2011 Peugeot 508 audio

276
10
1
2
AUDIOBEÁLLÍTÁSOK


Az audiobeállítások a RADIOvagya MUSIC
gombok hosszan tartó
megnyomásával vagy az FM / AM band
(FM/AM hullámsáv) vagy MEDIA(MÉDIA) menükön keresztül érhetők el. ()gy
- Equalizer
(Hangzásvilág - 6 választható hangzás) r
-Bass
(Mély)
-Treble(Magas)
-Loudness
(Loudness: bekapcsolás/kikapcsolás)
-
Distribution (Hangelosztás): Driver(Vezető), rAll passengers(Összes utas)(
- Le-Ri balance(Bal-jobb balansz)
- Fr-Re balanc
e(Első-hátsó balansz)
-Auto. Volume(Automatikus hangerő-szabályozás) sebességtől
függően (bekapcsolás/kikapcsolás)
AzEqualizer(Hangzásvilág), rBass
(Mély), Treble
(Magas), és Loudness(Loudness) audiobeállítások minden egyes hangforrás esetében különbözőek és külön állíthatók.
A hangelosztás és a balansz minden hang
forrás esetén ugyanaz
marad.
A han
gelosztás (vagy térhatás-generálás az Arkamys© rendszernekköszönhetően) olyan hangkezelést jelent, mely lehetővé teszi a
hangminőség hozzáigazítását a gépkocsi utasainak számához.
Arkamys©: az autókban a tökéletes hangminőség kialakítása fi zikai
korlátokba ütközik a biztonsági előírások és az utastér optimális
kialakítása támasztotta követelmények miatt. A hangszórókat az
ajtókba építik be, így a vezető és az utasok a hangot oldalirányból,
va
gy "teljesen balról", vagy "teljesen jobbról" hallják.

Az autórádióba beépített Arkamys© szoftver valamennyimédialejátszó (rádió, cd- és mp3-lejátszó, stb.) digitális jeleit
feldolgozza, és olyan természetes hanghatást teremt, melybenharmonikusan helyezkednek el a hangszerek és a hangok a térben,
az utasokkal szemben, a szélvédő magasságában.

279
12 KÉPERNYŐK MENÜSZERKEZETE


Dial Tárcsázás

Directory of contacts
Név
jegyek

Call list
Hívásnapló

Phone functions
Telefonfunkciók

Ring options
Csen
gés opciók

Telefon MENÜ
1
1
2
1
1
2
3
3
2
1
3
3
2
2
1
2
2
2
1
1
2
2
2
1
3
3
3
3
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2

Confi guration
Konfi gurálás

Delete all contacts
Összes név
jegy törlése


Import all the entriesÖsszes importálása p


Synchronization options
Szinkronizálási opciók
No s
ynchronization
Nincs szinkronizálás
"Directory of contacts" MENU
Névjegyek MENÜ

Display contacts
Névjegyek megjelenítése

O
pen
Megnyitás

Im
port
Importálás

Delete
Törlés


New contact
Új névjegy


Equalizer
Ekvalizer

RÁDIÓ MENÜ


Following waveband Következő hullámsáv

O
ptionsOpciók

Activate / Deactivate T
A
TA bekapcsolása / kikapcsolása

Activate / Deactivate RD
SRDS bekapcsolása / kikapcsolása

Audio settings
Audiobeállítások
Displa
y telephone contactsTelefon névjegyeinek megjelenítése
Display SIM card contacts
SIM-kártya névjegyeinek megjelenítése

Contact mem. status
Név
jegymemória állapota
Display all phone contactsÖsszes névjegy megjelenítése py p

Delete calls log
Hívásnapló törlése


Bluetooth functions
Bluetooth funkciók

List of the
paired peripherals
Felismert perifériák listája
Connect
Csatlakoztatás
Di
sconnectSzétkapcsolás
D
elete
Törlés

Peri
pherals search
Perifériák keresése D
elete all Összes törlése

Rename radiotelephone
Rádiótelefon átnevezése


N
one

Nincs

Classical
Klasszikus

Jazz Jazz

R
ockRock


Techno
Techno

V
ocal Ének

280
12 KÉPERNYŐK MENÜSZERKEZETE
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1


Random on all media
Összes média véletlenszerűen

Re
petitionIsmétlés

Audio settin
gs
Audiobeállítások - ugyanaz, mint a RADIO esetében

Activate / Deactivate AUX input
Külső han
gforrás bekapcsolása / kikapcsolása


MÉDIA MENÜ


Following media source
Következő média

Eject USB suppor
tUSB-eszköz kivétele

Read mode
Lejátszás módja

Normal
Normál

Random
Véletlenszerű


All passengersÖsszes utas pg
Le-Ri balance
Bal-jobb balansz
Fr-Re balance
Első-hátsó balansz
Auto. VolumeAutomatikus hangerő
Update radio list
Rádióadó-lista frissítése

BassMély
TrebleMagas
Loudness Loudness
Distribution
Hangelosztás
Driver Vezető
Night mode

284
GYAKORI KÉRDÉSEK

KÉRDÉS
VÁLASZ
MEGOLDÁS
A lejátszás közben megjelenített médiainformációk egyes
karakterei nem jelennekmeg megfelelően. Az audiorendszer bizon
yos karaktereket nem tud kezelni. A zeneszámok és mappák elnevezéséhezstandard karaktereket használjon.
Nem indul a
fájlok
olvasása streamingmódban. A csatlakoztatott hordozható kész
ülék nem teszi lehetővé a lejátszás automatikus indítását. Indítsa a lejátszást a hordozható készülékről.

A zeneszámok neve ésidőtartama nem jelenik meg a k

287
A berendezést úgy kódolták, hogy kizárólag az Öngépjárművében legyen használható. Más gépjárműbe
történő beszerelése előtt a rendszer konfi gur·l·saÈrdekÈben forduljon a PEUGEOT h·lÛzathoz.







AUTÓRÁDIÓ/BLUETOOTH

01 Első lépések




Biztonsági okokból a fokozott fi gyelmet igénylő műveleteket a vezetőnek a gépjármű álló helyzetében
kell végrehajtania.

Az akkumulátor kímélése érdekében az autórádiónéhány perccel a motor leállítását követően
kikapcsolhat.



TARTALOM


02 Kormánynál elhelyezett kapcsolók




03 Főmenü



04 Audiorendszer



05 Telefonálás



06 Audiobeállítások



07 Konfigurálás



08 Fedélzeti számítógép



09 Képernyők menüszerkezete



Gyakori kérdések

28
8
289
290
291
301
309
310
311
312
3
14

288
01
1
274
5
6
3
8910
1311
1214
ELSŐ LÉPÉSEK
1. Be- és kikapcsolás, hangerő-szabályozás
2.
CD kiadása
3. Képern
yőn kijelzett üzemmód kiválasztása:
Te l
jes képernyő: audiofunkciók (vagy
telefon, hívás esetén)/
Osztott képernyő: audiofunkciók (vagy
telefon, hívás esetén) - pontos idő vagy Trip computer (Fedélzeti számítógép)
Hosszan megnyomva: elsötétített képernyő (DARK)
4. Han
gforrás kiválasztása:
Rádió,
CD-lejátszó, AUX, USB, Streaming
Be
jövő hívás fogadása
5. FM1, FM2, DAB
és AM hullámsáv
kiválasztása
6. 1-6.
gombok:
T
árolt rádióadó kiválasztása
Hosszan megnyomva: rádióadó tárolása

7. A
fogható rádióadók listája, a CD
műsorsz

291
1
2
04AUDIORENDSZER
ASOURCE gomb többszöri
megnyomásával válassza ki a rádió
hangforrást.

Az FM1, FM2, DAB
(digitális rádióadó),
AM hullámsávok közötti választáshoz
nyomja meg a BAND gombot.
Az adott körzetben
fogható rádióadókbetűrendes listájának megjelenítéséhez
nyomja meg a LIST gombot.
E
gy gombnyomással átugorhat a következő vagy az előző betűre (pl. A, B, D, F, G, J, K stb.).







RÁDIÓ


Válassza ki a kívánt rádióadót, majd nyomja meg az OKgombot.
RÁDIÓADÓ KIVÁLA
SZTÁSA


A
fogható rádióadók listázásához,
illetve a lista frissítéséhez nyomja meghosszan a LISTgombot; eközben a
rádióvétel átmenetileg szünetel.

A környezeti viszonyok (dombok, épületek, alagutak, parkolók,
aluljárók stb.) akadályozhatják a vételt, még RDS üzemmódban is,
ami a rádióhullámok terjedési sajátosságaiból adódik, és semmiesetre sem utal az autórádió meghibásodására.

292
1
2
04
1
1
2
Az RDS üzemmód (ha kijelzésre kerül) a frekvenciakövetésnek
köszönhetően egy adott rádióadó folyamatos hallgatását teszilehetővé. Egy adott RDS rádióadó követése azonban nem feltétlen
biztosított az ország egész területén, mivel a rádióadók nem rendelkeznek 100%-os sugárzási lefedettséggel. Ez lehet az oka
annak, ha a hallgatott rádióadó útközben esetleg elnémul.

AUDIORENDSZER


RDS





TA ÜZENETEK MEGHALLGATÁSA


Bekapcsolt TA (Trafi c Announcement - Kˆz˙ti inform·ciÛk) funkciÛ
esetÈn a TA tÌpus˙ fi gyelmeztető üzenetek elsőbbséget élveznek a
többi hangforráshoz képest. Ahhoz, hogy a funkció működjön, ilyen
típusú üzeneteket sugárzó rádióadó megfelelő vételére van szükség. A
közúti információk sugárzásának idejére az éppen hallgatott hangforrás (rádió, CD, USB stb.) automatikusan elnémul. A hírek befejeztével a rendszer visszaáll az előzőleg használt üzemmódba.

A közlekedési információk be- és
kikapcsolásához nyomja meg a TAINFO
gombot. Ha a képernyőn a rádiókijelzés látható,a hozzá tartozó menü megjelenítéséhez
nyomja meg az OK
gombot.
V
álassza ki az RDSfunkciót, és hagyjajóvá.
Az "RDS
" felirat megjelenik a képernyőn.


Bekapcsolt INFO funkció esetén a TA (közúti információk) típusú fi gyelmeztető üzenetek elsőbbséget élveznek a többi hangforráshozp()pp()p
képest. Ahhoz, hogy a funkció működjön, ilyen típusú üzeneteketgygggygg
sugárzó rádióadó megfelelő vételére van szükség. Az INFO jelentés pgyjypgyjyp
sugárzásának idejére az éppen hallgatott hangforrás (rádió, CD, gggjggj
USB, stb.) automatikusan elnémul. A hírek befejeztével a rendszer gjppgg(gjppgg(,
visszaáll az előzőleg használt üzemmódba. ))


A kategóriák megjelenítéséhez nyomja
meg hosszan a TA INFOgombot.

"INFO" ÜZENETEK MEGHALLGATÁSA
Válassza ki vagy törölje a kívánt kategóriá(ka)t a megfelelő üzenetek
vételének aktiválásához vagykikapcsolásához.