2011 Peugeot 308 SW BL radio

11
!
i
i
214
HYÖDYLLISIÄ TIETOJA
Auton elektroninen järjestelmä saat-
taa vioittua ja polttoaineen kulutus
saattaa lisääntyä, jos autoon asenne-
taan sähkölaitteita tai -lisävarusteita,
jotka eivät ole PEUGEOTin suositte-
lemia.
Tämä varotoimi on syytä ottaa huo-
mioon. Ota yhteyttä PEUGEOT-mer-
kin edustajaan, niin saat lisätietoa
suositelluista laite- ja lisävarustevali-
koimista.

Maan voimassaolevan lainsäädän-
nön mukaan heijastinliivit, varoituskol-
mio, varapolttimot ja vaihtosulakkeet
voivat olla pakolliset autossa.
"Multimedia":
autoradiot, vahvistimet, navigointijär-
jestelmät, Hands free -sarja, kaiuttimet,
DVD-lukija, USB Box, WiFi (langaton
lähiverkko) on board...

Radioviestinnän lähettimien
asennus
Ennen kuin autoon jälki-asenne-
taan radioviestinnän lähettimiä
sekä ulkoinen antenni, voit ottaa
yhteyden PEUGEOT-verkostoon,
jolta saat ohjeet niiden lähettimien
teknisistä ominaisuuksista (taa-
juus, maksimi lähtöteho, antennin
paikka, erityiset asennusehdot),
jotka autoosi voidaan asentaa, ja
jotka noudattavat EU:n direktiiviä
2004/104/EY (Ajoneuvojen sähkö-
magneettinen yhteensopivuus).


Valtuutetuista PEUGEOT -huoltokorjaa-
moista on lisäksi saatavilla puhdistus- ja
hoitoaineita (ajoneuvon sisä- ja ulkopin-
noille), kuten ekologisia "TECHNATURE"
tuotteita, täyttöaineita (kuten lasinpesu-
aine), täsmälleen oikean värisiä paik-
kauskyniä ja maalisuihkeita sekä muita
täyttötuotteita (esim. patruuna renkaan
tilapäiseen paikkaussarjaan...).

241
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
HÄTÄ- TAI HUOLTOPUHELU WIP COM 3D -
JÄRJESTELMÄLLÄ
Mikäli turvatyynyjen ohjainyksikkö rekisteröi törmäyksen, riippumatta
mahdollisesta turvatyynyjen laukeamisesta, hätäpuhelu kytkeytyy automaattisesti.
Jos nä
yttöön ilmestyy viesti "Deteriorated emergency call" (vika
hätäpuhelutoiminnossa) ja oranssi merkkivalo alkaa vilkkua, se
on osoitus järjestelmän toimintahäiriöstä. Ota yhteys PEUGEOT
huoltoverkkoon. Hätäta
pauksessa paina SOS-painiketta, kunnes kuuluu merkkiääni ja näyttöön ilmestyy Confi rmation/
Cancellation (vahvistus/peruutus) (jos voimassaoleva SIM-kortti on paikoillaan).
Hätäpuhelu
yhdistyy PEUGEOT Hätäkutsu -numeroon,
joka paikantaa auton sijainnin ja hälyttää asianmukaistaapua paikalle.
Maissa,
joissa palvelu ei toimi tai joissa paikantaminen
on kielletty, puhelu yhdistetään suoraan
hätäkeskukseen (11 2).
Huomioi, että hätäpuheluita ja palvelupuheluita voi soittaa vainsilloin, kun autopuhelimessa on voimassa oleva SIM-kortti. Jos käytät Bluetooth-puhelinta, mutta et SIM-korttia, nämä palvelut eivätole toiminnassa. Pääset PEU
GEOT-palveluihin painamalla tätä painiketta.
Customer call Valitse "
Customer call", jos haluat
kysyä lisätietoja PEUGEOT-merkistä.
Valitse "PEU
GEOT Assistance", jos
tarvitset apua.
PEUGEOT Assistance
Tämä palvelu riippuu sopimusehdoista ja käytettävyydestä. Ota yhteys PEUGEOT-verkostoon. Jos olet ostanut autosi muualtakuin PEUGEOT-verkostolta, sinua pyydetään tarkistamaan näiden
palveluiden asetukset ja voit pyytää niiden muokkaamisen verkostosi
mukaisiksi.

243
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK

WIP Com 3D -laitteen suojaus estää sen käytönmuussa kuin siinä autossa, johon se on asennettu
tehtaalla. Jos multimediakeskus halutaan asentaa
toiseen autoon, ota yhteyttä PEUGEOT-verkostoon, joka muuttaa järjestelmän asetuksia.

Jotkut toiminnot,
joita kuvataan tässä oppaassa, tulevat
käyttöön myöhemmin julkaisuvuoden aikana.
WIP COM 3D
Turvallisuussyistä kuljettaja saa tehdä keskittymistävaativia toimenpiteitä ainoastaan auton ollessa pysähdyksissä.
Kun moottori on p
ysäytetty, WIP Com 3D kytkeytyy pois
toiminnasta virransäästötilan alettua akun varaustason säilyttämiseksi.


01 Käyttöönotto

02 Äänikomennot ja ohjauspyörän
kytkimet

03
Yleistietoja järjestelmän toiminnasta



04 Navigointijärjestelmä - opastus

05 Liikennetiedotteet

06 Radio

07 Musiikkisoittimet

08 Puhelin

09 Asetukset

10 Näyttökaaviot s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
244
246
249
254
263
265
266
271
276
277


SISÄLLYSLUETTELO

Usein kysyttyä s. 2
82


MULTIMEDIAKESKUS/BLUETOOTH-PUHELIN
GPS EUROOPPA

244
01
2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TU PQRS
0*
1. CD-levyn poisto soittimesta
2. RADIO: pääsy "Radio Menu" -valikkoon.Radioasemien luettelo aakkosjärjestyksessä(FM-taajuusalue) tai taajuuksien näyttö(AM-taajuusalue).
MEDIA: pääsy "Media Menu" -valikkoon (CD-levyt, jukeboksi, lisätulo).
Kappaleiden luettelo. Äänilähteen vaihto.
NAV: pääsy "Navigation Menu" (Navigointi) -
valikkoon ja viimeisimpien kohteiden näyttö.
ESC: meneillään olevan toiminnon keskeyttäminen.
Pitkä painallus: paluu päänäyttöön.
TRAFFIC: pääsy "Traffi c Menu" (Liikenne) -
valikkoon (lisätietoa toiminnosta otsikoissa 02 ja 10).
ADDR BOOK: pääsy "Address book Menu" (Yhteystiedot) -
valikkoon (lisätietoa toiminnosta otsikossa 10). SETUP: pääsy "SETUP" (Määritykset) -valikkoon (lisätietoa toiminnosta otsikoissa 02 ja 10).
Pitkä painallus: GPS-yhteys.
3. Audiosäädöt (esimerkiksi kanava-/kaiutintasapaino,matalat/korkeat äänet, ääniympäristö).
4. Äänenvoimakkuuden säätö (jokainen lähde säädetään erikseen, navigointiviesti- ja varoitusmukaan lukien). Pitkä painallus: järjestelmän uudelleenalustus.Lyhyt painallus: mykistyksen kytkeminen päälle.
5. Radioasemien automaattinen haku pienimmän
taajuuden suuntaan.
CD-levyn tai MP3-kansion edellisen kappaleen valinta.
KÄYTTÖÖNOTTO

WIP Com 3D -PANEELI
6.Radioasemien automaattinen haku suurimman taajuuden suuntaan.CD-levyn tai MP3-kansion seuraavan kappaleen valinta.7. Normaali näyttö tai musta näyttö. 8.Näytön valinta peräkkäin "KARTTA"- tai "NAVIGOINTI"-näytön (jos navigointi käytössä)/puhelinnäytön (jos puhelu
käynnissä)/"RADIO"-näytön tai "MEDIA"-näytön toiston aikana.9. VASTAA PUHELUUN: pääsy "Phone menu"(Puhelin) -valikkoon. Bluetooth-yhteys, tulevan puhelun hyväksyminen.
10. LOPETA TAI HYLKÄÄ PUHELU: pääsy "Phone
menu" (Puhelin) -valikkoon.Käynnissä olevan puhelun lopettaminen tai tulevanpuhelun hylkääminen, Bluetooth-yhteys.
11 . Numeroiden tai kirjainten syöttö kirjain-/numeronäppäimistöllä, 10 radiotaajuuden esivalinta.
12. SD-kortin lukija
Lyhyt painallus: viimeksi
syötetyn merkin poisto.

245
01
2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
13
14
13. OK: näytöllä valitun kohteen vahvistus.
- Nelisuuntainen säädin: painallus vasemmalle/
oikealle.
"RADIO"-näytössä: edellisen/seuraavan
taajuuden valinta.
"MEDIA"-näytössä: edellisen/seuraavan
kappaleen valinta.
KARTTA- tai NAVIGOINTInäytössä: siirtyminen
vaakasuunnassa kartalla. - Nelisuuntainen säädin: painallus
ylöspäin/
alaspäin.
"RADIO"-näytössä: edellisen/seuraavanradioaseman valinta luettelosta.
"MEDIA"-näytössä: MP3-kansion valinta.
Kartta- tai navigointinäytössä: siirtyminen pystysuunnassa kartalla.
Siirtyminen valikon seuraavalle tai edellisellesivulle.
Siirtyminen näytön näppäimistöön.
KÄYTTÖÖNOTTO
14. Renkaan kääntäminen:
"RADIO"-näytössä: edellisen/seuraavanradioaseman valinta luettelosta.
"MEDIA"-näytössä: MP3-kansion tai CD-levyn edellisen/seuraavan kappaleen valinta.
KARTTA- tai NAVIGOINTInäytössä: zoomauseteenpäin/taaksepäin kartalla.
Valikon valintakursorin siirtäminen.



WIP Com 3D -SÄÄDIN

246
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV ESC TRAFFICADDR
BOOKSETUP
02
2
1
SETUP
Ennen ensimmäistä käyttöä on suositeltavaa kuunnella, lausua ja
toistaa käyttöohjeet.
Paina SETUP-painiketta
ja
valitse "Language & Speech" (Kielet ja puhetoiminnot). Käännä rengasta ja valitse "Voice control" (Puheentunnistuksen parametrit). Käynnistä puheentunnistus.
Valitse "Tutorial"
(Käyttöohjeet).










ÄÄNIKOMENTOJEN
ALUSTUS -
PUHEENTUNNISTUS
Aihepiirin mukaiset äänikomennot on merkitty seuraaviin
taulukoihin.
Kun lausut äänikomennon, WIP Com 3D suorittaa k
yseisen
toiminnon.

Painallus valojen vipukytkimen
päähän käynnistääpuheentunnistuksen.
CONTEXTSAYACTION
GENERAL
Help address book

Help voice control Help media
Help navigation
Help telephone

Help radio
Cancel

Correction Access to the address book help

Access to the voice recognition help
Access to the media management help
Access to the guidance, navigation help
Access to the telephone help

Access to the radio help
To cancel a voice command which is in
progress
Request to correct the last voice reco
gnition carried out
Clear
RADIO
Select station
Station
Read out station list
Enter frequency
Select wave band
AMFM TA on
TA off
Select a radio station
Select a radio station using its RDS
description from theRADIO list
Listen to the list of stations available
Listen to the frequency of the current radiostation
Choose the frequency waveband (AM or FM)

Change the frequency waveband to AM
Change the frequency waveband to FM
Activate Traffi c Info (TA)
Deactivate Traffi c Info
NAVIGATION Destination input
V
oice advice off
Voice advice on
Save address
Start guidance
Abort guidance
Navi
gate entry
P
OI Search
Command to enter a new destinationaddress
Deactivate the spoken guidance instructions
Activate the spoken
guidance instructions
Save an address in the address book
Start guidance (once the address has been entered) Stop the guidance
Start guidance to an entry in the address book
Start guidance to a point of interest
ÄÄNIKOMENNOT JA OHJAUSPYÖRÄN KYTKIMET

248
02 ÄÄNIKOMENNOT JA OHJAUSPYÖRÄN KYTKIMET










OHJAUSPYÖRÄN KYTKIMET
RADIO: edellisen tallennetun aseman valinta
CD-levy: edellisen kappaleen valinta
Kun olet "MEDIA"-näytössä:
CD MP3/SD-MUISTIKORTTI/JUKEBOKSI: edellisen hakemiston valinta
Edellisen tiedon valinta yhteystietoluettelossa
RADIO: seuraavan muistiin tallennetun asemanvalinta
CD-levy: seuraavan kappaleen valinta
Kun olet "MEDIA"-näytössä:
CD MP3/KORTTI/JUKEBOKSI: seuraavanhakemiston valinta
Seuraavan tiedon valinta yhteystietoluettelossa


RADIO: automaattinen aseman haku suuremman taajuuden suuntaan
CD-LEVY/SD-KORTTI/JUKEBOKSI: seuraavan kappaleen valinta
CD-LEVY/SD-KORTTI/JUKEBOKSI: yhtäjaksoinen painallus: pikakelaus eteenpäin


RADIO: automaattinen asemien haku alemman taajuuden suuntaan
CD-LEVY/SD-MUISTIKORTTI/JUKEBOKSI: edellisen kappaleen valinta
CD-LEVY/SD-MUISTIKORTTI/JUKEBOKSI: yhtäjaksoinen painallus: pikakelaus taaksepäin

- Kuuntelulähteen vaihto
- Puhelun kytkeminenyhteystietoluettelon tiedon perusteella
- Vastaa puheluun/Lopeta puhelu
- Yli 2 sekunnin painallus:yhteystietoluettelon haku näyttöön


Äänenvoimakkuuden lisääminen


Äänenvoimakkuuden vähentäminen

Äänen mykistys: äänenvoimakkuuden + ja - -näppäimiä painetaansamanaikaisesti

Äänen palautus:jompaa kumpaa äänenvoimakkuuden säätöpainiketta painetaan Lasinp
yyhkimen kytkin: "RADIO"- ja "MEDIA"-näytöt
Valokytkin: äänikomentojen aktivointi lyhyellä painalluksella, navigaattorinajo-ohje pitkällä painalluksella

251
03 YLEISTÄ JÄRJESTELMÄN TOIMINNASTA

NÄYTTÖ ASIAYHTEYDEN MUKAAN


RADIO:
In FM modeFM-vastaanotto1
1AMAM-vastaanotto
2
2
TAliikennetiedotteet
RD
Sparhaiten kuuluvan lähettimen seuranta
2Radiotextradioteksti
2Regional prog.alueradioiden vastaanotto
2 AM AM
2
2
TAliikennetiedotteet
R
efresh AM listpäivitä AM-asemien luettelo
2FMFM

KOKONÄYTÖN KARTTA:
Abort guidance / Resume guidancelopeta opastus/jatka opastusta1
1
1
1
Set destination
/ Add stopover/ aseta kohde/lisää etappi
POIs nearby
kohdepisteet
Position inf
oalueelliset tiedot
2Guidance options
valinnat
3
3
Navigate toopasta kohteeseen
Di
alsoita
3
Save positiontallenna paikka
3
Zoom/Scrollsiirry kartalla
Map Settingskartan asetukset 1
1Zoom/Scrollsiirry kartalla
2
2
2D Mapkaksiulotteinen
2.5D Ma
pperspektiivi
23D Mapkolmiulotteinen
2 North Uppohjois-etelä-suunta
2 Heading Upauton suunta
DVD AUDIO (PITKÄ PAINALLUS):
1
Stoppysäytä
2 Groupryhmä
3Group 1 .2/n
ryhmä 1 .2/n
TAliikennetiedotukset 1
2 Select mediavalitse kuuntelulähde
2 Play options
toistotapa
3Scan/Random track/Normal order
kappaleiden alkujen soitto/satunnaissoitto/normaali