
  Innehåll 
2.  TEKNISKA DATA 58-674.  ERGONOMI och 
KOMFORT 95-112
Dimensioner 58
Motor 64
Vikter 66 På utsidan  4
Öppna 5
På insidan  6
Förarplatsen 7
Lastutrymmet 8
Inredning bak  9
Sitta bekvämt och 
säkert 10
God sikt  12
God ventilation  13
Instrumenttavlor 14
Säkerhetsutrustning 15
Köra säkert  16
Starta 18
Miljövänlig körning  19
SNABBGUIDE
 4-20
Framsäten 95
Fällbart 
passagerarsäte 97
Soffa bak  98
Avfrostning och 
avimning 102
Luftkonditionering 103
Inredning fram  106
Inredning i 
lastutrymmet 108
Anordningar bak  110
Innerbelysning 112
3.  UTRUSTNING I 
BILEN 68-94
Färddator/konfi guration och 
egna inställningar 68
Parkeringshjälp 
bak 72
Bilradio 73
Rattreglage 74
Handsfree-system 
med Bluetooth  77
1. KLAR FÖR START
 21-57
Instrumenttavlor 21
Kontrollampor 22
Bränslemätare 29
Kylvätsketemperatur 29
Serviceindikator och 
oljetrycklampa 30
Belysningsreostat 30
Fjärrkontroll 31
Nyckel 33
Konfi dentiellt kort  34
Larm 35
Öppna 36
Stänga 39
Belysningsreglage 41
Torkarspak 43
Farthållare 44
Fast 
fartbegränsare 45
Backspeglar 46
Fönsterhissar 47
Inställning 
av ratten  48
Manuell växellåda  48
Växlingsindikator 49
Elstyrd manuell 
växellåda 50
Starthjälp i backe  54
Stop & Start  55 

14
  Snabbguide 
 
INSTRUMENTTAVLOR
 
 
Instrumenttavla   
Reglagepanel 
 
 
 
A. 
  Med tändningen påslagen visar nålen 
mängden återstående bränsle.  
  Då motorn är i gång släcks motsvarande 
kontrollampa. Om den fortsätter att lysa 
innebär det att bränslenivån är låg. 
   
B. 
  Med tändningen påslagen visar nålen 
kylvätskans temperatur.  
  Då motorn är i gång släcks motsvarande 
kontrollampa. 
   
C. 
  Med tändningen påslagen upphör 
kontrollampan för oljenivån att lysa.  
  Fyll på om någon av nivåerna är felaktiga.    
 
A. 
 Antispinnsystemet ITC.
    117    
   
 
1. 
  Med tändningen påslagen tänds 
kontrollamporna i orange och rött. 
   
2. 
  Med motorn i gång skall dessa 
kontrollampor släckas.  
  Se motsvarande avsnitt om någon 
kontrollampa fortsätter att lysa. 
   
Kontrollampor 
 
 
 
  
 29  
  eller  
 Antispinnsystemet ASR.
   115  
   
B. 
  Stop & Start.  
  
 55  
   
C. 
 Varningsblinkers.  
  
 113  
   
D. 
 
Borttagning av is på bakrutan och backspeglarna.  
  
 102  
   
E. 
  Låsning/upplåsning av lastutrymmet 
(skåpbil).  
  
 39  
 
 
   
 
  
 22  
  

26
Förarplats
   
Kontrollampa    
 
lampan    
indikerar    
Lösning - åtgär d 
     Positionsljus  tänds.  ett manuellt val.   Vrid belysningsreglaget till det första läget. 
  Halvljus 
  tänds.   ett manuellt val.   Vrid belysningsreglaget till det andra läget. 
  Helljus   att föraren har dragit 
reglaget åt sig.   Dra i belysningsreglaget för att återgå till 
halvljusläget. 
  Blinkers  blinkar med summer.   en ändring av 
färdriktningen med 
belysningsreglaget, till 
vänster om ratten.   Åt höger: för reglaget uppåt  
Åt vänster: för reglaget nedåt. 
  Varningsblinkers   blinkar åtföljt av 
ljudsignal från 
summern.   att varningsblinkersens 
reglage som sitter mitt 
på instrumentbrädan har 
tryckts in.   Vänster och höger blinkersljus och deras 
indikeringslampor blinkar samtidigt. 
  Dimstrålkastare fram   lyser.   att knappen på 
instrumentpanelen är 
intryckt.   Manuellt val.  
Strålkastarna fungerar bara om positionsljusen 
eller halvljusen är tända. 
  Dimljus bak   lyser.   att knappen på 
instrumentpanelen är 
intryckt.   Manuellt val. Ljusen fungerar bara om halvljusen 
är tända. I förhållanden med normal sikt får 
detta ljus inte användas. "Detta röda ljus 
bländar."  

   
 
Växellåda och ratt  
 
 
 
 
 
 
STARTHJÄLP I BACKE 
 
 
Den här funktionen är integrerad i ESP-
systemet och underlättar start i backe 
genom att hålla bilen stilla ett kort ögonblick 
(ca 2 sekunder), under tiden som du 
förflyttar foten från bromspedalen till 
gaspedalen. 
  Denna funktion är endast aktiverad då: 
   
 
-   fordonet står helt stilla och föraren har 
foten på bromspedalen, 
   
-   motorn är igång, 
   
-   backen lutar mer än 5 %.     
Funktion 
   
I en backe hålls bilen stilla ett kort 
ögonblick när bromspedalen släpps upp:  
   
 
-   om du lagt i ettans växel eller neutralläge, 
med en manuell växellåda, 
   
-   om du befinner dig i läge  A 
 eller  M 
, med 
en elstyrd manuell växellåda,  
 
   
 
Om bilen står stilla i en nedförsbacke 
med motorn igång och backväxeln ilagd, 
hålls bilen stilla ett kort ögonblick när 
bromspedalen släpps upp.  
 
   
Om du inte kört iväg inom 2 sekunder 
avaktiveras systemet automatiskt 
genom att bromstrycket gradvis minskar. 
Under denna fas går det att höra det 
mekaniska ljudet när bromsarna släpper, 
som indikerar att bilen kommer att börja 
rulla.     
Gå inte ur bilen under den 
tidsbegränsade bromsfasen vid start i 
backe. 
  Om du måste gå ur bilen när motorn 
är igång, ska parkeringsbromsen dras 
åt manuellt. Kontrollera sedan att 
parkeringsbromsens kontrollampa lyser med 
fast sken på instrumenttavlan.  
   
Funktionsfel 
  Då ett funktionsfel uppstår 
i systemet tänds dessa 
kontrollampor i instrumenttavlan. 
Vänd dig till en PEUGEOT-
verkstad eller en kvalificerad 
verkstad för att kontrollera 
systemet.  
    I bilar med Stop & Start är 
backstarthjälpen urkopplad i STOP-läget.  
  

122
   
 
Krockkuddar  
 
 
 
KROCKKUDDAR FRAM 
 
Förarens krockkudde är inbyggd i 
mitten av ratten, frampassagerarens i 
instrumentbrädan. 
   
Aktivering 
  Krockkuddarna aktiveras samtidigt vid 
häftig frontal krock, utom om passagerarens 
krockkudde är bortkopplad. 
  Krockkudden fram är placerad mellan 
personen i framsätet och instrumentbrädan.     
Bortkoppling 
  Endast passagerarens krockkudde fram kan 
kopplas bort. Bortkopplingen sker med hjälp 
av färddatorn. 
  Kontrollampan för airbagsystemet 
på instrumenttavlan lyser konstant 
tiden bortkopplingen varar.   För att garantera barnets säkerhet 
måste du koppla bort passagerarens 
krockkudde, om du monterar en bilbarnstol 
i bakåtvänd riktning på frampassagerarens 
säte. Annars skulle barnet riskera att skadas 
allvarligt när krockkudden vecklas ut.  
   
Se rubrik 3 i avsnittet "MENY" och välj 
sedan  OFF 
 i menyn "Passagerarens 
krockkudde".    
Funktionsfel 
   
Om de två kontrollamporna för 
airbagsystemet lyser kontinuerligt, bör du 
inte montera en bilbarnstol i bakåtvänt läge. 
  Låt PEUGEOT eller en kvalificerad verkstad 
göra en kontroll.  
    Om denna kontrollampa tänds, 
åtföljd av en ljudsignal och ett 
meddelande på displayen ska 
du kontakta PEUGEOT eller en 
kvalificerad verkstad och be dem kontrollera 
systemet. Det kan hända att krockkuddarna 
inte skulle aktiverasi händelse av en häftig 
kollision.  
 
  

156
Bränsle
  FYLLA PÅ BRÄNSLE I TANKEN
 
Tankvolym: ca  45 
 liter. 
 
 
Bränslereserv 
 
När du når bränslereserven tänds 
denna kontrollampa. När den 
tänds första gången har du 
  ca 6 liter bränsle kvar.  Fyll 
snabbt på bränsle för att undvika 
bensinstopp.   Påfyllning av bränsle skall ske med  motorn 
avstängd.  
   
 
-  Öppna tankluckan. 
   
-   Håll i locket med ena handen. 
   
-   För med den andra in nyckeln och vrid 
den ett tredjedels varv. 
   
-   Ta av locket och häng upp det på fästet 
på luckans insida.  
 
AVSTÄNGNING AV
BRÄNSLESYSTEMET 
  I händelse av en kraftig krock, avbryts 
bränsletillförseln till motorn och 
strömmatningen till bilen automatiskt. 
  Detta leder även till en automatisk 
upplåsning av dörrarna och gör att 
taklamporna tänds. Ett meddelande visas i 
displayen på instrumenttavlan, beroende på 
din version. 
  Vrid nyckeln till läget  STOP 
, för att undvika 
urladdning av batteriet. 
  Kontrollera att ingen lukt känns och att ingen 
bränsleläcka kan konstateras på utsidan av 
bilen. 
   
 
 
 
 
 
Bilar med Stop & Start ska aldrig 
tankas när motorn står i STOP-läget. 
Stäng alltid av tändningen med 
nyckeln.     
Då tankluckan öppnas, hindras 
sidodörrens rörelse av ett 
säkerhetssystem (Combi). 
  En dekal som limmats på insidan av luckan 
påminner om den typ av bränsle som skall 
användas. 
  När tanklocket öppnas kan det höras ett ljud 
då luft sugs in i tanken. Detta undertryck 
är helt normalt och beror på tätheten i 
bränslesystemet. 
  Om du fyller tanken skall du inte försöka 
fortsätta efter att pistolen stoppat 3 gånger. 
Det kan förorsaka funktionsstörningar. 
  Efter tankningen låser du locket och stänger 
luckan igen.  
  

162
Nivåer
  Dessa åtgärder ingår i det vanliga 
underhållet av bilen. Ta reda på vad som 
gäller för din bil hos PEUGEOT, på en kvalifi cerad 
verkstad eller genom att läsa serviceboken 
som fi nns i mappen med fordonshandlingar 
tillsammans med instruktionsboken. 
  NIVÅER 
   
Oljenivå 
 
Kontrollera oljenivån regelbundet och fyll på 
mellan två oljebyten (max. förbrukning på 
1 000 km = 0,5 l). Kontrollera oljenivån på 
plant underlag med kall motor, med hjälp av 
oljemätstickan. 
   
Oljemätsticka 
  Det finns 2 nivåmarkeringar 
på mätstickan: 
   
A 
 = max. 
  Kontakta din PEUGEOT-
verkstad eller en 
kvalifi cerad verkstad om 
denna markering överskrids. 
   
B 
 = min. 
  Låt aldrig oljenivån vara 
lägre än denna markering. 
  För att bevara motorernas och 
avgasreningens pålitlighet är användning av 
tillsatsämnen i motoroljan förbjuden.     
Oljebyte 
 
 
Bromsvätskenivå 
 
Byte skall ske enligt de intervaller som 
anges i serviceschemat. 
  Använd alltid produkter som rekommenderas 
av tillverkaren och som uppfyller DOT4-
standarden. 
  Nivån skall ligga mellan  MIN. 
 och  MAX. 
 på 
behållaren. 
  Om du ofta måste fylla på bromsvätska, är 
det ett tecken på ett problem som snarast 
bör kontrolleras av en PEUGEOT-verkstad 
eller en kvalificerad verkstad.  
 
 
Kontrollampor 
 
Kontrollen som sker genom lamporna på 
instrumenttavlan behandlas i rubrik 1, se 
avsnittet "Förarplats".     Oljebytet måste utföras enligt de intervaller 
som föreskrivs och oljans viskositetsgrad 
måste uppfylla kraven i serviceschemat som 
tillverkaren tillhandahåller. Ta reda på vad 
som gäller för din bil hos PEUGEOT eller en 
kvalificerad verkstad. 
  Ta ut oljemätstickan före påfyllning. 
  Kontrollera nivån efter påfyllningen 
(överskrid inte max-nivån). 
  Skruva fast locket innan du stänger 
motorhuven.  
  

172
   
 
Förarplats  
 
 
FÖRARPLATS 
 
 Instrumenttavlor, displayer, mätare ....... 21 
  Indikerings- och kontrollampor .......22-28 
  Indikatorer, mätare......................29-30  
   
Belysningsreglage ......................41-42 
  Follow me home-belysning .............. 42 
  Parkeringsljus .................................. 41  
   
Öppna motorhuven ........................ 159      
Säkringar ................................149-151     
Vindrute-/bakrutetorkare .................. 43 
  Spolare ............................................ 43 
  Färddator ......................................... 68      
Ratt, inställningar ............................. 48 
  Signalhorn ..................................... 114 
  Förarplats .......................................... 7  
   
Fönsterhissar ................................... 47 
  Sidospeglar...................................... 46      
Konfi guration - egna 
inställningar .............................68-71 
  Tidsinställning .................................. 70 
  Strålkastarinställning ....................... 42 
  Dimljus fram/bak .............................. 42 
  Belysningsreostat ............................ 30      
Farthållare ..................................44-45  
   
Starta, tändlås ........................... 18, 34