Page 280 of 356

278
NAV
RADIO
AUX standardVideostandard (Aux)3
Reset video settingsInitialiser Videoindstillinger3
Audio And Video (Av) Audio Off
Off/lyd/lyd Og Video
Ext. Device (Aux) management
Styring af aux-indgang (AUX)2
3
Radio Menu
Radiomenu
FMFM-bånd
Waveband AM/FM
AM
/FM-BÅND
1
2
3
AMAM-bånd3
Manual tune Vælg frekvens2
Refer to the " Sound settings"menu details of which
are shown on the next page.Sound settingsDer henvises til menuenLydindstillinger nedenfor.
Sound settingsLydindstillinger 2
3
"Sound settings"
Menuen Lydindstillinger
Balance
/ Fader
Balance/Fading
1
2
Bass / Treble
Bas/Diskant2
Equalizer
Forudbestemte lydindstillinger 2
Linear
Ingen3
Classic
Klassisk3
Jazz Jazz3
Rock/pop
Rock/pop3
Techno Tekno3
VocalSang3
Mute rear speakersAfbryd baghøjttalere 2
LoudnessLoudness2
Speed dependent volumeAutomatisk regulering af lydstyrke 2
Reset sound settings
Initialiser lydindstillinger 2
Navigation MenuNavigationsmenu
Abort guidance/Resume guidanceStop/fortsæt vejvisning
1
2
Destination input
Indtast destination 2
Address input
Indtast ny adresse3
CountryLand4
CityBy 4
StreetGade 4
House NumberNummer 4
Start Route GuidanceStart Vejvisning4
Postal CodePostnummer 4
Save To Address BookTilføj Til Adressebog 4
IntersectionVejkryds 4
City districtbymidte4
Geo positionGPS-data 4
MapIndtastet På Kort 4
Navigate Home
Naviger Hjem3
Choose From Last DestinationsVælg Fra De Sidste Destinationer3
Choose From Address Book Vælg Fra Adressebogen3
StopoversEtaper 2
Add stopover Tilføj en etape3
Address inputIndtast ny adresse 4
Navigate homeVis vej hjem 4
Choose from address book
Vælg fra adressebogen4
Choose from last destinations
Vælg fra de sidste destinationer 4
Rearrange route Optimer Rute3
Replace stopover Udskift Etape3
Delete stopoverSlet Etape3
Page 283 of 356
281
DisplayVisning2
BrightnessLysstyrke3
Colour
Farver3
SteelStål4
Blue light (only in day mode)Lyseblå (kun om dagen)4
Orange rayOrange stråle4
Blue fl ameBl fl amme4
Map colour
Farve på kort3
Day mode for mapKort i dagslys4
Night mode for map
Kort i natbelysning4
Auto. Day/night for map
Kort i automatisk dag-/natbelysning 4
UnitsEnheder2
TemperatureTemperatur3
CelsiusCelsius4
FahrenheitFahrenheit4
Metric / Imperial
Afstand3
KmKm4
MilesMiles 4
System
Systemets parametre2
Factory resetGenopret fabrikskonfi gurationen3
Software versionSoftwareversion3
Automatic scrolling Rulletekster3
Page 313 of 356

311
10
RADIO
MENUOVERSIGT
Traffi cMenutrafi kmenu
Messa
ges on routealleMeddelelser om ruten
Only warnings on rout
eAdvarselsmeddelelser om ruten
All warning messagesKun advarselsmeddelelser
All messagesAlle meddelelser
Within 3 km
I en radius af 3 km Geo. Filte
rGeografi sk fi lter
Within 5 km
I en radius af 5 km Within 10 km
I en radius af 10 km
Within 50 km
I en radius af 50 km
Within 100 k
mI en radius af 100 km
Music Menu
Musikmenu
Select musicVælg kilde
Sound setting
Sl
ydindstillinger
Balance / Fader
Balance/fadin
g
Bass / Treble
Bas/diskant
Linear
Ingen Equalizer
Forudindstillet lydindstilling
Classic
Klassisk
JazzJazz
Rock/Po
pRock/pop
T
echnoTekno
VocalSang
Loudness
Lou
dness
S
peed dependent volume
Automatisk regulering af lydstyrke
Reset sound settings
Initialiser lydindstillinger
Radio Menu
Radiomenu
WavebandAM-/FM-bånd
AM
AM-bånd
LinearIngen
FM
FM-bånd
Manual tun
eVælg frekvens
Sound settin
gslydindstillinger
Balance
/ Fader
Balance/fading
Bass / Treble
Bas/diskant
Equalizer
Forudindstillet lydindstilling HOVEDFUNKTION
VALG A
Valg A1
V
alg A2
VALG B...
1
2
3
1
2
4
1
2
3
4
3
3
3
3
2
2
2
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
3
1
2
3
2
3
MAIN FUNCTION
OPTION A
option A1
option A2
OPTION B..
.
Page 314 of 356

312
Resume guidance Abort guidanceStop/genoptag vejvisning
Destination inpuTindtast destination Geo
positionGPS-koordinater
Ma
pIndtastet på kort
Sto
pover
Setaper
Add stopover Tilføj en etape
Navigate H
OME
Vis vej hjem
Choose from address book
Fra adressebo
gen Rearran
ge route
Optimer rute
Choose from last destinations
Fr
a de seneste destinationer Re
place stopover Udskift etape
Delete sto
pover
Slet etape
Recalculate
Genbere
gn rute
F
ast routeDen hurtigste
Short rout
eDen korteste
Optimized routeOptimer tid/afstand
POI search
Sø
g efter interessepunkter
POI nearby
I nærheden
Route o
ptionsIndstillinger for vejvisning
Route type navigations
Kriterier
Short rout
eDen korteste F
ast routeDen hurtigste Navi
gation MenuNavigationsmenu
Cit
yBy
Stree
tVej
Address input Indtast ny adresse
CountryLand Navigate HOME
Vis vej hjem City distric
tBymidte
H
ouse number
Nummer Start route
guidanceStart vejvisning
P
ostal codePostnummer
Save to address boo
kTilføj til adressebog
Int
ersectionVejkryds
Address in
putIndtast en ny adresse POI near destination
Tæt ved destinationen
POI in city
I en b
y
POI in country
I et land
POI near route
lan
gs ruten Choose from address book
Fra adressebo
gen
3
3
Choose from last destinations
Fra de seneste destinationer
TMC station information
Information fra TMC-station Loudness
Lou
dness
Speed dependent volume
Automatisk regulering af lydstyrke
Reset sound settin
gs Initialiser lydindstillinger
3
3
3
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
2
3
3
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
4
2
3
3
3
3
3
3
4
Classic
Klassisk
Jaz
zJazz
Rock/Po
pRock/pop
T
echnoTe kno
V
ocalSang
4
4
4
4
4
Page 316 of 356
314
*
Tilgængelig afhængigt af model.
Dark blueMørkeblå
Map colour
Farve på kort
Ni
ght mode for mapKort i natbelysning
Uni
tSenheder
Da
y mode for mapKort i dagslys
Vehiclebilens parameter *Opsætning *
Vehicle information
Informationer om bilen
Alert logAdvarselsoversigt
Status of functionsFunktionstilstand Te m
perature Temperatur
Celsius
Celsius
F
ahrenheitFahrenheit
Distance
Afstand
Kilometers (Consumption: l/100)
Km Og l/100
Kilometers (Consumption: km/l)
Km Og km/l
Miles (Consumption: MPG)
Miles Og MPG
Systemsy
Stemparametre
Auto. Day/Night for mapKort i automatisk dag-/natbelysning Factory reset
Genopret fabrikskonfi guration
Software version
Softwareversion
Automatic scrolling
Rulletekster
3
4
4
2
4
3
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
4
3
3
3
Colour
Farver
Pop titaniumPop titanium
T
offeeToffee
Blue steelBlåt stål
TechnogreyTeknogrå
3
4
4
4
4
DisplayVisning
Bri
ghtness lysstyrke
2
3