1
215
TECHNICAL DATA
MODELS:
ENGINES AND GEARBOXES
Model codes:
4C... 4R... 4E... 4H...
9HY-B
9HZ-C
9HZ-H
9HZ-H/P
9HR-8
9HR-8/P
DIESEL ENGINES
1.6 litre Turbo HDI 110 hp
1.6 litre Turbo HDI 112 hp
Cubic capacity (cc)
1 560
1 560
Bore x stroke (mm)
75 x 88.3
75 x 88.3
Max power: EU standard (kW)
80
82
Max power engine speed (rpm)
4 000
3 600
Max torque: EU standard (Nm)
240
270
Max torque engine speed (rpm)
1 750
1 750
Fuel
Diesel
Diesel
Catalytic converter
Yes
Yes
Particle emission fi lter
No
Yes
Yes
Yes
Yes
GEARBOXES
Manual
(5-speed)
Manual
(5-speed)
Manual
(6-speed)
Electronic
gear control
(6-speed)
Manual
(6-speed)
Electronic
gear control
(6-speed)
OIL CAPACITIES (in litres)
Engine (with fi lter replacement)
3.75
3.75
3.75
3.75
-
-
Gearbox - Final drive
1.9
1.9
1.9
-
-
-
4C...:
5-door.
4R...:
5-door "Van".
4E...:
SW with rear bench seat.
4H...:
SW with individual rear seats.
1
216
TECHNICAL DATA
MODELS:
ENGINES AND GEARBOXES
Model codes:
4C... 4E... 4H...
RHR-H
RHR-J
RHF-8
RHH-A
DIESEL ENGINES
2 litre Turbo H
DI 136 hp
2 litre Turbo HDI
140 hp
2 litre Turbo HDI
163 hp
Cubic capacity (cc)
1 997
1 997
1 997
Bore x stroke (mm)
85 x 88
85 x 88
85 x 88
Max power: EU standard (kW)
100
103
120
Max power engine speed (rpm)
4 000
4 000
4 000
Max torque: EU standard (Nm)
320
320
340
Max torque engine speed (rpm)
2 000
2 000
2 000
Fuel
Diesel
Diesel
Diesel
Catalytic converter
Yes
Yes
Yes
Particle emission fi lter
Yes
Yes
Yes
GEARBOXES
Manual
(6-speed)
Auto.
(6-speed)
Manual
(6-speed)
Auto.
(6-speed)
OIL CAPACITIES (in litres)
Engine (with fi lter replacement)
5.25
5.25
5.25
-
Gearbox - Final drive
2.4
-
2.4
-
4C...:
5-door.
4E...:
SW with rear bench seat.
4H...:
SW with individual rear seats.
1
217
TECHNICAL DATA
*
The weight of the braked trailer can be increased, within the GTW limit, if the GVW of the towing vehicle is reduced by an
equal amount; warning, towing using a lightly loaded towing vehicle may have an adverse effect on its road holding.
WEIGHTS AND TOWED LOADS (in kg)
Diesel engines
1.6 litre Turbo HDI 90 hp
1.6 litre Turbo
HDI 92 hp
Gearboxes
Manual
Manual
Model codes:
4C... 4R...
9HX-B
9HX-C
9HV-C
9HP-0
- Unladen weight
-
1 303
1 311
1 303 -
- Kerb weight
-
1 378
1 386
1 378 -
- Payload
-
501
502
512 -
- Gross vehicle weight (GVW)
-
1 804
1 813
1 815 -
- Gross train weight (GTW)
on a 12 % gradient
-
3 074
3 083
2 915 -
- Braked trailer (within GTW limit)
on a 10 % or 12 % gradient
-
1 270
1 270
1 100
- Braked trailer * (with load transfer
within the GTW limit)
-
1 520
1 520
1 300
- Unbraked trailer
-
685
690
685
- Recommended nose weight
-
61
61
60
The GTW and towed load values indicated are valid up to a maximum altitude of 1 000 metres; the towed load mentioned
must be reduced by 10 % for each additional 1 000 metres of altitude.
The speed of a towing vehicle must not exceed 60 mph (100 km/h) (comply with the legislation in force in your country).
High ambient temperatures may result in a reduction in the performance of the vehicle to protect the engine; if the ambient
temperature is above 37 °C, limit the towed load.
1
218
TECHNICAL DATA
* The weight of the braked trailer can be increased, within the GTW limit, if the GVW of the towing vehicle is reduced by an
equal amount; warning, towing using a lightly loaded towing vehicle may have an adverse effect on its road holding.
The GTW and towed load values indicated are valid up to a maximum altitude of 1 000 metres; the towed load mentioned
must be reduced by 10 % for each additional 1 000 metres of altitude.
The speed of a towing vehicle must not exceed 60 mph (100 km/h) (comply with the legislation in force in your country).
High ambient temperatures may result in a reduction in the performance of the vehicle to protect the engine; if the ambient
temperature is above 37 °C, limit the towed load.
WEIGHTS AND TOWED LOADS (in kg)
Diesel engines
1.6 litre Turbo
HDI 110 hp
Gearboxes
Manual
Electronic gear control
Model codes:
4C...
9HY-B
9HZ-C
9HZ-H
9HZ-H/P
- Unladen weight
1 331
1 322
1 337
1 334
- Kerb weight
1 406
1 397
1 412
1 409
- Payload
514
528
523
527
- Gross vehicle weight (GVW)
1 845
1 850
1 860
1 861
- Gross train weight (GTW)
on a 12 % gradient
3 115
3 120
3 130
3 131
- Braked trailer (within GTW limit)
on a 10 % or 12 % gradient
1 270
1 270
1 270
1 270
- Braked trailer * (with load transfer
within the GTW limit)
1 520
1 520
1 520
1 520
- Unbraked trailer
700
695
705
700
- Recommended nose weight
65
61
61
61
1TECHNICAL DATA
* The weight of the braked trailer can be increased, within the GTW limit, if the GVW of the towing vehicle is reduced by an
equal amount; warning, towing using a lightly loaded towing vehicle may have an adverse effect on its road holding.
WEIGHTS AND TOWED LOADS (in kg)
Diesel engines
1.6 litre Turbo HDI 112 hp
Gearboxes
Manual
Electronic gear control
Model codes:
4C... 4R...
9HR-8
9HR-8/P
- Unladen weight
1 318 -
1 319
- Kerb weight
1 393 -
1 394
- Payload
542 -
541
- Gross vehicle weight (GVW)
1 860 -
1 860
- Gross train weight (GTW)
on a 12 % gradient
3 110 -
3 110
- Braked trailer (within GTW limit)
on a 10 % or 12 % gradient
1 250
1 250
- Braked trailer * (with load transfer
within the GTW limit)
1 500
1 500
- Unbraked trailer
695
695
- Recommended nose weight
60
60
The GTW and towed load values indicated are valid up to a maximum altitude of 1 000 metres; the towed load mentioned
must be reduced by 10 % for each additional 1 000 metres of altitude.
The speed of a towing vehicle must not exceed 60 mph (100 km/h) (comply with the legislation in force in your country).
High ambient temperatures may result in a reduction in the performance of the vehicle to protect the engine; if the ambient
temperature is above 37 °C, limit the towed load.
1
220
TECHNICAL DATA
* The weight of the braked trailer can be increased, within the GTW limit, if the GVW of the towing vehicle is reduced by an
equal amount; warning, towing using a lightly loaded towing vehicle may have an adverse effect on its road holding.
WEIGHTS AND TOWED LOADS (in kg)
Diesel engines
2 litre Turbo HDI 136 hp
2 litre Turbo HDI
140 hp
2 litre Turbo HDI
163 hp
Gearboxes
Manual
Auto.
Manual
Auto.
Model codes:
4C...
RHR-H
RHR-J
RHF-8
RHH-A
- Unladen weight
1 421
1 447
1 421
1 428
- Kerb weight
1 496
1 522
1 496
1 503
- Payload
500
500
500
532
- Gross vehicle weight (GVW)
1 921
1 947
1 921
1 960
- Gross train weight (GTW)
on a 12 % gradient
3 621
3 597
3 621
3 460
- Braked trailer (within GTW limit)
on a 10 % or 12 % gradient
1 700
1 650
1 700
1 500
- Braked trailer * (with load transfer
within the GTW limit)
1 700
1 650
1 700
1 500
- Unbraked trailer
745
750
745
750
- Recommended nose weight
68
66
68
66
The GTW and towed load values indicated are valid up to a maximum altitude of 1 000 metres; the towed load mentioned
must be reduced by 10 % for each additional 1 000 metres of altitude.
The speed of a towing vehicle must not exceed 60 mph (100 km/h) (comply with the legislation in force in your country).
High ambient temperatures may result in a reduction in the performance of the vehicle to protect the engine; if the ambient
temperature is above 37 °C, limit the towed load.
1
221
TECHNICAL DATA
* The weight of the braked trailer can be increased, within the GTW limit, if the GVW of the towing vehicle is reduced by an
equal amount; warning, towing using a lightly loaded towing vehicle may have an adverse effect on its road holding.
The GTW and towed load values indicated are valid up to a maximum altitude of 1 000 metres; the towed load mentioned
must be reduced by 10 % for each additional 1 000 metres of altitude.
The speed of a towing vehicle must not exceed 60 mph (100 km/h) (comply with the legislation in force in your country).
High ambient temperatures may result in a reduction in the performance of the vehicle to protect the engine; if the ambient
temperature is above 37 °C, limit the towed load.
WEIGHTS AND TOWED LOADS (in kg)
Diesel engines
1.6 litre Turbo HDI 90 hp
1.6
litre
Turbo HDI
92 hp
1.6 litre Turbo HDI 110 hp
Gearboxes
Manual
Manual
Manual
Electronic
Gear Control
Model codes:
4E...
9HX-B
9HX-C
9HV-C
9HP-0
9HZ-H
9HZ-H/P
- Unladen weight
1 391
1 378
1 392
1 378
1 407
1 409
- Kerb weight
1 466
1 453
1 467
1 453
1 482
1 484
- Payload
579
570
578
570
560
560
- Gross vehicle weight (GVW)
1 970
1 948
1 970
1 948
1 967
1 969
- Gross train weight (GTW)
on a 12 % gradient
3 170
3 148
3 170
3 148
3 167
3 169
- Braked trailer (within GTW limit)
on a 10 % or 12 % gradient
1 200
1 200
1 200
1 200
1 200
1 200
- Braked trailer * (with load transfer
within the GTW limit)
1 400
1 500
1 500
1 300
1 500
1 500
- Unbraked trailer
730
725
730
725
740
740
- Recommended nose weight
75
60
60
60
60
60
1
222
TECHNICAL DATA
* The weight of the braked trailer can be increased, within the GTW limit, if the GVW of the towing vehicle is reduced by an
equal amount; warning, towing using a lightly loaded towing vehicle may have an adverse effect on its road holding.
The GTW and towed load values indicated are valid up to a maximum altitude of 1000 metres; the towed load mentioned must
be reduced by 10 % for each additional 1 000 metres of altitude.
The speed of a towing vehicle must not exceed 60 mph (100 km/h) (comply with the legislation in force in your country).
High ambient temperatures may result in a reduction in the performance of the vehicle to protect the engine; if the ambient
temperature is above 37 °C, limit the towed load.
WEIGHTS AND TOWED LOADS (in kg)
Diesel engines
1.6 litre Turbo HDI 112 hp
2 litre Turbo HDI
136 hp
2 litre Turbo HDI
140 hp
Gearboxes
Manual
Electronic gear control
Manual
Manual
Model codes:
4E...
9HR-8
9HR-8/P
RHR-H
RHF-8
- Unladen weight
1 410
1 413
1 473
1 473
- Kerb weight
1 485
1 488
1 548
1 548
- Payload
560
562
560
560
- Gross vehicle weight (GVW)
1 970
1 975
2 033
2 033
- Gross train weight (GTW)
on a 12 % gradient
3 120
3 125
3 583
3 583
- Braked trailer (within GTW limit)
on a 10 % or 12 % gradient
1 150
1 150
1 550
1 550
- Braked trailer * (with load transfer
within the GTW limit)
1 400
1 300
1 700
1 700
- Unbraked trailer
740
740
750
750
- Recommended nose weight
60
60
70
70