaptersPeatükid
VIDEO DVD (PIKK VAJUTUS) :
PlayMängimine1
ÜLDISED TÖÖPÕHIMÕTTED
KONTEKSTIST OLENEVAD NÄIDUD
2
2
StopStopp
DVD menusDVD menüüd
3
3
AudioAudio
SubtitlesSubtiitrid
3 AngleKalle
2 DVD OptionsDVD valikud
Näited :

222

07 MUUSIKAFAILIDE MÄNGIJAD
CD, MP3/WMA CD,
MP3/WMA SD KAART/USB SEADE
Salvestatud CDR või CDRW kuulamiseks valige plaadi kirjutamise ajal ISO 9660 tasemed 1, 2 või Joliet programm.
Kui plaat on kirjutatud mõnes teises formaadis, ei tarvitse ta pär\
ast korralikult mängida.
Ühe plaadi puhul on soovitatav kasutada samu standardeid ja kiirus peab olema võimalikult väike (max. 4x), et tagada maksimaalset helikvaliteeti.
Kui soovite samale plaadile hiljem veel midagi salvestada, kasutage Joliet programmi.
Autoraadio loeb vaid ".mp3" pikendusega helifaile võttesagedusega 8 Kbps kuni 320 Kbps ja pikendusega .wma võttesagedusega 5 Kbps kuni 384 Kbps.
Samuti toetab autoraadio VBR'i (Variable Bit Rate).
Teiste pikendustega faile (.mp4, .m3u...) ei mängita.
MP3 formaat, lühend väljendist MPEG 1, 2 & 2.5 Audio Layer 3 ja WMA formaat, lühend väljendist Windows Media Audio ja Microsoft omand on failide kokkupakkimise viisid, mis võimaldavad salvestada suurel hulgal muusikafaile ühele plaadile.
IPod ühendamine :
MP3 tüüpi failide mängimiseks ühendage IPod USB pistikupessa\
(piiratud funktsioonid).
ITunes failide mängimiseks ühendage IPod lisapistikusse (AUX).
USB peab olema formaaditud FAT 32, et seda lugeda saaks.
Et vältida probleeme plaadi mängimisel või palade nimede kuvamisel, peaksid failide nimed sisaldama alla 20 tähemärgi, samuti ei tohiks nimed sisaldada erimärke (nt : " " ? ; ù).
Kui soovite mängimise ajal SD kaardi ("USB" või "SD-Card" välj\
a võtta, väljuge kõigepealt SD kaardi või USB režiimilt).
Varguse vältimiseks eemaldage kabrioletist väljudes SD kaart või\
USB seade.
INFORMATSIOON JA NÕUANDED

226

07
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
1
3RADIONAVESCTRAFFICMEDIAMEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2
1
3
4
2RADIONAVESCTRAFFICMEDIAMEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
Ühendage väline seade (MP3 mängija, videokaamera, fotoaparaat…) JACK/RCA audiojuhtme abil kindalaekas asuvasse RCA pistikupesadesse (valge ja punane audio jaoks, kollane video jaoks).
Vajutage nupule MEDIA ja seejärel uuesti sellele nupule või valige funktsioon "Media Menu" ja vajutage kinnitamiseks OK.
Valige heliallikas AUX ja vajutage kinnitamiseks OK. Heliallikas hakkab automaatselt mängima.
Valige "External device (AV)" (vali allikas) ja seejärel "Select media" (väline lisaseade) ja vajutage aktiveerimiseks OK.
External device
Näitude kuvamine ja käsklused toimuvad välise seadme kaudu.
SISENDI KASUTAMINE (AUX) AUDIO/VIDEO/RCA KAABEL (EI OLE KAASAS)
Kui sisend ei ole aktiveeritud, valige aktiveerimiseks "Ext. Device (Aux) management" (välise lisaseadme seaded).
VIDEO DVD VAATAMINE
Valige soovitud videoallikas (''External device (AV)'', ''DVD-Video''). Vajutage kinnitamiseks OK. DVD hakkab mängima.
Vajutage nupule MEDIA, et pääseda ükskõik millal DVD menüüsse ''Media Menu'' või menüüs DVD menu olevate videoseadistuste funktsioonide juurde (heledus/kontrastsus, formaat...).
Kui DVD ei ilmu ekraanile, vajutage nupule MODE, et pääseda aknasse MEDIA, kuhu ilmub DVD aken.
Sisestage DVD plaat mängijasse. Plaat hakkab automaatselt mängima.
4 suuna nupp ja kroomitud lülitusvõru võimaldavad liigutada DVD\
valimise kursorit. Peatüki vahetamiseks vajutage nupule  või  .
MUUSIKAFAILIDE MÄNGIJAD
AUDIO/VIDEO/RCA KAABEL (EI OLEKAASAS)

230

08

1
4

5

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAVESCTRAFFICADDRBOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1SETUP
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1

3

2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

2

Võtke alus lahti, vajutades
väljavõtmise nupule.

Asetage SIM kaart alusele ja
lükake sisse tagasi.

SIM kaardi väljavõtmisel korrake esimest punkti.

Turvalisuse huvides ja kuna SIM kaardi paigaldamine nõuab juhi
tähelepanu, tuleb sõiduk selleks ajaks peatada.

Sisestage klahvide abil PIN, valige
OK ja kinnitage.

Süsteem küsib "Do you want to
switch to the internal phone?"
(kas soovite lülituda ümber
sisetelefonile), valige "Yes", kui
soovite kasutada oma SIM kaarti
isiklike kõnede tegemiseks. Vastasel
juhul kasutatakse SIM kaarti ainult
hädaabi- ja hoolduskõnede puhul.

Remember PIN

PIN koodi sisestamise ajal märkige ära sakk "Remember PIN", et
avada juurdepääsu telefonile ilma, et järgmisel korral peaks uu\
esti
koodi sisestama.

SIM KAARDIGA SISETELEFONI
KASUTAMINE
HELISTAMINE
Pärast SIM kaardi paigaldamist võib süsteem sünkroniseerida \
telefoniraamatu ja kõneregistri.
See võib võtta mõne minuti.
Kui te olete keeldunud sisetelefoni kasutamisest isiklike kõnede tegemiseks, võite te alati ühendada Bluetooth telefoni, et vastata\
kõnedele auto audiosüsteemi kaudu.

233

10
MEDIA
TRAFFIC
EKRAANIMENÜÜDE ÜLESEHITUS
PÕHIFUNKTSIOON
VALIK A
VALIK B...
valik A1
valik A2
1
2
3
2
3
Traffi c MenuMenüü "liiklus"
Messages on routeKõik teated marsruudi kohta
Select preferred listTeadete fi ltreerimine
1
2
3
Deactivate PINPIN väljas4
Only warnings on routeHoiatussõnumid marsruudi kohta3
All warning messagesAinult hoiatussõnumid3
All messagesKõik teated3
Geo. FilterGeograafi line fi lter3
Within 3 km3 km raadiuses 4
Within 5 km5 km raadiuses 4
Within 10 km10 km raadiuses 4
Within 50 km50 km raadiuses 4
On confi rmationTeate vaatamise ajal
Read out settingsTeadete suuline edastamine 2
3
Incoming messagesTeate vastuvõtmisel3
TMC station informationTMC info 2
Media MenuMenüü "heliallikas"
Audio CD/MP3-Disc / DVD-Audio/DVD-VideoAudio CD/MP3 CD/Audio DVD/Video DVD
Select mediaVali heliallikas
1
2
3
Jukebox (Folders & Files)Jukebox3
SD-CardSD kaart3
USBUSB3
External device (audio/AV)Väline s eade (audio/video)3
Add fi lesKopeerimine
Jukebox managementJukeboxi kasutamine 2
3
Folders & FilesKataloogid ja failid 4
Create folderKataloogi loomine3
Modify contentKustutamine/nime muutmine3
Edit playlistPlaylistid3
Play optionsMängimise režiim3
PlaylistsPlaylistid 4
Memory capacityMälumaht3
Refer to the "Sound settings" menu details of which are shown on the next page. Vt. menüü ''Sound settings'' (audioseaded) järgmiselt lk.
Sound settingsAudioseaded 2
3
Aspect ratioForm aat
Video settingsVideoseaded 2
3
Menu languageKeeled3
DisplayEkraani seaded3
BrightnessHeledus 4
ContrastKontrastsus 4
ColourVärvid 4

234

NAV

RADIO

AUX standard
Video standard (AUX)
3
Reset video settingsVideoseadete lähtestamine3
Off/Audio/Audio and Video (AV)Off/audio/audio ja video
Ext. Device (Aux) managementSisendi kasutamine (AUX) 2
3
Radio MenuMenüü "raadio"
FMFM
WavebandLaineala
1
2
3
AMAM3
Manual tuneSageduse valimine 2
Refer to the "Sound settings" menu below.Vt. menüü ''Sound settings'' / audioseaded
Sound settingsAudioseaded 2
3
"Sound settings" Menu Menüü "Sound settings" Audioseaded
Balance/FaderTasakaal/fader
1
2
Bass/Treble/bassKõrged helid 2
EqualizerEkvalaiser 2
LinearMitte ükski3
ClassicKlassika3
JazzJazz3
Rock/PopRock/pop3
TechnoTechno3
VocalVokaal3
Mute rear speakersTagumiste kõlarite väljalülitamine 2
LoudnessToonkompensatsioon2
Speed dependent volumeHelitugevuse automaatne reguleerimine 2
Reset sound settingsAudioseadmete lähtestamine 2
Navigation MenuMenüü "navigatsioon"
Abort guidance/Resume guidanceTeejuhatamise peatamine/jätkamine
1
2
Destination inputSihtpunkti sisestamine 2
Address inputUue aadressi sisestamine3
CountryRiik 4
CityLinn 4
StreetTänav 4
House numberNumber 4
Start route guidanceTeejuhatamise alustamine 4
Postal codePostiindeks 4
Save to address bookAndmete lisamine aadressiraamatusse 4
IntersectionRistmik 4
City districtKesklinn 4
Geo positionGPS koordinaadid 4
MapSisestamine kaardil 4
Navigate HOMETeejuhatamine koju3
Choose from last destinationsViimase sihtpunkti järgi3
Choose from address bookAadressiraamatust3
StopoversEtapid 2
Add stopoverEtapi lisamine3
Address inputUue aadressi sisestamine 4
Navigate HOMETee juhatamine koju 4
Choose from address bookAadressiraamatu abil 4
Choose from last destinationsViimaste sihtpunktide järgi 4
Rearrange routeTeekonna optimeerimine3
Replace stopoverEtapi v äljavahetamine3
Delete stopoverEtapi kustutamine3