2011 Peugeot 308 SW BL ESP

2
!
53
MONITOIMINÄYTÖT



)
Pääset SETUP
-valikkoon painamal-
la SETUP
-painiketta. Valikossa voit
valita seuraavat toiminnot:


- Kielet

- Päivämäärä ja kellonaika

- Näyttö

- Auton parametrit

- Yksiköt

- Järjestelmän parametrit.



Kielet
Tässä valikossa voit valita näytön kielen:
saksa, englanti, espanja, ranska, italia,
hollanti, puola, portugali ja turkki * .

Päivämäärä ja kellonaika
Tässä valikossa voit asettaa päivä-
määrän ja kellonajan ja muuttaa päi-
vämäärän tai kellonajan näyttöä (katso
lisätietoja luvusta "Audio ja telematiik-
ka" tai erillisestä oppaasta, jonka sait
muiden auton papereiden mukana). Turvallisuussyistä kuljettajan on
ehdottomasti pysäytettävä auto,
kun hän määrittää monitoiminäytön
asetuksia.

Järjestelmän parametrit
Tässä valikossa voit palauttaa tehdas-
asetukset, katsoa ohjelmistoversion ja
ottaa näyttötekstit käyttöön.
Auton parametrit
Tässä valikossa voit ottaa käyttöön tietyt
ajo- ja mukavuusvarusteet tai poistaa ne
käytöstä:


- peruutusvaihteeseen kytketty lasin-
pyyhkijä (katso luku "Näkyvyys"),

- saattovalot ja vastaanottovalot (katso
luku "Näkyvyys")

- tunnelmavalot (katso luku "Näkyvyys")

- huomiovalot (katso luku "Näkyvyys")

- suunnattavat ajovalot (katso luku
"Näkyvyys").

- pysäköintitutka takana (katso luku
"Ajaminen").

Näyttö
Tässä valikossa voit säätää näytön kirkka-
utta, näytön väriä ja kartan väriä (päivä/yö
tai automaattinen).

Yksiköt
Tässä valikossa voit valita näyttöyksi-
köt: lämpötila (°C tai °F) ja kulutus (km/l,
l/100 tai mpg).


SETUP-valikko


* Kohdemaan mukaan.

2
!
55
MONITOIMINÄYTÖT

* Kohdemaan mukaan.


SETUP-valikko


Kielet ja puhetoiminnot
Tässä valikossa voit:


- valita näytön kielen (saksa, englanti,
espanja, ranska, italia, hollanti, puola,
portugali, Brasilian portugali, turkki * )

- valita puheentunnistuksen paramet-
rit (kytkeminen päälle ja pois päältä,
käyttöohjeet, äänen muistiintallen-
nus jne.)

- säätää puhesyntetisaattorin äänen-
voimakkuutta.

Päivämäärä ja kellonaika
Tässä valikossa voit asettaa päivä-
määrän ja kellonajan ja muuttaa päi-
vämäärän tai kellonajan näyttöä (katso
lisätietoja luvun "Audio ja telematiikka"
kohdasta WIP Com 3D).

Näyttö
Tässä valikossa voit säätää näytön kirkka-
utta, näytön väriä ja kartan väriä (päivä/yö
tai automaattinen).

Yksiköt
Tässä valikossa voit valita näyttöyksi-
köt: lämpötila (°C tai °F) ja matka (km
tai mailit).

Järjestelmän parametrit
Tässä valikossa voit palauttaa tehdas-
asetukset, katsoa ohjelmistoversion ja
ottaa näyttötekstit käyttöön.
Turvallisuussyistä kuljettajan on
ehdottomasti pysäytettävä auto,
kun hän määrittää monitoiminäytön
asetuksia.


)
Pääset SETUP
-valikkoon painamalla
SETUP
-painiketta. Tässä valikossa
voit valita seuraavat toiminnot:


- Kielet ja puhetoiminnot

- Päivämäärä ja kellonaika

- Näyttö

- Yksiköt

- Järjestelmän parametrit.

8
ii
135
TURVALLISUUS
SUUNTAVALOT
Jos suuntavalo unohtuu päälle yli
20 sekunniksi, varoitusmerkkiää-
nen voimakkuus kasvaa jatkuvasti,
kun auton nopeus on yli 60 km/h.

)
Vasemmalle: paina valojen säätövipua
alaspäin vastekohdan yli.

)
Oikealle: nosta valojen säätövipua
ylöspäin vastekohdan yli.
HÄTÄVILKKU

Suuntavalojen välityksellä toimiva va-
roitusjärjestelmä, jolla voidaan varoittaa
muita tielläliikkujia, jos auto menee epä-
kuntoon, jos sitä joudutaan hinaamaan
tai jos se on ollut onnettomuudessa.


)
Kun painat hätävilkkupainiketta,
suuntavalot vilkkuvat.
Hätävilkku toimii myös virran ollessa
katkaistu.












Hätävilkkujen automaattinen
syttyminen
ÄÄNIMERKKI


)
Paina ohjauspyörän haaraa.
Käytä äänimerkkiä maltillisesti ja
vain seuraavissa tapauksissa:


- välitön vaaratilanne

- pyöräilijän tai jalankulkijan ohit-
taminen

- lähestyminen paikkaa, jonne ei
ole näkyvyyttä.

Käytetään muiden tielläliikkujien varoit-
tamiseen välittömästä vaarasta.
Hätävilkut syttyvät automaattisesti, kun
auton vauhti hidastuu voimakkaasti hä-
täjarrutuksessa.
Hätävilkut sammuvat automaattisesti,
kun kaasupoljinta painetaan seuraavan
kerran jarrutuksen jälkeen.


)
Voit sammuttaa hätävilkut myös pai-
niketta painamalla.

Autoissa, joissa on bensiinimoottori 1,6 l
THP 200 hv, ESP/ASR-järjestelmien toimin-
nanesto aiheuttaa sen, että hätävilkkujen au-
tomaattinen syttymistoiminto kytkeytyy pois
päältä. Katso lisätietoja osasta Ajonhallinta-
järjestelmät, kohdasta Toiminnanesto.

8
!
138
TURVALLISUUS
ASR-/ESP-järjestelmät paranta-
vat ajoturvallisuutta, jos kuljettajan
ajotapa on normaali. Järjestelmien
tarkoituksena ei ole saada ketään
ottamaan ylimääräisiä riskejä ja
ajamaan liian lujaa.
Järjestelmien toimivuus on taattu
ehdolla, että valmistajan antamia
ohjeita noudatetaan koskien:


- pyöriä (renkaat ja vanteet),

- jarrujärjestelmän osia,

- elektronisia komponentteja,

- asennus- ja huoltomenettelyjä.
Aina törmäyksen jälkeen, tarkas-
tuta järjestelmät valtuutetussa
PEUGEOT -huoltoliikkeessä tai
valtuutetussa korjaamossa.


Järjestelmien poiskytkentä
Erityisolosuhteissa (käynnistettäessä ajo-
neuvoa, joka on juuttunut lumeen, peh-
meään maaperään jne.) voi auttaa, jos
ASR- ja ESP-järjestelmät kytketään pois
käytöstä. Näin auto saadaan helpommin
liikkeelle, kun pyörien annetaan luistaa ja
hakeutua pinnalle, jolla pito on parempi.


)
Paina ESP OFF
-painiketta, joka on
kojelaudan keskellä.

Mittariston merkkivalon sekä pai-
nikkeen merkkivalon syttyminen
kertovat ASR- ja ESP-järjestelmien
kytkeytymisestä pois toiminnasta.
Autoissa, joissa on bensiinimoottori 1,6 l
THP 200 hv, tämä toimenpide kytkee pois
päältä myös hätävilkkujen automaattisen
syttymisen.

Järjestelmien kytkeminen uudelleen
käyttöön
Järjestelmät aktivoituvat uudelleen automaat-
tisesti aina sytytysvirran katkaisemisen jälkeen
sekä yli 50 km/h:n vauhdissa (lukuunottamat-
ta bensiinimoottoria 1,6 l THP 200 hv).


)
Paina uudelleen painiketta ESP OFF

järjestelmien aktivoimiseksi käsin.


Toimintahäiriö

Jos järjestelmissä ilmenee toi-
mintahäiriö, tämä merkkivalo
syttyy. Tämän lisäksi kuuluu
äänimerkki ja näytölle ilmestyy
viesti.
Tarkistuta järjestelmät PEUGEOT -verk-
koon kuuluvassa liikkeessä tai valtuute-
tussa korjaamossa.
AJONHALLINTAJÄRJESTELMÄT

Aktivointi
Järjestelmät aktivoituvat automaattisesti
aina, kun auto käynnistetään.
Ne käynnistyvät aina, kun auton pidossa
tai ajolinjassa on ongelmia.

Luistonesto (ASR) ja
ajovakaudenhallinta (ESP)
Tämän osoitukseksi merkkivalo
vilkkuu näytössä.

ASR-luistonestojärjestelmä korjaa pyö-
rien liikkuvuutta siten, että pyörät eivät
pääse luisumaan. Järjestelmä vaikuttaa
vetävien pyörien jarruihin ja moottorin
käyntinopeuteen.
Ajovakauden hallintajärjestelmä ESP
jarruttaa joko yhtä tai useampaa pyö-
rää ja moottorin käyntinopeutta fysiikan
lakien sallimissa rajoissa, jotta auto py-
syisi kuljettajan haluamalla ajolinjalla. Autoissa, joissa on bensiinimoottori 1,6 l
THP 200 hv, tämä toimenpide kytkee
päälle myös hätävilkkujen automaatti-
sen syttymisen.

11
201
HYÖDYLLISIÄ TIETOJA

Moottoritilan sulakkeet

Sulakerasia on moottoritilassa akun lä-
hellä (vasemmalla) .

Sulakkeiden esilleottaminen


)
Irrota kansi.

)
Vaihda sulake (katso ao. kohtaa).

)
Kun sulake on vaihdettu, sulje kansi
huolellisesti, jotta sulakerasia pysyy
tiiviinä.

Sulaketaulukko


Sulake N:o



Virta


Toiminnot



F1



20 A



Moottorin ohjauslaitteen virransyöttö, suihkutuspumpun
magneettiventtiilit ja pakokaasunpuhdistusventtiili
(EGR) (2 l HDI), suihkutusventtiilit (2 l HDI).


F2



15 A

Äänimerkki


F3



10 A

Etu- ja takalasin pesulaite


F4



20 A

Valojen pesulaitteet


F5



15 A

Aktiivihiilisäiliön tyhjennysventtiilit, turbiinin tyhjennys ja
turboahtimen paineensäätö (1,6 l THP), huohottimen
lämmitin (1,6 l THP), dieselpolttonesteen lämmitin
(1,6 l HDI).


F6



10 A

Ajonopeustunnistin, ABS/ESP-ohjauslaite


F7



10 A

Ohjaustehostimen ohjausyksikkö, automaattivaihteisto,
jäähdytysnesteen tason tunnistin


F8



25 A

Käynnistimen ohjaus


F9



10 A

Diagnoosipistoke, suunnattavat ajovalot,
ilmamäärämittari (diesel), hiukkassuodattimen
pumppu (diesel).


F10



30 A

Moottorin ohjauslaitteen toimilaitteet (bensiini:
sytytyskelat, magneettiventtiilit, happitunnistimet,
suihkutussuuttimet, lämmittimet, polttonestepumppu,
ohjattu termostaatti) (diesel: magneettiventtiilit,
lämmittimet)


F11



40 A

Ilmastointilaitteen puhallin

11
!
203
HYÖDYLLISIÄ TIETOJA

Akun päällä olevat sulakkeet

Vain valtuutettu PEUGEOT-huoltokorjaamo tai valtuutettu korjaamo saa tehdä
muunlaisia sulakkeita (midi- tai maksisulakkeita) koskevia toimenpiteitä.


Sulake N:o



Virta

Toiminnot



F1



-

Ei käytössä


F2



5 A

Jarrun kaksitoiminen kytkin


F3



5 A

Akun latauksen ohjausyksikkö


F4



25 A

ABS/ESP-magneettiventtiilit


F5



-

Ei käytössä


F6



15 A

Vaihteisto (automaattiohjattu käsivalintainen tai
automaattinen)

279
ADDR
BOOK
RecalculateLaske reitti uudelleen3
Fast routenopein4
Short routelyhin4
Optimized routeOptimoi aika/matka4
POI nearbyläheltä
POI search
Hae kohdepisteitä2
3
POI near destinationkohteen läheltä 3

POI in citykaupungista 3

POI in countrymaasta3

POI near routereitin varrelta 3
Route typeopastusperusteet

Route optionsOpastusvaihtoehdot2
3

POI near destinationkohteen lähellä4
Short routelyhin4
Optimized routeOptimoi aika/matka4
Subscr. servicemaksullinen palvelu4
Route dynamics
liikenne huomioon ottaen Settin
gssäädöt2
3
Traffi c independentei kiertoteit‰ 4
Semi-dynamic
vahvistuksella4
Dynamicautomaattinen 4
Avoidance criteriapoissulkemiskriteerit3
Avoid motorwaysSulje pois moottoritiet 4
Avoid toll roadsSulje pois tiemaksut4
Avoid tunnelsSulje pois tunnelit4
Avoid ferriesSulje pois lautat4
RecalculateLaske reitti uudelleen 3
Address book Menuyhteystietoluettelovalikko
Create new entryLuo uusi kortti
1
2
Show memory status
Näytä muistin tila2
Export address bookLähetä yhteystietoluettelo2
Delete all voice entries
Poista kaikki äänitunnisteet2
Delete all entriesPoista kaikki kortit2
Delete folder "MyAddresses"
Poista yhteystiedot2

Phone menu
puhelinvalikko

Dial numbernumeron valinta
1
2


Dial from address bookpuhelu yhteystietoluettelon numeroon2


Call listspuheluluettelo2


Messagesviestit2


Select phoneValitse puhelin2
Search phoneEtsi puhelin 4

Te l ephone off
ei puhelinta3
Use Bluetooth phoneKäytä bluetooth-puhelinta3
Use internal phoneKäytä autopuhelinta3

Connect Bluetooth phoneYhdistä Bluetooth-puhelin 3
Disconnect phoneKytke puhelin pois5

Rename phoneNimeä puhelin uudelleen 5

Delete pairingPoista puhelin5
Delete all pairingsPoista kaikki puhelimet5
Show details
Näytä tiedot 5

280
SETUP
Settings
säädöt2
Automatic answering systemautomaattinen vastaaja 3
Select ring toneValitse soittoääni 3
Phone/Ring tone volumeSäädä äänenvoimakkuutta3
Enter mailbox numberAnna postilaatikon numero3
Internal phone settingsautopuhelimen säädöt3
Automatically accept callVastaanota puhelu automaattisesti3
Signal waiting call (?)soittoääni3
Show status
Näytä tila 3
Activate waiting callYhdistä odottava puhelu 3
Deactivate waiting callKatkaise odottava puhelu3
Call forward (?)Soita eteenpäin 3
Show status
Näytä tila 3
Activate call forwardKytke puhelu eteenpäin 3
Deactivate call forwardKytke puhelunsiirto pois3
Suppress own numberÄlä näytä omaa numeroapp3
Select networkV eVVrkon valinta3
Set network automaticallyMääritä verkko automaattisesti3

Set network manuallyMääritä verkko manuaalisesti3
Search for networksHae verkkoja 3
PIN settings
PIN-koodin säädöt 3
Change PINVaihda PIN-koodia 3
Activate PINOta PIN käyttöön 4
Deactivate PINPoista PIN käytöstä 4
Remember PINMuista PIN-koodi3
SIM-card memory statusSIM-kortin muistin tila 3

SETUP asetukset
Menu lan
guage
kielet
Lan
guage & Speechkielet ja puhetoiminnot
1
2
3
Deutschsaksa4
Englishenglanti4
Españolespanja4
Français
ranska 4
Italianoitalia 4
Nederlandshollanti4
Polskipuola4
Voice controlpuheentunnistuksen asetukset3
Voice control activepuheentunnistus päällä 4
Tutorialkäyttöohjeet4
Portugueseportugali4
Basicsperussäännöt5
Examples
käytännön esimerkki5
Tips
vinkit5
Speaker adaptationäänen muistiintallennus 4
New speaker adaptationuusi muistiintallennus 5
Delete speaker adaptationPoista nykyinen muistiintallennus5
Voice output volumepuhesyntetisaattorin äänenvoimakkuus 3

Date & Timepäivämäärä ja kellonaika 2

Set date & timeAseta päivämäärä ja kellonaika 3

Date formatpäivämäärän muoto3

Time formatkellonajan muoto3