Page 292 of 340

290
12ЭКРАННЫЕ  МЕНЮ
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
  Random on all media 
В  случайном  порядке  на  всем  медиаисточнике   
  Re
petition
Повторить  воспроизведение    
  Audio settin
gs (idem RADIO)Настройки  аудиосистемы  (идентичны для  радиоприемника) 
 
  Activate / Deactivate AUX inputАктивировать  / Отключить  вход  "Aux"  для дополнительного  источника   
   МЕНЮ "МЕДИАИСТОЧНИКИ " 
  Following media source
Следующий медиаисточник  
  Eject USB support 
Извлечь  
устройство  USB  
  Read mode 
Режим  воспроизведения  
  Normal
Нормальны
й  
  Random 
В  сл
учайном  порядке
  
All passengersДля
 всех  пассажиров
Le-Ri balance
Баланс  левых -правых  динамиков
Fr-Re balance
Баланс  передних -задних  динамиков   
Auto. VolumeАвтоматическая  регулировка  громкости    
Update radio list 
Обновить  список  радиостанций    
Bass
Низкие  частоты
Treble
Высокие  частоты   
Lou
dness Тонкомпенсация   
Distribution 
Распределение  звука
Driver Для  водителя
Night mode
Ночной режим
 
Auto Day/Night Автоматический  выбор  дневного /ночного  режима
  Ad
just luminosity Настройка  контрастности
Set date and time 
Установка  даты  и  времени
   МЕНЮ  "НАСТРОЙКИ " 
  Display confi gurationНастройка  дисплея
  Choose colour 
Выбор  цветового  фона   
  Harmony 
  Вы
бор  цветности
  Cartography
Настройка  карты  навигатора :  
Day mode
Дневной  режим  
  
Voice synthesis Речевой  информатор
  Guidance instructions volumeНастройка  громкости  сообщений  навигатора   
  
Select male voice / Select female voiceВыбрать  мужской  тембр  / Выбрать  женский  тембр 
     
        
        Page 295 of 340

293
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ  ВОПРОСЫ  
ВОПРОСОТВЕТ ЧТО  ДЕЛАТЬ
 
Телефонные  контакты
повторяются  в  списке. Опции  синхронизации  контактов  предлагают  синхронизироватьконтакты  с  SIM- карты , телефонные  контакты  или  и  те  и  другиеконтакты  вместе . Во  время  синхронизации  контактов  с  SIM- карты и  стелефона  есть  вероятность  повторяющихся  контактов  в  списке .   
Выберите
 "Displa
y SIM card contacts" ("Показать
на  дисплее  контакты  с  SIM- карты ") или  "Display 
telephone contacts" (" Показать  контакты , сохраненные  в  телефоне ").
 
К
онтакты  
высвечиваются  не в
алфавитном  порядке .
Некоторые  телефоны  предлагают  дополнительные  опции . В зависимости  от  выбранных  параметров  контакты  могут  
располагаться  в  особом  порядке , не  в  алфавитном .  
Изменить
 параметры  показа  на  дисплеетелефонного  списка  контактов . 
 
Почему система  не  
принимает  SMS-сообщений ?В режиме  Bluetooth  передача SMS-сообщений  блокируется .
 
Почем
у  компакт -диск  либо систематически 
выбрасывается  
дисководом  CD-плеера ,либо не читается ? Компакт
-диск  переверн
ут ,  неудобочитаем , не  содержитаудиоинформации  или  формат  записанной  на  нем  аудиоинформации
не  соответствует  формату,  на  который  рассчитан  CD-плеер  автомагнитолы.     - 
 
Проверьте , не  перевернут  ли  компакт -диск  
в  дисководе.
  -    Проверьте  состояние  диска : слишком  
поврежденный  диск  читаться  не  б
удет .
  -    Если  
диск записан  самостоятельно , см .рекомендации  в  разделе  "Аудиосистема ". 
  -   CD- плеер автомагнитолы  не  предназначен
для  проигрывания  дисков  
DVD. 
  -    Некоторые  компакт -диски  не  б
удут
читаться  CD-плеером  в  связи  с  их  низким  
качеством .  
CD-
диск  был  записан  в  формате , не  читаемом  плеером . 
Компакт -диск  защищен  системой  защиты  от  пи
ратского  
использования , которая  не  распознается  CD-плеером автомагнитолы .
 Время ожидания  после
загрузки  компакт -диска  CD или  
подключения  USB-разъема  можетоказаться  продолжительным .
При загрузке  нового  медианосителя  система  считывает  с
него  необходимую  часть  информации  (список  произведений ,
наименование , исполнитель  и  т .д .
). Этот  процесс  может  занять  от  
нескольких  секунд до нескольких  минут .   
Это
 - нормальное  явление . 
 
Почем
у  качество  
звука  CD- плеера  ухудшилось ? Компакт
-диск  поца
рапан  или  он  низкого  качества .  
Пользуйтесь только  высококачественными  компакт -дисками  и храните их  в  надлежащих  условиях .
Настройки  автомагнитолы  (высокие и  низкие  частоты  тембра ,
звуковое  поле) неправильны . 
Установите уровень высоких  или  низких  частот  тембра  
на  0,  при  этом  звуковое  поле  не  настраивайте . 
     
        
        Page 305 of 340
303
04АУДИОСИСТЕМА
Радиотекст - это текстовая информация о программе или 
композиции, передаваемая на дисплей приемника принятой в данный момент радиостанцией.  
   
Если на дисплее прис
утствует символ радиоприемника, нажмите на OKиоткройте контекстное меню.
   
Выбе
рите "RadioText (TXT) display"("Показ на дисплее текстовойинформации ТХТ") и подтвердите
нажатием на OK 
 для сохранения
настройки.  
 
 
 
РАДИОТЕКСТ НА ДИСПЛЕЕ 
Функция INFO обеспечивает первочередное прослушивание 
извещающих сообщений TA .  Чтобы она стала активной, нужно 
п
равильно настроить приемник на станцию, передающую такие сообщения. На время приема ее информации 
работающее медиаустройство (Радио, CD, USB, ...) 
отключается. По окончании информационного сообщения
работа медиаустройств возобновляется. 
Нажмите и удерживайте кнопку  TA INFOдля вывода на дисплей перечня категорий.
 
 
ПРИЕМ ИНФОРМАЦИОННЫХ СООБЩЕНИЙ 
Выберите одну или несколько
категорий для активирования или отключения приема соответствующихсообщений.   
ДИСПЛЕЙ C 
     
        
        Page 323 of 340
321
07ЭКРАННЫЕ МЕНЮ
 
 
Настройка параметров 
автомобиля 
Choice of language Выбор языка
Displa
y confi gurationНастройка дисплея
 
 
Подключение Bluetooth 
Connections management
Настройки подключения 
 
Choice of units 
Выбор единиц измерения  
Date and time ad
justment Установка даты и времени 
 
Display parameters
Параметры настроек дисплея 
Brightness 
Контрастность 
 
 
 
1
1
2
2
2
2
1
1Search for a device Поиск подключаемого аппарата