10
i
174
VÉRIFICATIONS
CONTRÔLES
Sauf indication contraire, contrôlez ces
éléments, conformément au carnet
d’entretien et en fonction de votre mo-
torisation.
Sinon, faites-les contrôler par le réseau
PEUGEOT ou par un atelier qualifi é.
Batterie
La batterie est sans entretien.
Néanmoins, vérifi ez la propre-
té et le serrage des cosses,
surtout en périodes estivale et
hivernale.
En cas d’opération sur la batterie, repor-
tez-vous au chapitre «Informations pra-
tiques» pour connaître les précautions
à prendre avant son débranchement et
après son rebranchement.
Filtre à air et filtre habitacle
Reportez-vous au carnet d’en-
tretien pour connaître la pé-
riodicité de remplacement de
ces éléments.
En fonction de l’environne-
ment (atmosphère poussiéreuse...) et
de l’utilisation du véhicule (conduite ur-
baine...), changez-les si nécessaire
deux fois plus souvent
(voir paragra-
phe «Moteurs»).
Un fi ltre habitacle encrassé peut dé-
tériorer les performances du système
d’air conditionné et générer des odeurs
indésirables.
Filtre à huile
Changez le fi ltre à huile à cha-
que vidange d’huile moteur.
Reportez-vous au carnet d’en-
tretien pour connaître la pério-
dicité de remplacement de cet
élément.
La présence de cette étiquette, notam-
ment avec le Stop & Start, indique l’uti-
lisation d’une batterie au plomb 12 V de
technologie et de caractéristiques spé-
cifi ques, qui nécessite, en cas de rem-
placement ou de débranchement, une
intervention du réseau PEUGEOT ou
d’un atelier qualifi é.
Le non-respect de ces consignes risque
d’entraîner une usure prématurée de la
batterie.
Filtre à particules (Diesel)
Le début de saturation du fi l-
tre à particules est indiqué par
l’allumage temporaire de ce té-
moin, accompagné d’un signal
sonore et d’un message de ris-
que de colmatage du fi ltre à particules.
Dès que les conditions de circulation le
permettent, régénérez le fi ltre en rou-
lant à une vitesse d’au moins 60 km/h
jusqu’à l’extinction du témoin.
Si le témoin reste affi ché, reportez-vous
au paragraphe «Niveau d’additif».
Sur un véhicule neuf, les premières
opérations de régénération du fi ltre
à particules peuvent s’accompa-
gner d’odeurs de «brûlé» qui sont
parfaitement normales.
Après un fonctionnement prolongé
du véhicule à très basse vitesse ou
au ralenti, vous pouvez exception-
nellement constater des émissions
de vapeur d’eau à l’échappement,
lors d’accélérations. Celles-ci sont
sans conséquence sur le compor-
tement du véhicule et sur l’environ-
nement.
11
!
i
i
204
INFORMATIONS PRATIQUES
BATTERIE
Mode opératoire pour recharger votre
batterie déchargée ou pour démarrer le
moteur à partir d’une autre batterie.
Accès à la batterie
La batterie est située sous le capot mo-
teur.
Pour y accéder :
)
ouvrez le capot avec la manette
intérieure, puis extérieure,
)
fi xez la béquille de capot,
)
retirez le cache plastique pour
accéder aux deux bornes,
)
déclipez le boîtier de fusibles pour
retirer la batterie, si nécessaire.
La présence de cette étiquette,
notamment avec le Stop & Start,
indique l’utilisation d’une batterie
au plomb 12 V de technologie et
de caractéristiques spécifi ques,
qui nécessite, en cas de débran-
chement ou de remplacement,
l’intervention exclusive du réseau
PEUGEOT ou d’un atelier qualifi é.
Le non-respect de ces consignes
risque d’entraîner une usure pré-
maturée de la batterie.
Après le remontage de la batte-
rie, le Stop & Start ne sera actif
qu’après une immobilisation conti-
nue du véhicule, dont la durée dé-
pend des conditions climatiques et
de l’état de charge de la batterie
(jusqu’à environ 8 heures). Ne forcez pas sur la palette, car
si le collier est mal positionné, le
verrouillage est alors impossible ;
recommencez la procédure.
Débranchement des câbles
)
Relevez la palette de verrouillage
au maximum.
Rebranchement des câbles
)
Positionnez le collier 1
ouvert du
câble sur la borne (+) de la batterie.
)
Appuyez verticalement sur le
collier 1
pour bien le positionner
contre la batterie.
)
Verrouillez le collier en écartant
l’ergot de positionnement puis en
rabaissant la palette 2
.
11
i
i
!
INFORMATIONS PRATIQUES
Les batteries contiennent des
substances nocives telles que
l’acide sulfurique et le plomb. El-
les doivent être éliminées selon les
prescriptions légales et ne doivent
en aucun cas être jetées avec les
ordures ménagères.
Remettez les piles et les batteries
usées à un point de collecte spé-
cial.
Il est conseillé, lors d’un arrêt pro-
longé de plus d’un mois, de dé-
brancher la batterie.
Recharger la batterie avec un
chargeur de batterie
La recharge de la batterie du
Stop & Start ne nécessite pas de
débranchement.
)
Débranchez la batterie du véhicule.
)
Respectez les instructions
d’utilisation données par le fabricant
du chargeur.
)
Rebranchez en commençant par la
borne (-).
)
Vérifi ez la propreté des bornes et
des cosses. Si elles sont couvertes
de sulfate (dépôt blanchâtre ou
verdâtre), démontez-les et nettoyez-
les.
Démarrer à partir d’une autre
batterie
)
Connectez le câble rouge à la
borne (+) de la batterie en panne A
,
puis à la borne (+) de la batterie de
secours B
.
)
Connectez une extrémité du câble
vert ou noir à la borne (-) de la
batterie de secours B
.
)
Connectez l’autre extrémité du câble
vert ou noir sur le point de masse C
du véhicule en panne.
)
Actionnez le démarreur, laissez
tourner le moteur.
)
Attendez le retour au ralenti et
débranchez les câbles.
Ne débranchez pas les cosses
quand le moteur tourne.
Ne rechargez pas les batteries
sans avoir débranché les cosses.
Ne poussez pas le véhicule pour
démarrer le moteur, si vous avez
une boîte manuelle pilotée 6 vites-
ses.
12
225
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
MODÈLES :
MOTORISATIONS ET BOÎTES DE VITESSES
Types variantes versions :
4C... 4R... 4E... 4H...
9HG-C
9HR-8/S
9HR-8/1S
9HR-8/PS
9HR-8/1PS
MOTEURS DIESEL
1,6 l HDi 112 ch
1,6 l e-HDi FAP 112 ch
Cylindrée (cm
3
)
1 560
Alésage x course (mm)
75 x 88,3
Puiss. maxi : norme CEE (kW)
82
Régime de puiss. maxi (tr/min)
3 600
Couple maxi : norme CEE (Nm)
254
270
Régime de couple maxi (tr/min)
1 750
Carburant
Gazole
Catalyseur
Oui
Filtre à particules (FAP)
Non
Oui
BOÎTES DE VITESSES
Manuelle
(5 rapports)
Manuelle
(6 rapports)
Manuelle Pilotée
(6 rapports)
CAPACITÉS D’HUILE (en litres)
Moteur (avec échange cartouche)
-
4C... :
5 portes.
4R... :
5 portes «Société».
4E... :
SW banquette arrière.
.../S :
modèle équipé du Stop & Start.
4H... :
SW sièges individuels arrière.
.../1S :
modèle équipé du Stop & Start et de pneumatiques à très faible résistance
au roulement (ex : MICHELIN Energy Saver).
344
RECHERCHE VISUELLE
POSTE DE CONDUITE
Combinés ......................................25-28
Témoins .........................................29-38
Indicateurs .....................................39-42
Boutons .........................................42-44
- check / indicateur d’entretien /
compteur journalier
- rhéostat d’éclairage
Commandes d’éclairage ..............98-101
Réglage des projecteurs............102-103
Stop & Start ...............................158-160
Rétroviseurs extérieurs..................80-81
Lève-vitres .....................................89-90
Limiteur de vitesse.....................161-162
Régulateur de vitesse ................163-164
Fusibles planche de bord ..........198-200
Ouverture capot ................................ 168
Ecrans multifonctions ....................45-56
Signal de détresse ............................ 135
Barrette de commandes ..................... 16
Appel d’urgence
ou d’assistance ......................... 137, 239
Réglage du volant............................... 82
Avertisseur sonore ............................ 135
Frein de stationnement ..................... 148
Boîte de vitesses manuelle........148-150
Boîte de vitesses manuelle pilotée /
automatique ............... 151-154, 155-157
Ventilation ................................61-62, 65
Chauffage ......................................63-64
Air conditionné manuel ..................63-64
Air conditionné automatique ..........66-67
WIP Com 3D ..............................243-286
Réglage date/heure .......................... 276
WIP Nav ....................................287-318
Réglage date/heure .......................... 310
WIP Sound ................................319-338
Réglage date/heure .......................... 331
Plafonniers........................................ 107
Affi cheur témoins de ceinture /
airbag frontal passager ..............140-141
Rétroviseur intérieur ........................... 82
Pare-soleil......................................... 110
Fenêtres télépéage / parking ............ 110
Commandes d’essuie-vitre ........104-106
Ordinateur de bord ........................57-60
350
INDEX ALPHABÉTIQUE
Tableaux des fusibles .....................198Tableaux des masses.............215,224Tableaux des motorisations....215,224Tablette arrière ...............................116Tablette écritoire...............................70Tablettes .........................................114Télécommande.................................83Téléphone........241,271-273,307,308Téléphone mains-libres...........271-273Témoins d'alerte ...................29,33,43Témoins de marche....................35,38Témoins lumineux..........29, 33,35,38Température du liquidede refroidissement ........................39
Ventilation....................................61-63Vérification des niveaux ......... 172, 173Vérifications courantes........... 174, 175Verrouillage centralisé ................83, 92Verrouillage de l'intérieur..................r92Volant (réglage)................................82
WIP Com 3D .......................28, 54,58,243,246,248,249, 277WIP Nav...................52, 287, 290, 311WIP Plug.................................111, 326
WIP Sound ..............319-321,332, 334
T
V
W
Sièges enfants ISOFIX ............130-133Signal de détresse..........................135Sous-capot moteur.................r170,171Sous-gonflage (détection)..............136Stop & Start .........................60,66, 96,
158, 168,174,204Stores.............................................123Streaming audio Bluetooth.............330Super-verrouillage............................84Surtapis ..........................................113Synchronisation de la télécommande.....................85Système d'assistance
au freinage.................................137Système d'assistance
au freinage d'urgence................137Système de guidageembarqué...........................254,293Systèmes ABS et REF ...................137Systèmes ASR et ESP...................138
Tendelet ..........................................121Tiroir de rangement ........................113TMC (Infos trafic) ....................263, 301Toit vitré panoramique ......................95Totalisateur kilométrique...................43Transport d'objets longs...........78, 114
Trappe à carburant .....................96, 97Trappe à ski ....................................114
Troisième feu de stop.............194, 197