
18
A túlzott fogyasztás
okainak megszüntetése
A gépjármű terhelését egyenletesen ossza
el; a nehéz csomagokat a csomagtartó
mélyén, a lehető legközelebb helyezze a
hátsó ülésekhez.
Mérsékelje a gépjármű terhelését és
csökkentse a minimálisra a légellenállást
(tetőcsomagtartó rudak, tetőcsomagtartó,
kerékpártartó, utánfutó stb.). Lehetőség
szerint használjon tetőboxot.
Használatot követően szerelje le a
tetőcsomagtartó rudakat, illetve a
tetőcsomagtartót.
A téli időszak végén a téli
gumiabroncsokat cserélje le nyáriakra.
A karbantartási előírások
betartása
Ellenőrizze rendszeresen (hideg
abroncsokon) a gumiabroncsok nyomását.
Lásd a vezetőoldali ajtónyílásban található
címkén szereplő adatokat.
Mindenképpen végezze el az ellenőrzést:
- hosszú utazás előtt,
- évszakváltáskor,
- tartós leállítást követően.
Ne feledkezzen meg a pótkerékről és az
utánfutó vagy lakókocsi gumiabroncsairól se.
Tartsa karban rendszeresen gépjárművét
(olajcsere, olajszűrő, légszűrő stb.), és kövesse
a gyártó által javasolt karbantartási tervet.
Tankoláskor ne erőltesse a töltést a
pisztoly 3. leállását követően, nehogy az
üzemanyag túlfolyjon.
Új gépjármű esetén az üzemanyag-fogyasztás
várhatóan csak az első 3000 kilométer után
lesz egyenletes.

11 4
Kerékjavítás
GUMIABRONCS-JAVÍTÓ
KÉSZLET
Az eszközök a gépjármű bal hátsó részén
találhatók.
Az ideiglenes gumiabroncs-javító készlet
egy kompresszorból és egy tömítőanyagot
tartalmaz flakonból áll.
A készlet használata
- Vegye le a gyújtást,
- a sebességkorlátozásos matricát
ragassza a kormányra emlékeztetőül,
hogy az egyik kereket csak ideiglenesen
használhatja,
- ellenőrizze, hogy az A
kapcsoló " 0
"
helyzetbe legyen állítva,
- csatlakoztassa a flakon (
1)
csövét a
javítandó gumiabroncs szelepére,
- csatlakoztassa a kompresszor
elektromos csatlakozóját a gépjármű
12V-os csatlakozójához,
- indítsa be a motort és hagyja járni,
- a kompresszor bekapcsolásához nyomja
meg az A
kapcsolót " 1
"-es helyzetben
addig, amíg a gumiabroncs nyomása el
nem éri a 2,0 bart.
- vegye le a kompresszort, a flakont
pedig pattintsa le és tegye el egy
vízhatlan zacskóban, hogy a folyadék ne
szennyezze be a gépjárművet,
- a defekt tömítése érdekében alacsony
sebességgel (20-60 km/h) azonnal
tegyen meg kb. három kilométert,
- álljon meg és ellenőrizze a javítást és a
gumiabroncs nyomását,
Az ideiglenes gumiabroncs-javító
készlettel felszerelt gépkocsikban sem
pótkerék, sem a kerékcseréhez szükséges
szerszámkészlet (emelő, kerékkulcs, stb.)
nem található. Ha öt-tíz perc alatt sem sikerül elérnie
ezt a nyomásértéket, a gumiabroncs
nem javítható. A gépjármű javítása
érdekében forduljon a PEUGEOT hálózathoz
vagy egy szakszervizhez.

11 6
Kerékcsere
KERÉKCSERE
Ha gépjárműve a gépjármű alatt elhelyezett
pótkerékkel rendelkezik, kérjük, kövesse az
alábbi utasításokat.
1. A GÉPJÁRMŰ LEÁLLÍTÁSA
- Feltétlenül győződjön meg arról, hogy
az utasok elhagyták a gépjárművet, és
biztonságos helyen tartózkodnak.
- A gépjárművet lehetőleg vízszintes,
stabil, nem csúszós talajra állítsa.
- Húzza be a parkolóféket, vegye
le a gyújtást, és kapcsolja az első
előremeneti vagy a hátrameneti
sebességfokozatot.
- Lehetőség szerint ékelje ki a
lecserélendővel átlósan szemközti
kereket.
Bizonyos terepviszonyok és/vagy
jelentős súlyú rakomány esetén a
pótkerék kiemeléséhez meg kell emelni
a gépjárművet. Forduljon a PEUGEOT
hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
Ha gépjárműve pneumatikus
kiegyenlítésű felfüggesztéssel
rendelkezik, kapcsolja ki a rendszert. 3.
fejezet, "Hátsó felfüggesztés" c. pont.
2. SZERSZÁMOK
- Ha gépjárműve rendelkezik ilyennel,
nyissa ki a gépjármű hátuljában, bal
oldalon található műanyag fedőlapot.
- Lazítsa ki a rögzítőcsavart, majd emelje
ki az emelőt és a kerékkulcsot.
1.
Kerékkulcs.
2.
Emelő.
3.
Vonószem.
Az emelőt és valamennyi szerszámot
kifejezetten az Ön gépjárművéhez
fejlesztették ki. Más célra ne használja őket.

11
7
Kerékcsere
GYORS SEGÍTSÉ
G
7
- A kosár csavarjának eléréséhez nyissa
fel a fellépőn található fedelet.
- A kerékkulcs segítségével lazítsa ki a
csavart egészen addig, amíg a kosár
teljesen le nem ereszkedik.
- Akassza le a kosarat a horogról, és
helyezze a pótkereket a lecserélendő
kerék közelébe.
3. PÓTKERÉK
- A pótkerékhez hátulról férhet hozzá.
- Nyissa ki a hátsó ajtókat. A jobb megvilágítás érdekében
kapcsolja fel a plafonvilágítást.

11
9
Kerékcsere
GYORS SEGÍTSÉ
G
7
- Az emelő összehajtásával engedje le
teljesen a gépjárművet, majd távolítsa el
az emelőt.
- A kerékkulccsal erőltetés nélkül,
ütközésig húzza meg a kerékcsavarokat.
- A javítandó kereket helyezze vissza a
kosárba.
- Akassza vissza a horgot a kosárra,
majd a csavarral és a kulccsal emelje
fel a kosarat. Ellenőrizze, hogy a kerék
és a kosár megfelelően illeszkedik-e a
gépjűrmű lemezéhez.
- Gondosan ügyeljen a fellépőn található
fedél visszazárására.
- A dísztárcsát helyezze el a
gépjárműben.
Soha ne feküdjön a csupán az
autóemelővel megemelt gépkocsi alá.
A kerékkulcs helyett soha ne használjon
csavarhúzót.
5. A PÓTKERÉK FELSZERELÉSE
- Helyezze fel a kereket az agyra, és
csavarja be kézzel a csavarokat.
- Hajtsa végre a kerékcsavarok első
meghúzását a kerékkulcs segítségével.

Hófogó
LEVEHETŐ HÓFOGÓ
Rendeltetéstől függően a levehető hófogó
az első lökhárító alsó részére szerelhető fel
annak érdekében, hogy megakadályozza
a hó felcsapódását a fűtésrendszer
hűtőventilátoráig.
FELSZERELÉS
- A hófogót illessze az első lökhárítóra a
középpontot jelző A
jellel szemben.
- A hófogó négy sarkában található B
fülek
megnyomásával rögzítse a helyére.
Ha a külső hőmérséklet meghaladja a
10°C-t (vagyis nem áll fenn a havazás
veszélye), vagy vontatás esetén ne felejtse
el eltávolítani a hófogót.
ELTÁVOLÍTÁS
- Illesszen csavarhúzót a fül mellett
található lyukba.
- Felfelé irányuló mozdulattal pattintsa ki
egymás után mind a négy B
fület.
6. A MEGJAVÍTOTT KERÉK
VISSZASZERELÉSE
A kerék visszaszerelése az 5. pontban
leírtak szerint történik (a dísztárcsa
visszahelyezéséről se feledkezzen meg).
A gumiabroncsok címkéjének könnyebb
megtalálása érdekében olvassa el a 8.
fejezet "Azonosító elemek" c. pontját.
A pótkerék nem szolgál nagyobb
távolságok megtételére, minél
hamarabb ellenőriztesse a pótkerék
csavarjainak meghúzását és a gumiabroncs
nyomását a PEUGEOT hálózatban vagy egy
szakszervizben. Az eredeti, sérült kereket
minél előbb javíttassa meg a PEUGEOT
hálózatban vagy egy szakszervizben.

14
3
Külső
KÉPES TÁRGYMUTATÓ
10
KÍVÜL
Távirányító 19-20
Elemcsere, újrainicializálás 20
Kulcs 20
Indítás 41
Központi reteszelés és
kireteszelés 19, 23
Rakodótér reteszelése
és kireteszelése 19, 23
Riasztó 21-22
Üzemanyag-ellátás megszakadása,
dízel légtelenítés 111-112 Ablaktörlő lapát 131
Külső visszapillantó tükrök 79
Oldalsó irányjelző 123
Első fényszórók, ködfényszóró,
irányjelzők 42-44
Fényszórók fénynyalábjának
beállítása 44
Első izzók cseréje 121-123
Fényszórómosók 45, 106
Hófogó 120
Első ajtók 23
Oldalsó tolóajtó 24
Kulcs 20
Motorháztető nyitása 102
Tanksapka, üzemanyagtartály 110
Felemelés, vontatás 132
Vonóhorog 98-99
Hátsó parkolássegítő berendezés 83 Rakodótér 19, 23
Ajtók, hátsó ajtó 23-25
Vészkapcsoló 25
Javítókészlet 114
Pótkerék, autóemelő,
kerékcsere, szerszámok 116-120
Gumiabroncsok felfújása,
nyomása 142 Hátsó világítás, irányjelzők 42-43, 123
Kiegészítő féklámpa 125
Hátsó izzók cseréje 121, 124 Tartozékok 100-101
Te tő
csomagtartó 100
Rendszámtábla-világítás 125 Furgon méretek 134-137
Plató-kabin méretek 138-139
Fékek, fékbetétek 82, 107
Vészfékezés 84
ABS, REF 84
ASR, ESP 85
Gumiabroncsok, nyomásértékek 142
Hátsó felfüggesztés 76-78

146
Belső
Belső visszapillantó tükör 80
Fizető- és parkolókártya 71
Első plafonvilágítás 71
Plafonvilágítás izzóinak cseréje 123
Hátsó felfüggesztés 76-78 Front- és oldallégzsákok 89-92
Utasoldali légzsák semlegesítése 92
Parkolófék, kézifék 82
Motorháztető nyitása 102
Akkumulátor, feltöltés, indítás 113
Utastéri biztosítékok 128 Első ülések, beállítások, fejtámla 64-65
2 személyes első üléspad 66-67
Biztonsági övek 86-87
Gyermekülések 93-97
BELÜL
Hátsó plafonvilágítás 71
Plafonvilágítás izzóinak cseréje 123
Tartozékok 100-101
Utánfutó biztosítékok, vontatás,
felépítményezés 130
Plató-kabin biztosítékok 126, 130 Rakodótér 73-74, 100
- rögzítőgyűrűk,
- teherrögzítő,
- tetőbox,
- burkolat,
- 12 voltos csatlakozó,
- létra típusú függőleges elválasztó
vagy válaszfal,
- rögzítősín-tartó,
- belső csomagtartó.
Javítókészlet 114
Pótkerék, emelő, kerékcsere,
szerszámok 116-120