Page 221 of 340

10
219
Technické charakteristiky
HMOTNOST VOZIDLA A TA ŽENÉHO PŘÍVĚSU (kg)
Benzinové motory1,6 l VTi120 k1,6 l THP15 6 k
Převodovka 
 
Řízená manuální(6 stupňů)Mechanická 
 (6 stupňů) 
  
 
Automatická(6 stupňů)
Typ, varianta, verze8D5FH8/P - 8E5FH8/P8D5FS8/P - 8E5FS8/P   
 8D5FV8 - 8E5FV88D5FNA - 8E5FNA  8D5FVA - 8E5FVA  
Karoserie 
 Sedan  
 SWSedanSW   
 Sedan   
 SW
   
 
-  P
ohotovostní hmotnost    1 390 
   1 410 
   1 4001 420 
   1 410 
 1 430 
 
   
 
-  Pr
ovozní hmotnost * 
 
 1 465  1 485   
1 475 1 495    
1 485  1 505  
   
 
-  Ne
jvětší povolená hmotnost vozidla1 945 
   2 055 
 1 995 
 2 080 
   2 015 
   2 080
 
 
 
-  Největší povolená hmotnost jízdní soupravy   
 svah 12%      3 245    3 355  3 495    3 580   3 5153 580  
   
 
- 
 Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy) svah 10% nebo 12% 
 1 400   1 300 
 
1 6001 500 
   
1 600 
   
1 500
 
 
 
-  Brzděný přívěs ** 
 (s přenosem zatíženív limitu nej. hmot. jízdní soupravy) 
    1 5751 600 
 1 7751 800 
   1 775 
   1 800
 
 
 
-  Nebrzděný přívěs  730 
 740 
 
735 
 
745 
 
740 
   
750 
 
   
 
-  
Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení 
 
75 
 75
 
 * 
 
 Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost vozidla + řidič (75 kg).  
   
**  
  Hmotnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena největšípovolená hmotnost vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.
  Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
  Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
  Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; pokud vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost 
ta
ženého přívěsu. 
     
        
        Page 222 of 340

220
Technické charakteristiky
* Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost vozidla + řidič (75 kg).  
**  Hmotnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena největšípovolená hmotnost vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.
HMOTNOST VOZIDLA A TA ŽENÉHO PŘÍVĚSU (kg)
Benzinové motory1,6 l THP  160 k
PřevodovkaMechanická 
 (6 stupňů) 
 
Typ, varianta, verze 
 
-  
Karoserie 
 Sedan 
 SW  
   
 
-  P
ohotovostní hmotnost  -  
-  
   
 
-  Pr
ovozní hmotnost * 
 
 - 
 - 
 
   
 
-  Ne
jvětší povolená hmotnost vozidla -   
-  
   
 
-  Ne
jvětší povolená hmotnost jízdní soupravy   
 svah 12%   - 
 - 
 
   
 
- 
 Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy) svah 10% nebo 12% 
 --
 
 
 
-  Brzděný přívěs ** 
 (s přenosem zatíženív limitu nej. hmot. jízdní soupravy)-  
-  
   
 
-  Nebrzděn
ý přívěs--
 
 
 
-  Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení 
 
-  
Hodnot
y největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost přívěsu 
musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; pokud vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
taženého přívěsu.   
     
        
        Page 226 of 340
224
Technické charakteristiky
musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; když vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost 
taženého přívěsu.  
 
  *  
 Provozn
     
        
        Page 227 of 340

10
225
Technické charakteristiky
   
Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
  Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
  Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; když vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost 
taženého přívěsu.    
* Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost + řidič (75 kg).  
   
**  Hmotnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena největšípovolená hmotnost vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.
HMOTNOST VOZIDLA A PŘÍVĚSU (v kg)
Naftové motory2,0 l HDi  14 0 k2,0 l HDi163 k2,0 l HDi  
Převodovka 
 
Mechanická(6 stupňů) 
 Automatická 
 (6 stupňů) 
 -
Typ, varianta, verze8DRHR8 - 8ERHR8 8DRHF8 - 8ERHF88DRHHA - 8ERHHA 
 8DRHDA - 8ERHDA  -
Karoserie 
 Sedan  
 SWSedanSW   
 Sedan   
 SW
   
 
-  P
ohotovostní hmotnost  1 430 
 1 500 
 1 520 
   1 540 
 
-  -
   
 
-  Pr
ovozní hmotnost * 
 
 1 505    
1 575  1 595    
1 615   - 
 -
 
 
 
-  Největší povolená hmotnost vozidla2 065 
 2 1402 105 
 2 18 0 
 
-  -
   
 
-  Nejv
ět
     
        
        Page 228 of 340

226
Technické charakteristiky
* Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost + řidič (75 kg).  **   
 
Hmotnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena největšípovolená hmotnost vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.
Hodnot
y největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; když vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost 
ta
ženého přívěsu.  
 
HMOTNOST VOZIDLA A PŘÍVĚSU (v kg)
Naftové motory2,2 l HDi  204 k
Převodovka 
 
Automatická(6 stupňů) 
 
Typ, varianta, verze 
 8D4HLA - 8E4HLA  
Karoserie 
 Sedan 
 SW  
   
 
-  P
ohotovostní hmotnost  1 540 
 1 660
 
 
 
-  Provozní hmotnost * 
 
 1 615  1 735  
   
 
-  Ne
jvětší povolená hmotnost vozidla2 155 
 2 280
 
 
 
-  Největší povolená hmotnost jízdní soupravy   svah 12% 
    3 755   3 880  
   
 
- 
 Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy)svah 10% nebo 12% 
    
1 700 
 
1 600 
 
   
 
-  Brzděn
ý přívěs ** 
 (s přenosem zatíženív limitu nej. hmot. jízdní soupravy) 
 1 875 
 1 900 
 
   
 
-  Nebrzděn
ý přívěs750
 
 
 
-  Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení 
 
75 
  
     
        
        Page 324 of 340
322Abecední rejstřík
Tabulky hmotnosti .................................219,224
Tabulky motorů .............................218,221,224
Tabulky pojistek............................................ 192Technick