2011 Peugeot 308 SW BL ECU

6
IN BREVE
APERTURA


Chiave con telecomando



A.
Apertura/Chiusura della chiave
(previa pressione del tasto).
Bloccaggio semplice
(una sola pressione; accen-
sione fi ssa degli indicatori di
direzione).

Serbatoio del carburante



1.
Apertura dello sportello del
serbatoio del carburante

2.
Apertura e aggancio del tappo del
serbatoio. Sbloccaggio delle porte del
veicolo
(lampeggiamento rapido degli
indicatori di direzione).
Allo stesso modo si accendono le illumi-
nazioni dell'abitacolo, come le plafonie-
re, le illuminazioni della soglia delle porte
anteriori e del vano appoggiapiedi. oppure
Bloccaggio ad effetto globale
delle porte del veicolo
(due pressioni consecutive;
accensione fi ssa degli indica-
tori di direzione).



83


108



96
Capacità del serbatoio: circa 60 litri.


102 In caso di scarsa luminosità, rilevata da
un sensore, l'accensione a distanza dei
fari anabbaglianti e delle luci di posizio-
ne agevola l'accesso al veicolo.

3
i
i
62
CONFORT

Se dopo una sosta prolungata al
sole, la temperatura interna rima-
ne molto elevata, areare l'abitacolo
per alcuni istanti.
Posizionare il comando del fl usso
d'aria ad un livello suffi ciente per
garantire un corretto ricircolo del-
l'aria nell'abitacolo.
Il sistema di climatizzazione non
contiene cloro e non presenta peri-
coli per lo strato d'ozono.










CONSIGLI PER LA VENTILAZIONE E LA CLIMATIZZAZIONE

Per fare in modo che questi sistemi siano pienamente effi caci, rispettare le
seguenti regole d'uso e di manutenzione:


)
Per ottenere una ripartizione d'aria omogenea, non ostruire le bocchette
d'entrata d'aria esterna situate alla base del parabrezza, gli aeratori, le
uscite d'aria e la griglia d'entrata dell'aria situata nel bagagliaio.

)
Non ricoprire il sensore di soleggiamento, situato sul cruscotto, serve a
regolare il sistema di climatizzazione automatica.

)
Far funzionare il sistema di climatizzazione per almeno 5 - 10 minuti, una
o due volte al mese, per mantenerlo in perfetto stato di funzionamento.

)
Verifi care lo stato del fi ltro dell'abitacolo e far sostituire periodicamente gli
elementi fi ltranti (vedi capitolo "Verifi che").
Raccomandiamo di scegliere un fi ltro abitacolo combinato. Grazie al suo
additivo attivo specifi co, contribuisce a purifi care l'aria respirata dagli
occupanti e a tenere pulito l'abitacolo (riduzione dei sintomi allergici, dei
cattivi odori e dei depositi grassi).

)
Per garantire il corretto funzionamento del sistema di climatizzazione, si
raccomanda anche di farlo controllare secondo quanto indicato nel libretto
di uso e manutenzione.

)
Se il sistema non produce aria fredda, disattivarlo e rivolgersi alla rete
PEUGEOT o ad un riparatore qualifi cato.
In caso di traino di carico massimo in salita ripida e con una temperatura
elevata, l'interruzione della climatizzazione permette di recuperare una certa
potenza del motore e di migliorare quindi la capacità di traino.
La condensa creata dalla climatiz-
zazione provoca un gocciolamento
d'acqua sotto al veicolo in sosta.



Stop & Start
I sistemi di riscaldamento e dell'aria condizionata funzionano solo a motore
avviato. Al fi ne di conservare il confort termico desiderato nell'abitacolo, è
possibile disattivare temporaneamente la funzione Stop & Start (vedere ca-
pitolo "Guida").

4
!
86
APERTURE














Smarrimento delle chiavi

Recarsi presso la rete PEUGEOT con il libretto di circolazione e un documento
d'identità.
La rete PEUGEOT potrà così recuperare il codice della chiave e il codice del
trasponder per ordinare una nuova chiave.







Non gettare le pile del telecomando
nell'ambiente, contengono metalli
nocivi.
Consegnarle presso un punto di
raccolta autorizzato.

Telecomando

Il telecomando ad alta frequenza è un sistema sensibile; evitare di manipolarlo
nelle tasche, altrimenti si rischia di sbloccare le serrature delle porte.
Evitare di manipolare i pulsanti del telecomando quando si è fuori dalla por-
tata e dalla vista del veicolo. Si rischia di renderlo inoperante e di dover effet-
tuare una nuova reinizializzazione.
Il telecomando non funziona fi nchè la chiave rimane inserita nel bloccasterzo,
anche a contatto disinserito, tranne per la reinizializzazione.


Chiusura del veicolo

Viaggiare con le porte bloccate può rendere più diffi cile l'accesso dei soccor-
ritori in caso di emergenza.
Per ragioni di sicurezza (bambini a bordo), estrarre la chiave dal bloccasterzo
quando si scende dal veicolo, anche per pochi minuti.


Protezione antifurto

Non apportare alcuna modifi ca al sistema antiavviamento elettronico, potreb-
bero verifi carsi dei malfunzionamenti.


Quando si acquista un veicolo usato

Far effettuare una memorizzazione delle chiavi presso la rete PEUGEOT, per
essere sicuri di possedere le sole chiavi in grado di avviare il veicolo.

4
i
!
88
APERTURE

Funzionamento dell'allarme

Le funzioni d'allarme restano attive
fi no all'undicesima attivazione con-
secutiva dell'allarme.
Allo sbloccaggio delle porte del
veicolo con il telecomando, il lam-
peggiamento veloce della spia del
pulsante informa che l'allarme ha
funzionato durante la propria as-
senza. All'inserimento del contatto,
questo lampeggiamento si inter-
rompe immediatamente.



Panne del telecomando

Per disattivare la funzione d'allarme:



)
Bloccare le porte del veicolo
inserendo la chiave nella serratura
della porta del guidatore.




Chiusura del veicolo senza
attivare l'allarme

All'inserimento del contatto, l'accensio-
ne fi ssa della spia del pulsante indica
un malfunzionamento del sistema.
Far verifi care dalla rete PEUGEOT o da
un riparatore qualifi cato.

La sirena suona e gli indicatori di direzio-
ne lampeggiano per circa trenta secondi.



)
Sbloccare le porte del veicolo
inserendo la chiave nella serratura
della porta del guidatore.

)
Aprire la porta; l'allarme si attiva.

)
Inserire il contatto; l'allarme s'interrom-
pe. La spia del pulsante si spegne.




Malfunzionamento

Attivazione automatica *

Per essere acquisita, questa disat-
tivazione deve essere effettuata
dopo ogni interruzione del contatto.
Disattivazione del controllo
volumetrico


)
Disinserire il contatto.

)
Entro dieci secondi, premere il
pulsante fi no all'accensione fi ssa
della spia.

)
Uscire dal veicolo.

)
Premere immediatamente il pulsante
di bloccaggio del telecomando.
Rimane attivo solo l'allarme perimetrale;
la spia del pulsante lampeggia ogni
secondo.

Chiusura del veicolo solo con
allarme perimetrale
Disattivare il controllo volumetrico per
evitare l'attivazione intempestiva della
sirena d'allarme, in alcuni casi come ad
esempio:


- per lasciare un animale nell'abitacolo
del veicolo,

- per lasciare un vetro socchiuso,

- per lavare il veicolo.
Riattivazione del controllo
volumetrico


)
Premere il pulsante di sbloccaggio
del telecomando per disattivare il
controllo perimetrale.

)
Premere il pulsante di bloccaggio
del telecomando per attivare tutti gli
allarmi.
La spia del pulsante lampeggia nuova-
mente ogni secondo.


*
Secondo il Paese di destinazione.
2 minuti dopo la chiusura dell'ultima
porta o del bagagliaio, il sistema si attiva
automaticamente.


)
Per evitare l'attivazione dell'allarme en-
trando nel veicolo, premere il pulsante
di sbloccaggio del telecomando.

4
i
!
i
89
APERTURE
I comandi degli alzacristalli sono
sempre attivi per circa 45 secon-
di dall'interruzione del contatto o
fi no al bloccaggio del veicolo dopo
l'apertura di una porta.
Se risulta impossibile manovrare
uno dei vetri passeggeri dalla pia-
strina di comando della porta del
guidatore, effettuare questa opera-
zione partendo dal comando della
porta del passeggero interessata e
viceversa.

















ALZACRISTALLI ELETTRICI

Equipaggiati di un sistema di protezione
antipizzicamento e di un sistema di di-
sattivazione in caso di errato utilizzo dei
comandi posteriori.


1.
Comando alzacristallo
elettrico del guidatore.


2.
Comando alzacristallo
elettrico del passeggero.


3.
Comando alzacristallo
elettrico posteriore destro.


4.
Comando alzacristallo
elettrico posteriore sinistro.


5.
Disattivazione dei comandi
degli alzacristalli e delle porte
posteriori.

Nel caso risultasse impossibile
chiudere il vetro (per esempio in
caso di gelo), subito dopo l'inver-
sione del movimento:


)
premere e tenere premuto il
comando fi no alla completa
apertura,

)
poi tirarlo e tenerlo premuto fi no
alla chiusura,

)
tenere ancora il comando nella
posizione per circa un secondo
dopo la chiusura.

Durante queste operazioni la
funzione antipizzicamento è di-
sattivata.


Antipizzicamento
Quando il vetro risale e incontra un
ostacolo, si ferma e ridiscende parzial-
mente.
- modalità automatica



)
Premere il comando o tirarlo oltre
il punto di resistenza. Il vetro si
apre o si blocca completamente
dopo aver rilasciato il comando.

)
Una nuova pressione interrompe
il movimento del vetro.



Alzacristalli elettrici sequenziali

Sono possibili due opzioni:


- modalità manuale



)
Premere il comando o tirarlo senza
superare il punto di resistenza.
Il vetro si blocca al rilascio del
comando. Per evitare di danneggiare il mo-
tore dell'alzacristallo, dopo una
decina di movimenti consecutivi
di apertura/chiusura completa del
vetro, si attiva una protezione che
abilita esclusivamente la chiusura
del vetro.
Una volta chiuso, i comandi torne-
ranno nuovamente disponibili dopo
circa 40 minuti.

11
i
186
INFORMAZIONI PRATICHE














SOSTITUZIONE DI
UNA RUOTA

Modo operativo per la sosti-
tuzione di una ruota forata
con la ruota di scorta, utiliz-
zando l'attrezzatura fornita in
dotazione.
La chiave di smontaggio ruote 1
è situa-
ta nel rivestimento laterale sinistro del
bagagliaio; per accedervi:


)
aprire il bagagliaio,

)
aprire lo sportellino d'accesso al
rivestimento laterale sinistro,

)
sganciare la manovella di smontag-
gio ruote dal suo supporto.
Gli attezzi 2
e 3
sono situati in un conte-
nitore fi ssato sotto alla ruota di scorta; il
tutto è fi ssato sotto alla parte posteriore
del veicolo (consultare il paragrafo "Ac-
cesso alla ruota di scorta" nella pagina
seguente per recuperare gli attrezzi).

Accesso all'attrezzatura


Lista dell'attrezzatura

Ruota con copricerchio

Allo smontaggio della ruota
, togliere prima il copricerchio con la chiave di
smontaggio ruote 1
tirando all'altezza del passaggio della valvola.

Al rimontaggio della ruota
, rimontare il copricerchio collocando la sua tacca
all'altezza della valvola e premendo poi sul suo contorno con il palmo della
mano.
Tutti questi attrezzi sono specifi ci per
questo veicolo. Non farne un utilizzo
diverso.


1.
Chiave per smontaggio ruote.
Permette di rimuovere il copricer-
chio e i bulloni di fi ssaggio della
ruota.

2.
Cric con manovella integrata.
Permette di sollevare il veicolo.

3.
Attrezzo per smontaggio-coper-
chietto del bullone della ruota.
Permette lo smontaggio dei coper-
chietti dei bulloni delle ruote in al-
luminio.

4.
Boccola per bulloni antifurto
(situata nel cassettino portaoggetti
o nel contenitore situato sotto alla
ruota di scorta).
Permette di adattare la chiave di
smontaggio ruote agli speciali bul-
loni "antifurto".

246
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV ESC TRAFFICADDR
BOOKSETUP
02
2
1
SETUP

Prima del primo utilizzo è consigliabile ascoltare, pronunciare e
ripetere i consigli di utilizzo.

Premere il tasto SETUP e selezionare
la funzione "Lingue e funzioni vocali".
Ruotare la ghiera e selezionare
"Parametri ricon. vocale". Attivare il
riconoscimento vocale.
Selezionare "Consigli d'utilizzo".










AVVIO COMANDI VOCALI -
RICONOSCIMENTO VOCALE

Le espressioni da pronunciare in funzione del contesto sono
riportate nelle tabelle qui sotto.
Dopo aver pronunciato le espressioni WIP Com 3D passa
all'esecuzione.

Una pressione all'estremità del
comando d'illuminazione attiva il
riconoscimento vocale.



CONTESTO



PRONUNCIARE



AZIONE




GENERALE

Aiuto rubrica
Aiuto ricon. vocale
Aiuto media
Aiuto navigazione
Aiuto telefono
Aiuto radio
Annulla
Correggi Accesso alla guida della rubrica
Accesso alla guida riconoscimento vocale
Accesso alla guida gestione apparecchi
multimediali
Accesso alla guida, navigazione
Accesso alla guida per telefonare
Accesso alla guida per la radio
Per annullare un comando vocale in corso
Richiesta di correzione dell'ultimo
riconoscimento vocale effettuata
Cancella


RADIO

Selezionare stazione
Stazione
Leggere la lista delle stazioni
Inserire la frequenza
Selezionare la gamma d'onda
AM
FM
TA on
TA off Selezionare una stazione radio
Selezionare una stazione radio con suono
RDS dell'elenco RADIO
Ascoltare l'elenco delle stazioni disponibili
Ascoltare la frequenza della stazione radio
ricevuta
Scegliere la banda di frequenza (AM o FM)
Cambiare banda di frequenza in AM
Cambiare banda di frequenza in FM
Attivare le informazioni sul traffi co (TA)
Distattivare le informazioni sul traffi co (TA)


NAVIGAZIONE

Inserimento della destinazione
Istruzioni di guida off
Istruzioni di guida on
Salvare l'indirizzo
Avviare la guida automatica
Interrompere la guida
automatica
Navigare a voce

Ricerca POI Comando per immettere un nuovo indirizzo
di destinazione
Disattivare i comandi vocali con il pilota
automatico
Attivare i comandi vocali con il pilota
automatico
Registrare un indirizzo nella rubrica
Avviare la guida automatica (dopo aver
inserito l'indirizzo)
Interrompere la guida automatica
Avviare una guida automatica verso una
scheda della rubrica Avviare una guida automatica verso un centro d'interesse

COMANDI VOCALI E AL VOLANTE