2011 Peugeot Partner USB

3

Inhoud
INHOUD


Urgence of Assistance 9.1

Kleurennavigatiesysteem
met Bluetooth carkit 9.3

Bluetooth-telefoon 9.23
Autoradio RD4 9.35

USB-box - Peugeot
Connect USB 9.42
Peugeot Connect
Bluetooth 9.45
Trekken van
een aanhanger 98
Overige accessoires 99
Gamma professionele
uitrusting 99
Telematica-eenheid 100
Motorkap openen 102
Benzinemotor 103
Dieselmotor 104
Niveaus 105
Controles 107
Brandstof 109
Brandstoftoevoer
uitgeschakeld 110
Handopvoerpomp
diesel 110
Accu 111
Wiel verwisselen 112
Afneembaar
sneeuwscherm 116
Lampen vervangen 117
zekeringen 122
wisserbladen
vervangen 126
Slepen van de auto 127
Afmetingen 128
Gewichten 133
Identifi catiegegevens 134
Exterieur 135
Cockpit 136
Interieur 138
Technische gegevens -
onderhoud 139
9. TECHNOLOGIE aan
BOORD
5. ACCESSOIRES
98-100
7. SNEL WEER OP
WEG 111-127
10. WEGWIJZER
135-140
6. ONDERHOUD
101-110
8. TECHNISCHE
GEGEVENS 128-134
PC - Peugeot Connect is
de nieuwe overkoepelende
naam voor alle nieuwe
radio-/navigatiesystemen. In
Nederland zal deze naam
echter niet gevoerd worden. In de rubriek "Technologie
aan boord" maakt u kennis
met de nieuwe radio- en
navigatiesystemen.
De rubriek "Wegwijzer"
biedt u de mogelijkheid
om de schakelaars,
functies en desbetreffende
paginanummers terug te
vinden op de schematische
afbeeldingen van de auto
(visuele index).

100


Uitrusting


Inbraakalarm, graveren
van ruiten, verbanddoos,
veiligheidsvest, parkeerhulp
achter, gevarendriehoek,
slotbouten voor lichtmetalen
wielen...

Stoelhoezen geschikt voor
voorstoelen met zij-airbags,
passagiersbank, rubber
mat, moquettestoffen mat,
sneeuwkettingen, zonnescherm,
fi etsendrager op achterklep,...

Autoradio's, handsfree-sets,
luidsprekers, CD-wisselaar,
navigatiesysteem USB-box,
Videoset, ... Om te voorkomen dat de werking van
de pedalen wordt gehinderd:


- controleer of de mat goed op zijn
plaats ligt en goed bevestigd is,

- gebruik nooit meer dan één mat per
plaats.

Voordat nieuwe audio- en/of
telematica-apparatuur wordt
gemonteerd, moet aan de hand
van de specifi caties altijd worden
gecontroleerd of deze kan
worden gecombineerd met de
standaarduitrusting van de auto en of
het elektrische systeem van de auto er
niet door wordt overbelast. Raadpleeg
eerst het PEUGEOT-netwerk.
Maximaal toegestaan gewicht op
dakdragers


- Imperiaal: 120 Kg.

- Dwarsstangen op het dak: 100 Kg.

- Dwarsstangen op in lengte
gemonteerde dakstangen: 75 Kg.


Monteren van zenders voor
radiocommunicatie
Alvorens achteraf een zender voor
radiocommunicatie in te bouwen met
externe antenne op uw auto, adviseren
wij u contact op te nemen met een
vertegenwoordiger van het merk
PEUGEOT.
Het PEUGEOT-netwerk zal u
informeren over de gegevens van
de zenders (frequentie, maximum
vermogen, stand antenne, specifi eke
montagevoorschriften) die kunnen
worden gemonteerd, conform
de Richtlijn Elektromagnetische
compatibiliteit automobielen
(2004/104/CE).

Spatlappen vóór, spatlappen
achter, 15/17 inch lichtmetalen
velgen, bekleding van
wielkasten, lederen stuurwiel, ...

Ruitensproeiervloeistof,
reinigings-/
onderhoudsmiddelen voor
interieur en exterieur, lampen, ...
Het monteren van elektrische
uitrustingen of accessoires die
niet onder een artikelnummer
in het assortiment van PEUGEOT
voorkomen, kan storingen in het
elektronische systeem van uw
auto veroorzaken. Houd rekening
met deze bijzonderheid en wij
raden u aan contact op te nemen
met een vertegenwoordiger van
het Merk om u te laten informeren
over het assortiment uitrustingen
en accessoires voorzien van een
artikelnummer.
Afhankelijk van het land van
bestemming is de aanwezigheid
van een veiligheidsvest, een
gevarendriehoek en een lampenset in
de auto verplicht.

Telematica-eenheid "Active Fleet
Data"
De telematica-eenheid die via het
"Full CAN"-netwerk rechtstreeks met
het hart van de auto verbonden is, is
onmiddellijk in staat om de volgende
informatie te geven:


- afgelegde afstand,

- nog af te leggen afstand voor de
volgende onderhoudsbeurt,

- waarschuwingen en storingen
(oliepeil, koelvloeistofniveau,
olietemperatuur,
koelvloeistoftemperatuur, enz...).
Fleetowners kunnen hiermee hun
bedrijfswagenpark beter volgen en
beheren.
Raadpleeg, afhankelijk van het
land, voor meer informatie het
PEUGEOT-netwerk.

9.35
PEUGEOT CONNECT SOUND

Uw Peugeot Connect Sound is zodanig gecodeerd dat
deze uitsluitend in uw auto functioneert. Raadplaag het PEUGEOT-netwerk als u het systeem voor gebruik in een andere auto wilt laten confi gureren.

Om veiligheidsredenen mag de bestuurder handelingen
die zijn volledige aandacht vragen uitsluitend uitvoeren
bij stilstaande auto.
Enk
ele minuten na het afzetten van de motor kan deautoradio zichzelf uitschakelen om te voorkomen dat de accu ontladen raakt.


AUTORADIO / BLUETOOTH

01 Basisfuncties

02 Stuurkolomschakelaars

03 Hoofdmenu

04 Audio

05 Peugeot Connect USB

06 Peugeot Connect Bluetooth

07 Configuratie

08 Boordcomputer

09 Menustructuur displays blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz. 9.36
9.37
9.38
9.39
9.42
9.45
9.47
9.48
9.49
INHOUD

Veelgestelde vragen blz. 9.54

9.36
01
1
22
10101111
133144155
33445566778899
122
BASISFUNCTIES
1. Aan/uit en volumeregeling.2. Uitwerpen van de CD. 3. Selecteren van de weergave op het display: Audiofuncties (AUDIO), Boordcomputer (TRIP) en Telefoon (TEL).4. Selecteren van de geluidsbron: radio, audio-CD-/MP3-CD-speler, USB, Jack-aansluiting, streaming audio. 5. Selecteren van het golfbereik FM1, FM2,FMast en AM.6. Instellen van de geluidsweergave: geluidsverdelingvoor/achter, links/rechts, loudness, geluidssferen. 7. Weergave van de lijst radiozenders, de nummers van de CD of de MP3-afspeellijsten.


8. Annuleren van de bewerking.


9. Functie TA (verkeersinformatie) AAN/UIT.
Lang indrukken: toegang tot de PTY-functie(programmatypen radio).

10. Bevestigen.


11. Automatisch zoeken naar zenders inafl opende/oplopende volgorde.
Selecteren van het vorige/volgende nummer van de CD, MP3 of USB.


12. Selecteren van een lagere/hogere radiofrequentie.
Selecteren van de vorige/volgende MP3-afspeellijst.
Selecteren van bestandenlijst / muziekstijl / artiest / vorige of volgende afspeellijst van het USB-apparaat.


13. Weergave van het algemene menu.


14. Toetsen 1 t/m 6:
Selecteren van een opgeslagen voorkeuzezender
Lang indrukken: opslaan van een zender alsvoorkeuzezender.


15. Met de toets DARK kan de weergave vanhet display worden gewijzigd voor extrarijcomfort 's nachts.
1 keer indrukken: alleen verlichting van het bovenste gedeelte.
2 keer indrukken: display volledig uitschakelen.
3 keer indrukken: terugkeren naar de normale weergave.

9.37
02STUURKOLOMSCHAKELAARS

RADIO: selecteren van de volgende voorkeuzezender.

USB : selecteren van het genre / artiest / volgendeindex van de lijst.

Selecteren van het volgende item van een menu.









RADIO: selecteren van de vorige voorkeuzezender.

USB : selecteren van het genre / artiest / vorigeindex van de lijst.
Selecteren van het vorige item van een menu.
RADIO: automatisch zoeken naar zenders in oplopende volgorde.
CD/MP3/USB: selecteren van het volgende nummer.
CD/USB: continu indrukken: versneld vooruitspoelen.
Selecteren van het vorige item.
RADIO: automatisch zoeken naar zenders in afl opende volgorde.
CD/MP3/USB: selecteren van het vorige nummer.
CD/USB: continu indrukken: versneld terugspoelen.
Selecteren van het volgende item.

- Wijzigen van de geluidsbron.

- Bevestigen van een selectie.

- Te l efoon opnemen/ophangen.

- Langer dan 2 seconden indrukken: toegang tot het telefoonmenu.


Volume verhogen.
Volume verlagen.
Mute; geluidonderbreken: gelijktijdig indrukken van de volumetoetsen.
Geluid weer inschakelen:druk op een van de twee volumetoetsen.

9.38
03HOOFDMENU
GELUIDSBRON: radio, CD, USB, externe apparatuur.








> MONOCHROOM DISPLAY C
Raadpleeg voor een compleet overzicht van de beschikbare menu's het gedeelte "Menustructuren" van dit hoofdstuk.
TELEFOON
: handsfree set, koppelingen, gespreksbeheer.
PERSOONLIJKE INSTELLING -CONFIGURATIE
: parameters van de auto, weergave, talen.
BOORDCOMPUTER: afstanden invoeren, waarschuwingsmeldingen, statusvan functies.









> MONOCHROOM DISPLAY A

9.42
05
1
1
2
3
USB-BOX - PEUGEOT CONNECT USB

Het systeem stelt playlists samen (tijdelijk geheugen). De tijd die
hiervoor nodig is, hangt af van de capaciteit van de USB-uitrusting.

Gedurende deze tijd zijn andere bronnen beschikbaar.
De pla
ylists worden iedere keer dat het contact wordt afgezet of een USB-stick wordt aangesloten, geactualiseerd.
Bi
j een eerste aansluiting wordt een indeling in mappen als indeling
aangeboden. Bij een volgend gebruik wordt de laatstgekozen
mappenstructuur aangehouden.
Sluit de USB-stick direct of via een snoer aan op
de USB-poort. Als de autoradio is ingeschakeld,
wordt de USB-bron gedetecteerd zodra deze
wordt aangesloten. Het lezen begint automatisch na een bepaalde tijd, afhankelijk van de capaciteit van de USB-stick.
De herkende bestandsformaten zi
jn .mp3(uitsluitend mpeg1 layer 3), .wma (uitsluitend standaard 9, comprimeren met 128 kbit/s), .waven .ogg.
Uitsluitend playlists van het type m
3u, .pls en.wpl worden geaccepteerd.
Deze module bestaat uit een USB-poort en een
Jack-aansluiting *
. De bestanden op het externe
apparaat, zoals een draagbare MP3-speler of een USB-stick, worden overgebracht op uw
Peugeot Connect Sound. Via de luidsprekers
van de auto wordt de muziek weergegeven.

USB-stick
(1.1, 1.2 en 2.0) of iPod®
van de vijfde®
generatie of hoger:


- de U
SB-stick moet in FAT of FAT 32
geformateerd zijn (niet compatibel met
NTFS-formaat),

- h
et snoer van de iPod ®is noodzakelijk,

- navi
gatie door de bestanden is mogelijk via
de bediening op het stuurwiel,

- de iPod-software moet voor een optimale
ver
binding regelmatig geüpdatet worden.Een lijst met geschikte uitrustingen en compatible compressies is
beschikbaar bi
j het PEUGEOT-netwerk.








GEBRUIK VAN DE USB-BOX - PEUGEOT
CONNECT USB
AANSLUITEN VAN EEN USB-STICK

iPod®'s van oudere generaties en spelers die®
gebruik maken van het MTP-protocol *
:


- a
fspelen uitsluitend via een Jack-Jack-snoer (niet meegeleverd),

- navi
gatie door de bestanden is mogelijk via
het externe apparaat.
*
Afhankeli
jk van de uitvoering.

9.43
05
42
3
1
5
USB-BOX - PEUGEOT CONNECT USB

GEBRUIK VAN DE USB-BOX - PEUGEOT
CONNECT USB

Druk LIST kort in voor de indeling die u de vorige keer hebt gekozen.
Navi
geer in de lijst met behulp van de
toetsen links/rechts en omhoog/omlaag.
Bevesti
g de selectie door op OK tedrukken. De beschikbare li
jsten zijn Artiest, Genre en Playlist(zoals weergegeven via de iPod ®).

Selectie en Navigatie zijn hierboven beschreven in de stappen 1 t/m 5.

Sluit geen harde schijf of een niet-audio USB-apparaat aan op deUSB-poort, aangezien hierdoor uw installatie beschadigd kan raken.


AANSLUITEN VAN EEN iPOD®
-VIA DE USB-POORT ®

Druk op een van deze toetsen om
tijdens het lezen naar de vorige/volgende track te gaan volgens de
weergegeven indeling.
Houd een van de toetsen in
gedrukt
voor snel vooruit/achteruit
verplaatsen.

Druk o
p een van deze toetsen om te gaan naar volgende/vorige Genre, Map, Artiest of Playlist, afhankelijk
van de weergegeven indeling tijdens het lezen.
Druk LIST lan
g in voor het weergeven
van de indelingen.
Kies per map
/ Artiest / Genre / Playlist,
druk op OK om de gekozen indeling te
bevestigen en vervolgens opnieuw op OK
om de keuze vast te leggen.


- per Map: alle mappen met audio-
bestanden worden in een algemeen overzicht en alfabetisch geordend
weergegeven, zonder dat daarbij rekeningis gehouden met de mappenstructuur.
- per Artiest: alle artiestennamen
worden weergegeven in ID3 Tag en
in alfabetische volgorde.

- per Genre : alle genres worden
weergegeven in ID3 Tag.

- per Playlist : zoals weergegeven in de
playlist van de USB-stick of het USB-apparaat aangesloten op de USB-poort.