Page 2 of 276

Felhívjuk fi gyelmét a következő fontos tudnivalóra:
Az Automobiles PEUGEOT által nem jóváhagyott elektromos berendezés vagy tartozék felszerelése gépkocsija elektronikus
rendszerének meghibásodásához vezethet. Kérjük, vegye ezt fi gyelembe, és javasoljuk, az engedélyezett berendezésekről és
tartozékokról tájékozódjon a PEUGEOT márkaképviseleteknél.
A SERVICE BOX internetes honlapnak köszönhetően a PEUGEOT
lehetővé teszi az Ön számára, hogy ingyenesen és egyszerűen
tanulmányozhassa gépjárműve online fedélzeti dokumentációját.
GÉPJÁRMŰVE ÉLETRE KEL AZ INTERNETEN!
Tanulmányozza a legfrissebb információkat!
Keresse fel a http://public.servicebox.peugeot.com
címen elérhető honlapot
:
A könnyen kezelhető és ergonomikus SERVICE BOX a következők
elérését teszi lehetővé:
●
kezelési útmutató,
●
a Fedélzeti dokumentáció korábbi változatai.
válassza ki a kívánt nyelvet, majd,
a Fedélzeti dokumentáció megtekintéséhez kattintson a linkre a
"Belépés magánszemélyek részére" rovatban.
A megnyíló ablakban valamennyi kezelési útmutatóhoz
hozzáférhet:
válassza ki a gépjárművet,
válassza ki a karosszériaváltozatot, majd az útmutató
megjelenésének időpontját,
végül kattintson az Önt érdeklő rovatra.
Page 117 of 276

5/
BIZTONSÁG
A légzsákok tökéletes hatékonysága érdekében tartsa be
az alábbi biztonsági szabályokat:
Természetes, függőleges ülő helyzetet vegyen fel.
Kapcsolja be és állítsa be megfelelően a biztonsági övét.
Ne engedje, hogy bármi az utasok és a légzsákok közé kerüljön
(gyermek, kisállat, tárgy stb.), mivel ez akadályozhatja a légzsák
megfelelő működését, és az utasok sérüléséhez vezethet.
Balesetet vagy a gépjármű feltörését követően ellenőriztesse a
légzsákrendszereket.
A légzsákrendszereket érintő beavatkozásokat kizárólag
a PEUGEOT hálózat szakemberei vagy egy szakszerviz
munkatársai végezhetik el.
A légzsákok kinyílásakor a fej, a törzs, illetve a karok sérülésének
kockázata vagy enyhe égési sérülései az említett biztonsági
előírások betartása mellett sem zárhatók ki. A légzsák szinte
egyetlen pillanat (néhány ezredmásodperc) alatt fújódik fel, majd
a forró gázt az erre a célra szolgáló nyílásokon át kibocsátva
azonnal le is ereszt.
Frontlégzsákok
Vezetés közben ne fogja a kormánykereket a küllőinél fogva, és ne
tartsa a kezét a kormánykerék középső részén.
Utasoldalon a lábát ne tegye fel a műszerfalra.
Lehetőleg tartózkodjon a dohányzástól, mivel a légzsákok
kibomlásakor a cigaretta vagy a pipa égési sérüléseket okozhat.
Soha ne szerelje le, ne fúrja ki, és ne tegye ki erős ütéseknek a
kormánykereket.
Oldallégzsákok
Ne rögzítsen és ne ragasszon semmit az ülések háttámlájára, mivel
ez az oldallégzsákok kinyílása esetén mellkasi vagy karsérüléseket
okozhat.
Felsőteste a szükségesnél ne legyen közelebb az ajtóhoz.
Page 135 of 276

6/
SE
T/+LIMI
T
CRUISE 0 II
SE
T/–
VEZETÉS
SEBESSÉGKORLÁTOZÓ
BERENDEZÉ
S
A vezető által beprogramozott haladási sebesség túllépését
megakadályozó rendszer.
A sebesség határértékének elérését követően a gázpedál használata
hatástalan marad.
A sebességkorlátozó bekapcsolása
kézzel történik, és csak minimum
30 km/órás beprogramozott sebességnél lehetséges.
A sebességkorlátozó kikapcsolása
a kapcsoló kézi működtetésével
történik.
A gázpedál erőteljes lenyomásával lehetséges a beprogramozott
sebesség átmeneti túllépése.
A beprogramozott sebességhez való visszatéréshez elég egy annál
alacsonyabb sebességértékre lassítani a gépjárművet.
A beprogramozott sebességértéket a gyújtás levételekor a rendszer
tárolja.
A sebességkorlátozó berendezés használata semmilyen
körülmények között sem mentesíti a vezetőt a
sebességkorlátozások betartása, a kellő odafi gyelés és
felelősségteljes magatartás kötelezettsége alól.
KORMÁNYNÁL ELHELYEZETT KAPCSOLÓK
A rendszer funkciói a kormánynál elhelyezett kapcsolón találhatók.
1.
Sebességkorlátozó üzemmód kiválasztását szolgáló forgókapcsoló.
2.
Sebességérték csökkentését szolgáló gomb.
3.
Sebességérték növelését szolgáló gomb.
4.
Korlátozás be- és kikapcsolása.
Page 236 of 276

234
NAV
RADIO
3
3
2
3
1
2
3
3
2
2
3
1
2
2
2
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
1
2
2
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
2
3
4
4
4
4
3
3
3
AUX standard videoSzabvány (AUX)
Reset video settings videoBeállítások inicializálása
Audio and Video (AV) / Audio / Off
Off / audio / audio és video
Ext. Device (Aux) managementTartozékcsatlakozó kezelése (AUX)
Radio Menu
Rádió menü
FMFM hullámsávv
Waveband AM/FM
Hullámsáv
AMAM hullámsávv
Manual tune
Frekvencia kiválasztása
Refer to the
"Sound settings" menu below.Lásd az alábbi " Sound settings "(Hangbeállítások) menüt.t
Sound settings
Hangbeállítások
Sound settings
Han
gbeállítások menü
Balance
/ Fader Jobb-bal hangelosztás (balansz) / első-hátsó hangelosztás (fader)
Bass / Treble Mély/magas
Equalizer
Zenei hangzásvilág
Linear
Nincs
Classic
Klasszikus
JazzJazz
Rock/PopRock/Pop
Techno
Techno
VocalÉnek
Mute rear speakersHátsó hangszórók némítása
Loudness
Loudness
S
peed dependent volumeAutomatikus hangerő-korrekció
Reset sound settingsAudiobeállítások inicializálása
Navi
gation Menu
Navigáció mneü
Resume
guidance / Abort guidance Célravezetés kikapcsolása/folytatása
Destination input Úti cél megadása p
Address input Új cím megadásap
Country Ország
City Város
StreetUtca
House number Házszám
Start route guidance Célravezetés indítása
Postal codeIrányítószám
Save to address book Hozzáadás a címjegyzékhez
IntersectionCsomópont
City district Városközpont
GEO position
Gps-koordináták
Map Rögzítés a térképen
Navi
gate HOME
Célravezetés saját lakcím felé
Choose from last destinations
Legutóbbi úti célok alapján
Choose from address book
Cím
jegyzék alapján
StopoversÚtszakaszok p
Add stopover Útszakasz hozzáadásap
Address inputÚj cím megadásp
Navigate homeCélravezetés saját lakcím felé
Choose from address book Címjegyzék alapján
Choose from last destinationsLegutóbbi úti célok alapján
Rearrange route Útvonal optimalizálásag
Replace stopover Útszakasz cseréjepp
Delete stopover Útszakasz törlésep
Page 239 of 276
237
DisplayKijelzés 2
Brightness
Fényerősség3
Colour
Színharmónia3
Steel
Acél 4
Blue light (only in day mode)Világoskék (csak nappal) 4
Orange ray
Narancssárga4
Blue fl ame
KÈk l·ng 4
Map colour Térkép színe3
Day mode for map
Nappali térkép üzemmód 4
Night mode for mapÉjszakai térkép üzemmód gp4
Auto. Day/night for map
Automatikus térkép üzemmód 4
UnitsMértékegységek2
Temperature Hőmérséklett3
CelsiusCelsius4
FahrenheitFahrenheit 4
Metric / Imperial Távolság 3
kmkm4
miles
mérföld 4
System
Rendszerparaméterek2
Factory resetGyári beállítások visszaállítása3
Software version programVerziója3
Automatic scrollingLegördülő szövegekk3