2011 Peugeot 508 radio

276
10
1
2
UGAĐANJE ZVUKA
Za ugađanje zvuka potrebno je dužepritisnuti tipku RADIO
ili MUSIC. Tafunkcija može se otvoriti i u izborniku "FM/AM band"ili"MEDIA".
- " Equalizer" (6 zvučnih efekata)r
-"Bass" (niski tonovi)
-"Trebl
e
" (visoki tonovi)
-
"Loudness" (loudness) (uključiti/Isključiti)
-
" Distribution" (" Driver
", "rAll passengers
") (raspoređivanje -
vozač - svi putnici)
- " Le-Ri balance
" (balans lijevo/desno)
- " Fr-Re balanc
e
" (balans sprijeda/straga)
-"
Auto. Volume " (prilagođavanje glasnoće brzini vozila) (isključiti/
uključiti)


U
gađanja zvuka (Equalizer, rBass , Treble , Loudness ) (zvučni efekti,
niski i visoki tonovi, loudness) su različita i neovisna za svaki izvor
slušanja.
Raspoređivan
je zvuka i balansi zajednički su za sve izvore slušanja. Raspoređivan
je zvuka (ili spacijalizacija, zahvaljujući sustavu
Arkamys©) je obrada koja omogućuje prilagođavanje kvalitete zvukabroju slušatelja u vozilu.
Arkamys©: kvaliteta zvuka u vozilima ima fi zikalna ograničenja zbognormi sigurnosti i zbog nastojanja u optimiziranju prostranosti kabine.Zvučnici su smješteni u vratima, tako da vozač i putnici slušaju zvuk previše bočno, odnosno previše "desno" ili previše "lijevo".

Softver Arkamys© instaliran u autoradiju obrađuje digitalni signal svihmedija (radio, CD, MP3, ...) i ostvaruje prirodnu zvučnu scenu, tako
da su instrumenti i glasovi skladno razmješteni u prostoru, nasuprot putnicima, u visini vjetrobrana.

279
12 SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA

Dialbiranje broja

Directory of contact
skontakti

Call lis
tpopis poziva

Phone functions
funkcije telefona

Ring options

melodi
ja
zvona


IZBORNIK "Phone" (telefon)
1
1
2
1
1
2
3
3
2
1
3
3
2
2
1
2
2
2
1
1
2
2
2
1
3
3
3
3
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2

Confi guration
konfi guracija

Delete all contacts
brisan
je svih kontakata

Im
port all the entries
importiranje svih kontakata

Synchronization options
opcije sinkronizacije
No s
ynchronizationbez sinkronizacije


IZBORNIK "Directory of
contacts" (kontakti)

Display contactsprikaz kontakata

O
pen otvaranje

Im
portimportiranje

Delete
brisan
je


New contac
tnovi kontakt

E
qualizer

zvučni efekt


IZBORNIK "RADIO" (radio)


Following waveband
sljedeće valno područje

O
ptionsopcije

Activate/Deactivate T
A
uključivanje/isključivanje TA

Activate/Deactivate RD
Suključivanje/isključivanje RDS


Audio setting
sugađanje zvuka
Displa
y telephone contacts
prikaz kontakata u telefonu
Display SIM card contacts
prikaz kontakata na
SIM kartici

Contact mem. status
status memorije za kontakte Display all phone contacts
prikaz svih kontakata
Delete calls log
brisan
je popisa poziva


Bluetooth functions
Bluetooth funkci
je

List of the
paired peripherals popis združenih perifernih uređaja
Connect
spa
janje
Di
sconnectodspajanje
D
elete
brisanje

Peri
pherals search
traženje perifernih uređaja D
elete all
brisanje svih uređaja

Rename radiotele
phone preimenovanje radiotelefona


N
one
nijedan

Classical
klasična
glazba

Jazz
džez

R
ockrock


T
echno
techno

V
ocal
vokal

280
12 SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1

Random on all media slučajnim redoslijedom na cijelom mediju

Re
petitionponavljanje

Audio settin
gsugađanje zvuka isto kao za RADIO

Activate/Deactivate AUX inpu
tuključivanje/isključivanje utičnice AUX


IZBORNIK "MEDIA" (mediji)


Following media sourcesljedeći medij


Eject USB suppor
tizbacivanje USB memorije

Read mod
enačin reprodukcije

Normal
normalna

Random
slučajnim redoslijedom
All passengers
svi putnici
Le-
Ri balancebalans lijevo-desno
Fr-Re balancebalans sprijeda-straga
Auto. Volumeautomatsko prilagođavanje glasnoće

Update radio listosvježavanje popisa stanica

Bass
niski tonovi
Treble
visoki tonovi
Lou
dness loudness
Distribution raspoređivanje
Driver
vozač
Night modenoćni prikaz

Auto Day/Nightautomatski dnevni/noćni prikaz

Ad
just luminosity
podešavanje svjetline

Set date and time
nam
ještanje datuma i sata



IZBORNIK "SETUP"
(postavke)

Display confi gurationkonfi guracija ekrana

Choose colour
izbor boje

Harmony
harmoni
ja

Cartography
karto
grafi ja
Day mod
ednevni prikaz

Voice synthesisumjetni glas

Guidance instructions volume
glasnoća uputa navođenja

Select male voice/Select female voice
muški glas/ženski glas

283
PITANJEODGOVOR RJEŠENJE
Neki kontakti dvaput sepojavljuju na popisu.U opcijama sinkronizacije kontakti se mogu sinkronizirati sa SIM kartice,
iz telefona, ili jedno i drugo. Ako su označene obje sinkronizacije, neki kontakti mogu se dvaput pojaviti. Izaberite "Displa
y SIM card contacts" (prikaz
kontakata na SIM kartici) ili "Display telephonecontacts" (prikaz kontakata u telefonu).
Kontakti nisu
poredaniabecednim redom.Neki telefoni omogućuju razne opcije prikaza. Ovisno o izabranim
parametrima, kontakti se mogu prenijeti nekim drugim redoslijedom. Promijenite parametre prikaza imenika u telefonu.

Sustav ne prima SMSporuke.Bluetooth ne omogućuje prijenos SMS poruka u sustav.
CD uređa
j stalno izbacujedisk ili ga ne reproducira. Disk je umetnut naopako, nečitljiv je, ne sadrži zvučne podatke ili je
snimljen u formatu koji autoradio ne prepoznaje.
Disk
je snimljen u formatu koji nije kompatibilan s uređajem.
Autoradio ne prepoznaje zaštitu od kopiranja diska.
- Prov
jerite na koju je stranu okrenut disk.

- Prov
jerite stanje diska: disk se ne može
reproducirati ako je previše oštećen.

- Provjerite je li riječ o snimljenom disku:
po
gledajte savjete u poglavlju "Audio".

-
CD uređaj autoradija ne može reproducirati
DVD.

- Zbo
g nedovoljne kvalitete, audio sustav ne
može reproducirati neke snimljene diskove.
Nakon umetan
ja diska
ili priključivanja USB memorije treba dugo čekati.Kada umetnete neki novi medi
j, sustav mora očitati određeni broj
podataka (mape, naslove, izvođače, itd.). To može trajati od nekolikosekunda do nekoliko minuta. To
je normalan rad uređaja.
Loš zvuk iz
CD uređaja. CD je izgreban ili je loše kvalitete. Koristite kvalitetne diskove i čuvajte ih u dobrim uvjetima.
Zvuk ni
je dobro podešen (niski i visoki tonovi, zvučni efekti). Visoke i niske tonove stavite na 0, bez uključivanja
zvučnih efekata.

287
Sustav je tako kodiran da može raditi samo u vašem
vozilu. Ako ga želite premjestiti u neko drugo vozilo,
obratite se mreži PEUGEOT radi konfi guracije sustava.







AUTORADIO/BLUETOOTH

01 Prvi koraci


Radi sigurnosti, radnje koje zahtijevaju veću pažnju
vozač smije obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno.

Autoradio se može isključiti nekoliko minuta nakon gašenja motora, kako se ne bi ispraznio akumulator.


SADRŽAJ

02 Tipke na obruču upravljača

03 Glavni izbornik

04 Audio

05 Telefoniranje

06 Ugađanje zvuka

07 Konfiguracija

08 Putno računalo

09 Shematski prikaz ekrana

Česta pitanja str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 28
8
289
290
291
301
309
310
311
312
3
14

288
01
1
274
5
6
3
8910
1311
1214
PRVI KORACI
1. Uključivanje/isključivanje i podešavanjeglasnoće.
2. Izbacivan
je CD-a.
3. Izbor
funkcije prikazane na ekranu:
Cijeli ekran: Audio (ili telefon ako je u tijeku
razgovor)/
Prozor na ekranu: Audio
(ili telefon ako je u
tijeku razgovor) - Sat ili Trip computer (putno
računalo).
Duži pritisak:
gašenje ekrana (DARK).
4. Izbor izvora slušan
ja:
Radio,
CD, AUX, Streaming:
Prihva
ćanje dolaznog poziva.
5. Izbor valno
g područja FM1, FM2, DAB i AM.
6. Tipke 1 do 6:

Biranje memorirane stanice.
Duži pritisak: memoriran
je stanice.

7. Prikaz popisa stanica ko
je uređaj hvata,pjesama ili mapa na CD/MP3.
Du
ži pritisak: uređivanje razvrstavanja
datoteka MP3/WMA/osvježavanje popisa
stanica koje uređaj hvata.

8. Ukl
jučivanje/isključivanje funkcije TA (prometne obavijesti).
Duži pritisak: otvaran
je funkcije tipa informacija.

9. Potvrđivanje ili prikaz kontekstualnog izbornika.

10.
Odustajanje od radnje u tijeku.
Prelazak na višu razinu
(u izborniku iliimeniku). 11. Automatsko pretraživan
je radiostanica prema nižim/višim frekvencijama.
Prelazak na prethodnu
/narednu pjesmu(CD, USB, streaming).
Kretan
je na nekom popisu.
12. Ru
čno pretra

02
289
TIPKE NA OBRUČU UPRAVLJAČA



- Pritisak: otvaranje izbornika na ekranu na ploči s instrumentima.

-
Okretanje: kretanje u izborniku naekranu na ploči s instrumentima.


- Povećavan
je glasnoće.


- Iskl
jučivanje/ponovno uključivanje
zvuka.


-
Smanjivanje glasnoće.-
Okretanje:
Radio: prelazak na prethodnu/
narednu stanicu.
Medi
ji: prethodna/naredna pjesma.
Pritisak: potvrđivanje.
- Prom
jena audio izvora.
- Prihvaćanje dolaznog poziva.
- Otvaranje izbornika "Telephone",
ako je razgovor u tijeku.
- Du

290
03

" Multimedia": Media parameters, Radio parameters (multimedija:parametri medija, parametri radija).
"Telephone
": Call, Directory management, Telephone management, Hang up (telefon:nazivanje, uređivanje imenika, upravljanje telefonom, prekid veze).


Za opći pregled izbornika i njihovihmogućnosti pogledajte dio "Shematski prikaz ekrana" u ovom poglavlju. > EKRAN C

"Bluetooth connection
": Connectionsmanagement, Search for a device (povezivanje Bluetooth: upravljanje združenim uređajima, traženje uređaja).

GLAVNI IZBORNIK