2011 Peugeot RCZ navigation

210
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAV
1
2
3
4
5
6
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGATION - GUIDAGE















CHOIX D’UNE DESTINATION


Appuyer à nouveau sur la touche
NAV ou sélectionner la fonctionMenu «Navigation» et appuyer sur OK pour valider.
Sélectionner la fonction «Saisir
destination» et appuyer sur OK pour
valider.
Appu
yer sur la touche NAV.

Sélectionner les lettres de la ville une
à une en validant à chaque fois par un appui sur OK.
Une
fois le pays sélectionné, tourner la bague et sélectionner la fonction
ville. Appuyer sur OK pour valider.
Menu «Navigation»g
Saisir destination
Une liste prédé
fi nie (par la saisie des premiËres lettres) des villes
dans le pays choisi est accessible depuis la touche LIST du clavier
virtuel.
SÈlectionner la fonction ´Saisir nouvelle adresseª et appuyer sur OK pour valider.
Saisir nouvelle adresse


La liste des 20 dernières destinations apparaît en dessous de la fonction Menu «Navigation». Les commandes vocales de «NAVI
GAT ION» sont mentionnées en
rubrique 02.
En cours de guidage, un appui long sur l’extrémité de la commande
d’éclairage rappelle la dernière consigne de guidage.

211
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK7
8
9
10
11
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOKRecommencer les étapes 5 à 7 pour
les fonctions «Rue» et «Numéro».

Pour effacer une destination ; à
partir des étapes 1 à 3, sélectionner «Depuis dernières destinations».
Un appui lon
g sur une des destinations affi che une liste d’actions,dans laquelle vous pouvez choisir : Sélectionner la fonction «A
jouter au carnet d’adresses» pour
enregistrer l’adresse saisie dans une fi che du rÈpertoire. Appuyer sur OK pour valider la sÈlection.
Le WIP
Com 3D permet díenregistrer jusquí‡ plus de 4000 fi chescontact.
Pour une saisie
plus rapide, il est possible de rentrer directement lecode postal aprËs avoir sÈlectionnÈ la fonction ´Code postalª.
Utiliser le clavier virtuel pour taper les lettres et les chiffres.

SÈlectionner le critËre de
guidage :
´
Le plus rapideª, ´Le plus courtª
ou ´OptimisÈ temps / distanceª et
appuyer sur OK pour valider.
P
uis sÈlectionner ´DÈmarrer guidageª et appuyer sur OK pour
valider.

Le choix díune destination peut È
galement se faire ´Depuiscarnet díadressesª ou ´Depuis derniËres destinationsª, par sÈlection díune intersection, díun centre-ville, de coordonnÈesgÈographiques, ou directement sur la ´Carteª.
Depuis carnet d’adressespDepuis dernières destinationsp
Démarrer guidagegg
Il est possible de déplacer la carte avec le désignateur 4 directions. Il est possible de choisir son orientation par le menu raccourci de la «Carte plein écran». Appuyer sur OK puis sélectionner «Réglages carte» et valider.

Sélectionner la route avec la couleur correspondant à l’itinéraire retenuet appuyer sur OK pour valider etlancer le guidage.
Tourner la ba
gue et sélectionner OK.

Appuyer sur OK pour valider.
Supprimer destinationppEffacer dernières destinations
NAVIGATION - GUIDAGE

212
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
2
3
4
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOKNAV
NAVIGATION - GUIDAGE

AFFECTER UNE ADRESSE ET
NAVIGUER VERS «MON DOMICILE»

Appuyer 2 fois sur la touche NAV pour
affi cher le Menu «Navigation» .


Pour être affectée à «Mon domicile», il est nécessaire qu’une
adresse soit enregistrée dans le carnet d’adresses, par exemple
à partir de «Saisir destination» / «Saisir nouvelle adresse» puis
«A
jouter au carnet d’adresses».
Sélectionner «Saisir destination» et
valider. Puis sélectionner «Depuis
carnet d’adresses» et valider.
Sélectionner «Affecter à «mon
domicile»» et valider pour enregistrer.
Sélectionner la fi che du domicile et
valider. Puis sÈlectionner ´Editer fi cheª et valider.

Pour lancer le guidage vers ´Mon domicileª, appuyer 2
fois sur
NAV pour affi cher le Menu ´Navigationª, sÈlectionner ´Saisir destinationª et valider.
Puis sÈlectionner ´Guider vers ´mon domicileªª et valider
pour
lancer le guidage.
Menu «Navi
gation»
Saisir destination
Editer fi che
Affecter à mon domicile

213
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAV
1
3
4
5
6
7
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGATION - GUIDAGE

OPTIONS DE GUIDAGE

Sélectionner la fonction «Prise en compte trafi cª.

Cette fonction donne accËs aux
options ´Sans dÈviationª, ´Avec confi rmation» et «Automatique».

Sélectionner la fonction «Critèresd’exclusion». Cette fonction donneaccès aux options «Exclure»(autoroutes, péages, ferry boat,
tunnels).

Tourner la ba
gue et sélectionner lafonction «Recalculer itinéraire» pour prendre en compte les options de guidage choisies. Appuyer sur OK pour valider.
Appuyer sur la touche NAV.

Appu
yer à nouveau sur la touche
NAV ou sélectionner la fonctionMenu «Navigation» et appuyer sur OK pour valider.
Sélectionner la fonction «Critères de guidage» et appuyer sur OK pour
valider. Cette fonction permet de
modifi er les critères de guidage.
Sélectionner la fonction «Options de guidage» et appuyer sur OK pour
valider.
Menu «Navigation»g
Options de guidagepgg
Critères de guidagegg
Prise en compte trafi cp
Critères d’exclusion
Recalculer itinéraire
Lors de l’affi chage carte à l’écran, il est possible de sélectionner «Réglages carte» puis «Carte à plat / Perspective / Carte en 3D / Cap
vers nord / Cap véhicule». Les bâtiments visibles en 3D dépendent de l’avancement de la cartographie des villes.

214
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAV
1
3
4
5
6
7
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
8

AJOUTER UNE ÉTAPE
Saisir par exemple une nouvelleadresse.
Une fois la nouvelle adresse saisie
, sélectionner «Démarrer guidage» et
appuyer sur OK pour valider.
Positionner l
’étape dans la liste et
appuyer sur OK pour valider. Appu
yer sur la touche NAV.
Appu
yer à nouveau sur la touche
NAV ou sélectionner la fonctionMenu «Navigation» et appuyer sur OK pour valider.
Sélectionner la fonction «Ajouter étape» (5 étapes maximum) et appuyer sur OK pour valider. Sélectionner la fonction «Eta
pes» et appuyer sur OK pour valider.
Menu «Navigation»g
Etapesp
Ajouter étapejp
Saisir nouvelle adresse
Pour modifi er les étapes, recommencer les opérations 1 à 3 etsélectionner «Optimiser itinéraire» (sélectionner une étape, la supprimer ou la déplacer dans la liste avec la bague pour changer
l’ordre, valider sa nouvelle position et terminer par «Recalculer
itinéraire»). Des étapes peuvent être a
joutées ou supprimées de l’itinéraire une fois la destination choisie.
Recommencer les opérations 1 à 7 autant que nécessaire puis
sélectionner «Recalculer itinéraire» et appu
yer sur OK pour valider.
Démarrer guidagegg
NAVIGATION - GUIDAGE

215
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAV1
3
4
6
7
8
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
22ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGATION - GUIDAGE

RECHERCHE DES POINTS D’INTÉRÊTS
(POI)

Appuyer sur la touche NAV.

Appu
yer à nouveau sur la touche
NAV ou sélectionner la fonctionMenu «Navigation» et appuyer sur OK pour valider.
Sélectionner la fonction «A
proximité» pour rechercher des POIautour du véhicule.
Sélectionner la fonction «Rechercher
points d’intérêt» et appuyer sur OK
pour valider.
Menu «Navigation»g
Rechercher points d’intérêtp
A proximitép
Sélectionner la fonction «Dans une
ville» pour rechercher des POI dans
la ville souhaitée. Choisir le pays puis entrer le nom de la ville à l’aidedu clavier virtuel.

Sélectionner la fonction «Le lon
g de
l’itinéraire» pour rechercher des POI
à proximité de l’itinéraire.
Sélectionner la fonction «Dans un pays» pour rechercher des POI dans
le pays souhaité.
Sélectionner la fonction «Proche de la destination» pour rechercher des
POI proches du point d’arrivée de l’itinéraire.
Proche de la destination
Dans un payspy
Le long de l’itinéraireg
Une liste des villes présentes dans le pays choisi est accessible
depuis la touche LIST du clavier virtuel.
Dans une ville
Les points d’intérêts (POI) signalent l’ensemble des lieux de services à
proximité (hôtels, commerces variés, aéroports...).

216
04NAVIGATION - GUIDAGE

LISTE DES PRINCIPAUX POINTS D’INTÉRÊTS (POI)

*

Selon disponibilité pays.
Cette icône apparaît lorsque plusieurs POI sontregroupés dans la même zone. Un zoom sur cet
icône permet de détailler les POI.

217
04
13
4
2
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOKNAV
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK

Télécharger sur une carte SD ou une clé USB le fi chier de mise ‡ jour des ´POI Zones ‡ risquesª
depuis Internet. Ce service est disponible sur
www.peugeot.fr ou www.peugeot.co.uk.









MISE À JOUR DES POI ZONES À
RISQUES (Infos Radars)
Réglages

Les fi chiers doivent Ítre copiÈs ‡ la racine sur le support choisi.

InsÈrer le support
(Carte SD ou clÈ USB)contenant la base POI dans le lecteur Carte SDou le lecteur USB du systËme. SÈlectionner le mÈdia
(´USBª ou
´SD-Cardª) utilisÈ et appuyer sur OK.
Appu
yer sur NAV, sÈlectionner Menu
´Navigationª, puis ´RÈglagesª, puis
´Importer mes points díintÈrÍtsª.

La rÈussite du tÈlÈchar
gement est validÈe par un message.
Le s
ystËme redÈmarre.
La version des P
OI Zones ‡ Risques est disponible dans le menu SETUP ParamËtres systËme.

Importer mes points d’intérêtspp
Menu «Navigation»g