
O
N
O
FFA
I
RBAG
PAS
S
ÁTTEKINTÉS
1 Hangulatvilágítás
Gyenge külső megvilágítás esetén az utastéri
szűrt fény megkönnyíti a tájékozódást a
gépjármű belsejében.
78
2 Audio- és telematikai rendszerek
A berendezések a legújabb technológiával
rendelkeznek: WIP Com 3D 16/9 arányú,
kihajtható színes képernyővel, WIP
Bluetooth, MP3-kompatibilis WIP Sound, JBL
audiorendszer, kiegészítő csatlakozók.
WIP Com 3D
WIP Bluetooth/WIP Sound 199
243
4 Mobil légterelő
Az automatikus rendszer manuálisan is
vezérelhető a középkonzolon található
kapcsolóval.
106
3 Kétzónás automata légkondicionáló
A berendezés lehetővé teszi eltérő
komfortszint beállítását a vezető és az első
utas oldalán. Ezt követően automatikusan
kezeli a komfortszintet a külső időjárási
viszonyok függvényében.
74
PEUGEOT Techno TEP
A borítás tisztításához ne használjon
oldószert vagy súrolószert száraz
ronggyal. Portalanítsa a felületet, majd
végezze el a tisztítást puha ronggyal
és szappanos vízzel. Száraz ronggyal
törölje szárazra.

1/
A MŰKÖDÉS ELLENŐRZÉSE
Ha a WIP Sound be van kapcsolva, e menü kiválasztását követően
beállíthatja Bluetooth kihangosító szettjét (párosítás), megtekintheti
a különböző telefonos listákat (hívások listája, szolgáltatások, stb.)
és kezelheti a hívásait (felvesz, letesz, egyidejű hívások, titkosított
üzemmód, stb.).
A "Telefon" használatáról bővebbet az "Audio- és telematikai eszközök"
c. fejezet WIP Sound-ra vonatkozó részében olvashat.
"TELEFON" MENÜ
*
Rendeltetéstől függően.
A kijelző beállításai
A menü kiválasztását követően a következők beállítását végezheti el:
- videofényerő beállítása,
- dátum és pontos idő beállítása,
- mértékegységek kiválasztása.
Nyelv kiválasztása
A menü kiválasztását követően a kijelzés nyelvét módosíthatja (német,
angol, spanyol, francia, olasz, fl amand, portugál, brazíliai portugál,
török)*.
Biztonsági okokból a többfunkciós képernyő beállítását a vezető
kizárólag álló gépjárműnél végezheti el.

188
Rádiókommunikációs eszközök beszerelése
A gépkocsira helyezett külső antennával rendelkező,
utólag beszerelt rádiókommunikációs eszközök telepítését
megelőzően a PEUGEOT hálózatnál tájékozódhat arról, hogy
a gépjárművek elektromágneses kompatibilitására vonatkozó
irányelvnek (2004/104/EK) megfelelően milyen tulajdonságokkal
(frekvenciasáv, max. kimeneti teljesítmény, antenna helyzete,
speciális telepítési követelmények) rendelkező adókészülékek
szerelhetők fel gépkocsijára.
Az adott országban érvényes jogszabályok értelmében
előfordulhat, hogy a láthatósági biztonsági mellény, az
elakadásjelző háromszög, az izzókészlet és a cserebiztosítékok
kötelező tartozékok.
Bármely, a PEUGEOT által nem rendszeresített elektromos
tartozék vagy alkatrész beszerelése a gépjármű elektronikus
rendszerének meghibásodásához és túlfogyasztáshoz vezethet.
Kérjük, legyen tekintettel erre a fi gyelmeztetésre, és
javasoljuk, hogy tanácsért mindig forduljon a PEUGEOT
márkaképviseletekhez, ahol örömmel bemutatják Önnek a
rendszeresített tartozékok és alkatrészek teljes választékát.
"Multimédia":
autórádiók, hordozható navigációs rendszerek, Bluetooth kihangosító
szett, hangszórók, DVD-lejátszó, radarjelző berendezés, WiFi on Board,
stb.
A PEUGEOT hálózatban kaphatók továbbá tisztító- és
karbantartószerek (külső és belső) - így pl. "TECHNATURE"
környezetbarát termékek -, folyadékok (ablakmosó folyadék, stb.),
a gépjármű pontos színárnyalatának megfelelő retusáló tollak és
festékspray-k, utántöltők (patron az ideiglenes gumiabroncs-javító
készlethez...), stb.

197
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
SÜRGŐSSÉGI VAGY ASSISTANCE HÍVÁS
WIP COM 3D-VEL
Amennyiben a légzsák-vezérlőegység ütközést érzékel - függetlenülattól, hogy a légzsákok valamelyike kinyílt-e vagy sem -, a rendszer automatikusan segélyhívást kezdeményez.
A "Deteriorated emer
gency call" (Segélyhívás csökkentettüzemmódban) üzenettel együtt villogó narancssárga visszajelzés
működési rendellenességet jelez. Forduljon a PEUGEOT
hálózathoz.Vészhel
yzetben addig tartsa lenyomva az SOSgombot, amíg hangjelzést nem hall és a "Confi rmation /
Cancellation" (Jóváhagyás/Törlés) üzenet fel nem tűnika képernyőn (ha az érvényes SIM-kártya a készülékben
van).
A rendszer hívást kezdemén
yez a Peugeot Urgence
segélyszolgálat felé, mely fogadja a gépjármű
helyzetére vonatkozó információkat, és riasztja a
megfelelő szolgálatokat.
Azokban az orszá
gokban, ahol a platform nem
működik, ill. ha a helyzetbemérő szolgáltatástelutasították, a hívást közvetlenül a sürgősségi
szolgálatok (11 2) felé továbbítják. Figyelem! A segélyhívás és a szolgáltatások csak akkor műk
ödnek,
ha a belső telefont érvényes SIM-kártyával használják. Bluetooth
telefonnal és SIM-kártya nélkül ezek a szolgáltatások nemelérhetők.
A PEUGEOT szolg

200
01
2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TU PQRS
0*
1. CD kiadása
2. RADIO: belépés a Radio Menu (Rádió menü) pontba
Rádióadók listájának megjelenítése betűrendben(FM hullámsáv) vagy frekvencia szerint (AM
hullámsáv)MEDIA: belépés a Media Menu (Média menü)
pontba (audio-CD, Jukebox, Tartozékbemenet)
Műsorszámok listá
jának megjelenítése -Hangforrásváltás
NAV: belépés a Navigation Menu (Navigáció
menü) pontba és legutóbbi úti célok megjelenítése
ESC: kilépés a folyamatban lévő műveletből
Hosszan megnyomva: visszatérés az
alapkijelzésre
TRAFFIC: belépés a Traffi c Menu (Forgalom
menü) pontba (a funkció részletes ismertetését a
2. és 10. pontban talál
ja) ADDR B
OOK: belépés az Address book Menu(Címjegyzék menü) pontba (a funkció részletes
ismertetését a 10. pontban találja)
SETUP: belépés a SETUP (Konfi gur·l·s) men¸be(a funkciÛ rÈszletes ismertetÈsÈt a 2. Ès 10. pontban tal·lja)
Hosszan megnyomva: GPS-lefedettsÈg
3. Audiobe·llÌt·sok (jobb-bal hangeloszt·s (balansz)/első-hátsó hangelosztás (fader), mély/magas, zenei hangzásvilág stb.)4. Hangerő-szabályozás (minden hangforrás, így
az üzenetek és a navigációs fi gyelmeztetések
hangereje is külön állítható)Hosszan megnyomva: a rendszer újrainicializálása
Röviden megnyomva: némítás5. Automatikus állomáskeresés afrekvenciatartományban lefelé CD vagy MP3 előző műsorszámának kiválasztása
ELSŐ LÉPÉSEK
WIP Com 3D VEZÉRLŐKONZOL
6. Automatikus állomáskeresés a
frekvenciatartományban felfeléCD vagy MP3 következő műsorszámának kiválasztása 7. Normál kijelzés vagy sötét képernyő 8. Megjelenítés sorrendjének kiválasztása aképernyőn: MAP / NAV (TÉRKÉP/NAVIGÁCIÓ)Megjelenítés sorrendjének kiválasztása aMegjelenítés sorrendjének kiválasztása a
(navigáció közben) / TEL (TELEFON)py(py(
(beszélgetés közben) / RADIO (RÁDIÓ) vagy (navigáció közben) / TEL (TELEFON)(navigáció közben) / TEL (TELEFON)
éppen lejátszott MEDIA (hanghordozó) (g ) ((g ) (
9. TELEFON FELVÉTELE: belépés a Phone menu pp j ( g )
(Telefon menü) pontbaBluetooth csatlakozás, bejövő hívás fogadása 10. TELEFON LETÉTELE: belépés a Phone menu,jg
(Telefon menü) pontbaFolyamatban lévő beszélgetés befejezése vagybejövő hívás elutasítása, Bluetooth csatlakozásygjgyygjg
11. Számok és betűk bevitele az alfanumerikus billentyűzeten, 10 rádiófrekvencia előválasztása 12. SD-kártya-olvasóy,y,
Rövid gombnyomás: utolsókarakter törlése.

227
08
1
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
VÁLTÁS A BLUETOOTH TELEFON ÉS A
BELSŐ TELEFON KÖZÖTT
A Bluetooth telefon vagy a belső telefon bekapcsolásához nyomja mega TELEFON FELVÉTELE gombot. pyj
TELEFONÁLÁS
Válassza a Phone menu (Telefonmenü), majd a "Select phone" (Telefon kiválasztása) pontot, majd
válasszon a "Telephone off" (Egyiksem), "Use Bluetooth phone" (Bluetooth telefon) és a "Use internal phone" (Belső telefon) opciók közül.A jóváhagyáshoz minden lépés utánnyomja meg az OK-t.
A rendszer e
gyszerre csak egy Bluetooth telefon és egy SIM-kártya csatlakoztatására képes.
Ebben az esetben a
jegyzék a Bluetooth telefonnal szinkronizálódik.

228
08
1
4
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
32ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
22ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
*
A telefonon rendelkezésre álló szolgáltatások a hálózattól, aSIM-kártyától és a használt Bluetooth készülékek kompatibilitásátólfüggenek. A telefon ismertetőjében, illetve a szolgáltatójánál ellenőrizze,
milyen szolgáltatások igénybevételéhez rendelkezik jogosultsággal.
TELEFONÁLÁS
BLUETOOTH TELEFON
CSATLAKOZTATÁSA /
ELSŐ CSATLAKOZTATÁS
Biztonsági okokból, mivel a művelet végrehajtása nagyfokú
koncentrációt igényel a vezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon csatlakoztatását a WIP Com 3D kihangosító szetthez ráadottgyújtásnál, álló gépjárműben kell elv

229
08
1
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
*
A telefonon rendelkezésre álló szolgáltatások a hálózattól, a SIM-
kártyától és a használt Bluetooth készülékek kompatibilitásától
függenek. A telefon ismertetőjében, illetve a szolgáltatójánál ellenőrizze,milyen szolgáltatások igénybevételéhez rendelkezik jogosultsággal. A hálózatban megtekintheti a legmegfelelőbb mobiltelefonok listáját.
TELEFONÁLÁS
BLUETOOTH TELEFON
CSATLAKOZTATÁSA
Biztonsági okokból, mivel a művelet végrehajtása nagyfokú
koncentrációt igényel a vezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon csatlakoztatását a WIP Com 3D kihangosító szetthez ráadott gyújtásnál, álló gépjárműben kell elvégezni.
Kapcsol
ja be a telefon Bluetooth funkcióját, és győződjön meg arról, hogy "mindenki számáralátható".
A tele
fon csatlakoztatását követően a WIP Com 3D elvégezheti acímjegyzék és a hívásnaplók szinkronizálását. A művelet n