2011 Peugeot RCZ sat nav

232

09
1
4
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
3
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAVESCTRAFFICADDRBOOKSETUPSETUP
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK26
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
KONFIGURACIJA
PODEŠAVANJE DATUMA I SATA
Podesite parametre pomoću točkića i pređite na sledeći pomoću 4 strelice.
Pritisnite OK da biste potvrdili izbor.
Odaberite funkciju podesi datum "Date format" i pritisnite OK da biste potvrdili.
Odaberite željeni format pomoću točkića i pritisnite OK da potvrdite izbor.
Odaberite funkciju podešavanje datuma i sata "Set date & time" i pritisnite OK da biste potvrdili izbor.
Pritiskajte tokom dve sekunde taster SETUP koji će vam omogućiti da pristupite :
Ovo podešavanje treba ponoviti nakon svakog odvajanja akumulatora.
Pritisnite taster SETUP.
Odaberite funkciju podesi sat "Time format" i pritisnite OK da biste potvrdili izbor.
Izaberite željeni format pomoću točkića i pritisnite OK da biste potvrdili izbor.
Set date & time
Odaberite funciju podešavanje datuma i sata "Date & Time" i pritisnite OK da biste potvrdili izbor.
Description of the unitDescription of the unit
GPS coverageGPS coverage
Demo mode
Date & Time
Način sinhronizacije GPS (GMT) : 1. Potvrdite izbor "Synchronise with GPS", sat će se podesiti prema GMT vremenu, kao i datum. 2. Pomoću 4 strelice, prelazite kursorom sa jednog izbora sati na drugi i pritisnite OK. 3. Možete pomoću točkića da izaberete vremensku zonu po vašem izboru. Pažnja u slučaju prelaska sa letnjeg na zimsko računanje vremena, moraćete ponovo ručno da promenite vremensku zonu.

236

SETUP

Settings
Podešavanja
2
Automatic answering system Automatska sekretarica 3
Select ring tone Izaberi zvono 3
Phone/Ring tone volume Jačina zvona 3
Enter mailbox number Unesite broj za poruke 3
Internal phone settings Podešavanja za interni telefon 3
Automatically accept call Automatski prihvati poziv 3
Signal waiting call (?)Signal za poziv na čekanju 3
Show status Pokaži status 3
Activate waiting call Aktiviraj signal za poziv na čekanju 3
Deactivate waiting call Deaktiviraj poziv na čekanju 3
Call forward (?) Preusmeri poziv 3
Show status Pokaži status 3
Activate call forward Aktiviraj preusmeravanje poziva 3
Deactivate call forward Deaktiviraj preusmeravanje poziva 3
Suppress own number Obriši lični broj 3
Select networkIzaberi mrežu 3
Set network automatically Automatsko podešavanje mreže 3
Set network manually Manuelno podešavanje mreže 3
Search for networks Pretraži mrežu 3
PIN settings Podešavanje PIN koda 3
Change PIN Promeni PIN kod 3
Activate PIN Aktiviraj PIN kod 4
Deactivate PIN Deaktiviraj PIN kod 4
Remember PIN Upamti PIN kod 3
SIM-card memory status Stanje memorije SIm kartice 3
"SETUP" Menu SETUP (PODEŠAVANJA)
Menu language Jezici
Language & Speech Jezici i vokalne funkcije
1
2
3
Deutsch Nemački 4
English Engleski 4
Español Španski Español Španski Español 4
Français Francuski 4
Italiano Italijanski 4
Nederlands Holandski 4
Polski Poljski 4
Voice control parametri za vokalno prepoznavanje 3
Voice control active aktivno vokalno prepoznavanje 4
Tutorial saveti za korišćenje 4
Portuguese Portugalski 4
Basics osnovna pravila 5
Examples primeri upotrebe 5
Tips mala korisna uputstva 5
Speaker adaptation prilagođavanje glasu 4
New speaker adaptation novo prilagođavanje glasu 5
Delete speaker adaptation brisanje prilagođavanja glasu 5
Voice output volume jačina glasovne sinteze 3
Date & Time Datum i sat 2
Set date & time podešavanje datuma i sata 3
Date format podesi datum 3
Time format podesi sat 3

240

PITANJE
ODGOVOR
REŠENJE

Polje "TA" je odabrano.
Ipak, određena zakrčenja
saobraćaja nisu
navedena u realnom
vremenu.

Prilikom startovanja, sistemu je potrebno nekoliko minuta da počne sa
primanjem putnih infomacija.
Sačekajte da putne informacije budu pravilno
primljene (prikaz na karti sa slikama i putnim
informacijama).

U određenim zemljama, samo glavni pravci (autoputevi, ...) predmet su
putnih informacija.
Ova pojava je uobičajena. Sistem zavisi od
trenutno dostupnih putnih informacija.

Vreme za računanje
putanje je ponekad duže
nego što je uobičajeno.

Performanse sistema mogu biti trenutno smanjene ako je u toku kopiranje
CD/DVD-a u Jukebox u isto vreme kada i računanje putanje.
Sačekajte kraj kopiranja CD/DVD-a ili zaustavite
kopiranje pre nego što započnete navođenje.

Primam upozorenje o
radaru koji se ne nalazi
na mojoj putanji.

Sistem obaveštava o svim radarima koji se nalaze u blizini vozila. On
takođe detektuje i radare koji se nalaze na drugim putevima u blizini ili na
paralelenim putevima.

Uvećajte prikaz na karti da biste mogli da uočite
tačan položaj radara.

Ne radi zvučno
upozorenje za radare.
Zvučno upozorenje za radare nije aktivirano.
Aktivirajte zvučno upozorenje za radare u
Navigation Menu, Settings, Set parameters for risk
areas.

Zvuk upozorenja je podešen na najmanju jačinu.
Povećajte jačinu zvuka upozorenja pri prolasku
pored radara.

Da li hitan poziv
funkcioniše i bez SIM
kartice ?

Ne, jer propisi u nekim zemljama zahtevaju prisustvo SIM kartice da bi se
mogao uputiti hitan poziv.
Ubacite važeću SIM karticu u otvor.

Visina položaja se ne
prikazuje.
Prilikom startovanja, inicijalizacija GPS može da potraje i do 3 minuta da
bi se pravilno uhvatila bar 4 satelita.
Sačekajte da sistem u potpunosti startuje.
Proverite da li postoji GPS pokrivenost sa bar
4 satelita (dug pritisak na taster SETUP, zatim
"GPS coverage").

U zavisnosti od geografskih uslova (tunela...) ili vremenskih prilika,
kvalitet prijema GPS signala može da varira.
Ova pojava je uobičajena. Sistem zavisi od uslova
prijema GPS signala.

250

05
1
1
2
3
USB ČITAČ - WIP PLUG
Sistem pravi liste za očitavanje (u privremenoj memoriji) čije vreme kreiranja zavisi od USB-a.
Za to vreme, dostupni su vam i drugi izvori.
Plejliste su aktualizovane nakon svakog prekida kontakta ili USB konekcije.
Prilikom prve konekcije, ponuđeno je klasifi kovanje po folderima. Prilikom narednih konekcija, sačuvan je predhodno odabrani sistem klasifi kacije.
Ubacite ključ u utičnicu, direktno ili uz pomoć kabla. Ako je autoradio uključen, USB izvor detektovan je odmah po priključivanju. Očitavanje počinje nakon određenog vremena koje zavisi od USB memorije.
Formati koji mogu da se očitavaju su .mp3 (isključivo mpeg1 layer 3), .wma (isključivo standard 9, kompresija od 128 kbit/s), .wav i .ogg.
Prihvataju se plejliste tipa m3u, .pls, .wpl.
Ovo kućište sastoji se od USB porta i Jack utičnice * . Audio dokumenti se sa prenosivih memorija poput digitalnog vokmena ili USB-a, prebacuju na vaš WIP Sound , da biste mogli da ih slušate preko zvučnika u svom vozilu.
USB ključ (1.1, 1.2 i 2.0) ili Ipod ® 5. generacije ili neke kasnije generacije :
- ključevi USB treba da se formatiraju u FAT ili FAT 32 (NTFS nije podržan),
- za Ipod ® je neophodan kabl, ® je neophodan kabl, ®
- navigacija kroz bazu podataka vrši se putem komandi na volanu,
- softver za IPod ® treba redovno ažurirati radi ® treba redovno ažurirati radi ®
bolje konekcije.
Spisak kompatibilne opreme i nivo kompresije su vam dostupni u mreži PEUGEOT. KORISTITE USB UTIČNICU - WIP PLUG
KONEKCIJA USB KLJUČA
Ostali Ipod ® čitači prethodnih generacija i čitači ® čitači prethodnih generacija i čitači ®
koji koriste protokol MTP * :
- čitanje putem Jack kabla (ne isporučuje se),
- navigacija kroz bazu podataka vrši se preko prenosne memorije.
* U zavisnosti od vozila.

257

08
ŠEMATSKI EKRAN
JEDNOBOJNI EKRAN C
EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA
AUDIO FUNCTIONS AUDIO FUNKCIJE
alternative frequencies (RDS) praćenje frekvencija (RDS)
activate/deactivate uključi/isključi
FM BAND PREFERENCIES IZBOR FM TALASA
regional mode (REG) regionalni mod (REG)
activate/deactivate uključi/isključi
display Radio-text information prikaz radioteksta (RDTXT)
activate/deactivate uključi/isključi
1
2
3
4
3
4
3
4
PLAY MODESNAČINI ČITANJA
album repeat (RPT) ponavljanje albuma (RPT)
activate/deactivate uključi/isključi
track random play čitanje pesama nasumičnim redosledom (RDM)
activate/deactivate uključi/isključi
2
3
4
3
4
VEHICLE DIAGNOSTICSDIJAGNOSTIKA VOZILA
WARNING LOG DNEVNIK UPOZORENJA
1
2
1
2
4
3
2
4
4
3
3
4
4
2
3
4
4
Jednim pritiskom na taster MENU pojaviće se :
* Parametri variraju u zavisnosti od vozila.
set video luminosity podesi osvetljenje videa
DISPLAY CONFIGURATION PODEŠAVANJE PRIKAZA
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS ODREDI PARAMETRE VOZILA *
PERSONALISATION-CONFIGURATIONPERSONALIZACIJA-KONFIGURACIJA
normal video normalan video prikaz
inverse video obrnuti video prikaz
set luminosity podesi osvetljenje (- +)
set date and time podesi datum i vreme
set day/month/year podesi dan/mesec/godinu
set hour/minute podesi sat/minut
choice of 12 h/24 h izbor režima 12 h/24 h
choice of units izbor jedinica
l/100 km-mpg-km/l l/100 km-mpg-km/l
°Celsius/°Fahrenheit °Celzijusa/°Farenhajta
SELECT LANGUAGE IZABERI JEZIK

ABECEDNI SADŽAJ
ABECEDNI SADŽAJ

Oborena svetla ..................88, 169, 170Obrtometar ........................................22Odmrzavanje .....................................76Održavanje (saveti) .........................186Ogledalo na štitiniku za sunce ...........81
O/
Podešavanje sata ..............38, 232, 255Podešavanje sedišta ...................63, 64Podešavanje volana po visini i dubini ..............................67Podizači prozora ................................57Podna obloga ....................................85Pokazivači pravca (migavci) .........................99, 169, 171Pokazivači rada ...........................30, 32Pokazivač nivoa ulja u motoru ...33, 149Pokazivač održavanja........................35Pokazivač promene stepena prenosa ...........................128Pokazivač temperature rashladne tečnosti ...........................................33Pokretanje sistema za gorivo ..........148pokretno krilce .................................106Položaji u vožnji (memorisanje) .........66Poluga automatskog menjača .........129Poluga manuelnog menjača ............127Poluga menjača brzina ......................20Pomoćna utičnica ......84, 226, 250, 252Pomoćne utičnice ......84, 226, 250, 252Pomoć pri kretanju na uzbrdici ........126Pomoć pri naglom kočenju (AFU)....102Pomoć pri parkiranju napred ...........140Pomoć pri parkiranju unazad ...........139Ponovna inicijalizacija podizača prozora ............................57Potrošnja goriva.................................20Poziciona svetla..................88, 169-171
P/Oprema za privremeno punjenje pneumatika ...................................153Osvetljenje bord table ........................38Osvetljenje pri ulasku u vozilo .....78, 79Osvetljenje prtljažnika........................87Otključavanje .....................................50Otključavanje prtljažnika ..............50, 62Otključavanje sa unutrašnje strane .......60Otvaranje haube motora ..................145Otvaranje kapka rezervoara za gorivo .....................143Otvaranje prtljažnika ....................50, 62Otvaranje sklopivog ekrana u boji .....48Otvaranje vrata ......................50, 59, 61
O/Mod smanjenja potrošnje struje.......165Mod uštede energije ........................165Motori.......................................189, 191Motor ispod haube ...................146, 147Motor na benzin ...............144, 146, 189MP3 (CD), MP (CD) .........................249
M/
Nalepnica za identifi kaciju ...............194Nalepnice za personalizaciju ...........186Naslon za ruke napred ......................83Navigacija ........................................210Nedostatak goriva (Dizel) ................148Nivo aditiva u gorivu ........................150Nivoi i provere..........146, 147, 149, 150Nivo rashladne tečnosti .............33, 149Nivo tečnosti za pranje farova ...96, 149Nivo tečnosti za pranje stakala ......96, 149Nivo tečnost servo - upravljača .......149Nivo ulja .....................................33, 149Nosači konzervi .................................80
N/
Parkirna kočnica ......................125, 152Pepeljara ...........................................82PEUGEOT CONNECT POMOĆ NA PUTU .......................196PEUGEOT CONNECT SOS ....196, 197PIN kod ............................................230Plafonsko svetlo ................................77Plovak za gorivo ..............................143Plovak za ulje ............................33, 149Pneumatici .........................................20Podešavanje datuma ...............232, 255Podešavanje farova ...........................93Podešavanje opreme.............24, 42, 46
P/

264
ABECEDNI SADŽAJ

Radio .......................................221, 247Razgovor telefonom dok su ruke slobodne .............227-229RCA port ..................................226, 252Redovne provere .....................151, 152Redovni servisi ..................................20Redovno održavanje..........................20Referenca boje ................................194Regulator brzine ..............................136Reinicijalizacija daljinskog upravljača ...52Reostat osvetljenja ............................38Rezervni točak .................................163Rezervoar prskalice za farove .........149Rezervoar tečnosti za pranje stakala ....149Rezervoar za gorivo ........................143Rizične zone (ažuriranje) .................217
R/Sistem za navigaciju ........................210Sistem za pomoć pri kočenju...........102Sistem za pomoć pri naglom kočenju ........................102Skidanje podne obloge ......................85Skidanje točka .................................160Sklopivi ekran u boji.....................46, 48Spoljni retrovizori .........................68, 69Startovanje vozila ....................124, 129Stikeri za personalizaciju .................186Stop svetla .......................................171Streaming audio Bluetooth ..............254Super zaključavanje ..........................51Svetla pozadi ...........................171, 186Svetla registarske tablice.................171Svetla upozorenja ..............................99Svetla za čitanje karte .......................77Svetla za kretanje unazad ...............171Svetla za maglu pozadi .............90, 171Svetlosni pokazivači ..............26, 30, 32
S/
Sat .....................................................38Sat (podešavanja) .............38, 232, 255Serijski broj vozila ............................194Signal upozorenja ..............................99Sigurnosni pojasevi ............29, 108, 110Sijalice (zamena) .............................168SIM kartica.......................................230Sinhronizacija daljinskog upravljača ......52Sirena ..............................................100Sistemi ABS I REF...........................102Sistemi ASR i ESP ...........................103Sistem provetravanja ...................72, 73
S/
Poziv za pomoć na putu ..........100, 196
Pranje (saveti) .................................186
Prednja sedišta ............................63, 64
Prednja svetla ..................................186
Prednji vazdušni jastuci ............112, 115
Pregrada za rukavice.........................81
Pregrade za
sitnice u vratima ..............................80
Pričvršćivači ISOFIX ........................121
Prikaz na instrument tabli ..........22, 128
Prirodna sredina ..........................20, 53
Pristup mestima pozadi .....................71
Pritisak u gumama ...........................194
Privremeno naduvavanje gume
(pribor) ..........................................153
Probušena guma .............................153
Provera nivoa ..........................149, 150
Provera nivoa motornog ulja..............33
Provetravanje ....................................20
Prskalica napred ................................96
Prskalica za farove ............................96
Prstenovi za pričvršćivanje ................86
Prtljažnik ............................................62
Prtljažnik (otvaranje) ..........................50
Pumpanje guma ................................20
Punjenje akumulatora ......................166
Punjenje rezervoara
za goriva ...............................143, 144
Putne informacije (TMC)..........219, 220
P/
Tabela težina ...........................189, 191Tabele motora ..........................189, 191Tabele osigurača .............................175
T/
Štitnik za sunce .................................81Š/