2011 Peugeot 508 radio

276
10
1
2
AUDIOBEÁLLÍTÁSOK


Az audiobeállítások a RADIOvagya MUSIC
gombok hosszan tartó
megnyomásával vagy az FM / AM band
(FM/AM hullámsáv) vagy MEDIA(MÉDIA) menükön keresztül érhetők el. ()gy
- Equalizer
(Hangzásvilág - 6 választható hangzás) r
-Bass
(Mély)
-Treble(Magas)
-Loudness
(Loudness: bekapcsolás/kikapcsolás)
-
Distribution (Hangelosztás): Driver(Vezető), rAll passengers(Összes utas)(
- Le-Ri balance(Bal-jobb balansz)
- Fr-Re balanc
e(Első-hátsó balansz)
-Auto. Volume(Automatikus hangerő-szabályozás) sebességtől
függően (bekapcsolás/kikapcsolás)
AzEqualizer(Hangzásvilág), rBass
(Mély), Treble
(Magas), és Loudness(Loudness) audiobeállítások minden egyes hangforrás esetében különbözőek és külön állíthatók.
A hangelosztás és a balansz minden hang
forrás esetén ugyanaz
marad.
A han
gelosztás (vagy térhatás-generálás az Arkamys© rendszernekköszönhetően) olyan hangkezelést jelent, mely lehetővé teszi a
hangminőség hozzáigazítását a gépkocsi utasainak számához.
Arkamys©: az autókban a tökéletes hangminőség kialakítása fi zikai
korlátokba ütközik a biztonsági előírások és az utastér optimális
kialakítása támasztotta követelmények miatt. A hangszórókat az
ajtókba építik be, így a vezető és az utasok a hangot oldalirányból,
va
gy "teljesen balról", vagy "teljesen jobbról" hallják.

Az autórádióba beépített Arkamys© szoftver valamennyimédialejátszó (rádió, cd- és mp3-lejátszó, stb.) digitális jeleit
feldolgozza, és olyan természetes hanghatást teremt, melybenharmonikusan helyezkednek el a hangszerek és a hangok a térben,
az utasokkal szemben, a szélvédő magasságában.

279
12 KÉPERNYŐK MENÜSZERKEZETE


Dial Tárcsázás

Directory of contacts
Név
jegyek

Call list
Hívásnapló

Phone functions
Telefonfunkciók

Ring options
Csen
gés opciók

Telefon MENÜ
1
1
2
1
1
2
3
3
2
1
3
3
2
2
1
2
2
2
1
1
2
2
2
1
3
3
3
3
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2

Confi guration
Konfi gurálás

Delete all contacts
Összes név
jegy törlése


Import all the entriesÖsszes importálása p


Synchronization options
Szinkronizálási opciók
No s
ynchronization
Nincs szinkronizálás
"Directory of contacts" MENU
Névjegyek MENÜ

Display contacts
Névjegyek megjelenítése

O
pen
Megnyitás

Im
port
Importálás

Delete
Törlés


New contact
Új névjegy


Equalizer
Ekvalizer

RÁDIÓ MENÜ


Following waveband Következő hullámsáv

O
ptionsOpciók

Activate / Deactivate T
A
TA bekapcsolása / kikapcsolása

Activate / Deactivate RD
SRDS bekapcsolása / kikapcsolása

Audio settings
Audiobeállítások
Displa
y telephone contactsTelefon névjegyeinek megjelenítése
Display SIM card contacts
SIM-kártya névjegyeinek megjelenítése

Contact mem. status
Név
jegymemória állapota
Display all phone contactsÖsszes névjegy megjelenítése py p

Delete calls log
Hívásnapló törlése


Bluetooth functions
Bluetooth funkciók

List of the
paired peripherals
Felismert perifériák listája
Connect
Csatlakoztatás
Di
sconnectSzétkapcsolás
D
elete
Törlés

Peri
pherals search
Perifériák keresése D
elete all Összes törlése

Rename radiotelephone
Rádiótelefon átnevezése


N
one

Nincs

Classical
Klasszikus

Jazz Jazz

R
ockRock


Techno
Techno

V
ocal Ének

280
12 KÉPERNYŐK MENÜSZERKEZETE
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1


Random on all media
Összes média véletlenszerűen

Re
petitionIsmétlés

Audio settin
gs
Audiobeállítások - ugyanaz, mint a RADIO esetében

Activate / Deactivate AUX input
Külső han
gforrás bekapcsolása / kikapcsolása


MÉDIA MENÜ


Following media source
Következő média

Eject USB suppor
tUSB-eszköz kivétele

Read mode
Lejátszás módja

Normal
Normál

Random
Véletlenszerű


All passengersÖsszes utas pg
Le-Ri balance
Bal-jobb balansz
Fr-Re balance
Első-hátsó balansz
Auto. VolumeAutomatikus hangerő
Update radio list
Rádióadó-lista frissítése

BassMély
TrebleMagas
Loudness Loudness
Distribution
Hangelosztás
Driver Vezető
Night mode

281
GYAKORI KÉRDÉSEK

Az alábbi táblázat az autórádióval kapcsolatban leggyakrabban felmerülő kérdéseket és az azokra adott válaszokat tartalmazza.

KÉRDÉS
VÁLASZ
MEGOLDÁS

Az útvonal kiszámításanem fejeződik be. A célravezetési kritériumok esetleg ellentmondásban vannak a gépjárműaktuális helyzetével (fi zetős autópályák kizárása egy fi zetős autópályán). Ellenőrizze a c

287
A berendezést úgy kódolták, hogy kizárólag az Öngépjárművében legyen használható. Más gépjárműbe
történő beszerelése előtt a rendszer konfi gur·l·saÈrdekÈben forduljon a PEUGEOT h·lÛzathoz.







AUTÓRÁDIÓ/BLUETOOTH

01 Első lépések




Biztonsági okokból a fokozott fi gyelmet igénylő műveleteket a vezetőnek a gépjármű álló helyzetében
kell végrehajtania.

Az akkumulátor kímélése érdekében az autórádiónéhány perccel a motor leállítását követően
kikapcsolhat.



TARTALOM


02 Kormánynál elhelyezett kapcsolók




03 Főmenü



04 Audiorendszer



05 Telefonálás



06 Audiobeállítások



07 Konfigurálás



08 Fedélzeti számítógép



09 Képernyők menüszerkezete



Gyakori kérdések

28
8
289
290
291
301
309
310
311
312
3
14

288
01
1
274
5
6
3
8910
1311
1214
ELSŐ LÉPÉSEK
1. Be- és kikapcsolás, hangerő-szabályozás
2.
CD kiadása
3. Képern
yőn kijelzett üzemmód kiválasztása:
Te l
jes képernyő: audiofunkciók (vagy
telefon, hívás esetén)/
Osztott képernyő: audiofunkciók (vagy
telefon, hívás esetén) - pontos idő vagy Trip computer (Fedélzeti számítógép)
Hosszan megnyomva: elsötétített képernyő (DARK)
4. Han
gforrás kiválasztása:
Rádió,
CD-lejátszó, AUX, USB, Streaming
Be
jövő hívás fogadása
5. FM1, FM2, DAB
és AM hullámsáv
kiválasztása
6. 1-6.
gombok:
T
árolt rádióadó kiválasztása
Hosszan megnyomva: rádióadó tárolása

7. A
fogható rádióadók listája, a CD
műsorsz

290
03
"Multimedia" (Multimédia): Mediaparameters (Média-paraméterek), Radio parameters(Rádió-paraméterek)
"Telephone"(Telefon): Call (Hívás), Directory management (Címjegyzék vezérlése), Telephone management (Telefonvezérlése), Hang up (Hívás megszakítása)

A kiválasztani kívánt menük részletes áttekintéséhez lapozza fel a fejezet"Képernyők menüszerkezete" c. részét. > "C" KÉPERNYŐ

"Bluetooth connection
" (Bluetooth csatlakozás): Connections management (Csatlakozások vezérlése), Search for a device (Készülék keresése)

FŐMENÜ

291
1
2
04AUDIORENDSZER
ASOURCE gomb többszöri
megnyomásával válassza ki a rádió
hangforrást.

Az FM1, FM2, DAB
(digitális rádióadó),
AM hullámsávok közötti választáshoz
nyomja meg a BAND gombot.
Az adott körzetben
fogható rádióadókbetűrendes listájának megjelenítéséhez
nyomja meg a LIST gombot.
E
gy gombnyomással átugorhat a következő vagy az előző betűre (pl. A, B, D, F, G, J, K stb.).







RÁDIÓ


Válassza ki a kívánt rádióadót, majd nyomja meg az OKgombot.
RÁDIÓADÓ KIVÁLA
SZTÁSA


A
fogható rádióadók listázásához,
illetve a lista frissítéséhez nyomja meghosszan a LISTgombot; eközben a
rádióvétel átmenetileg szünetel.

A környezeti viszonyok (dombok, épületek, alagutak, parkolók,
aluljárók stb.) akadályozhatják a vételt, még RDS üzemmódban is,
ami a rádióhullámok terjedési sajátosságaiból adódik, és semmiesetre sem utal az autórádió meghibásodására.