2011 Peugeot 308 SW BL MPG

1
i
28
KONTROLL UNDER KJØRING

*
Avhengig av bestemmelsesland.









Valgknapp i instrumentpanelet,
kombinert med WIP Com 3D

Betjening
Det er fi re taster som brukes til å be-
tjene det store displayet midt i instru-
mentpanelet:


1.
tilgang til hovedmeny, bekrefte
valget,

2.
fl ytte seg oppover i menyen,

3.
fl ytte seg nedover i menyen,

4.
gå tilbake til forrige skjermbilde, gå
ut av menyen.
Hovedmeny


)
Trykk på tasten 1
for å få tilgang
til hovedmenyen og velg en av
følgende funksjoner:


-
"Vehicle parameters" (Bilens innstillinger),


- "Select language" (Valg av språk),

- "Select units" (Valg av enheter).

)
Trykk på tasten 2
eller 3
for å fl ytte
deg på skjermen.

)
Trykk på nytt på tasten 1
for å
bekrefte valget.
Hovedmenyen og funksjonene som
er knyttet il denne er kun tilgjenge-
lig når bilen står stille, via tastene
1
til 4
.
Når bilen kommer opp i en viss
hastighet, vil det vises en melding
i det midtre displayet om at hoved-
menyen ikke kan vises.
Informasjonen fra kjørecompute-
ren er kun tilgjengelig når bilen kjø-
rer, via tastene 2
og 3
(se avsnittet
"Kjørecomputer"). Disse tastene brukes til følgende:


- når bilen står stille:
konfi gurerer
bilens utstyr og innstillingene i det
midtre displayet (språk, enheter...),

- når bilen kjører:
vise
hvilke funksjoner som er
aktiverte (kjørecomputer,
navigasjonssystem...).


Bilens innstillinger
Denne menyen brukes til å aktivere el-
ler nøytralisere et visst antall kjøre- og
komfortutstyr:


- vindusvisker kombinert med
reversfunksjon (se kapittel om
"Sikt"),

- følge- og velkomstslys (se kapittel
om "Sikt"),

- belysning i gulvet (se kapittel om
"Sikt"),

- kjørelys (se kapittel om "Sikt"),

- svingbare lyskastere (se kapittel
om "Sikt"),

- ryggevarsler (se kapittel om
"Kjøring").


Valg av språk
Denne menyen brukes til å velge
displayspråk: Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Portugues,
Türkçe * .

Valg av enheter
Denne menyen brukes til å velge enheter:
temperatur (°Celsius eller °Fahrenheit) og
forbruk (l/100 km, mpg eller km/l).

2
!
46
MULTIFUNKSJONS-DISPLAYER

Konfi gurasjon av bil
Opsjoner
Når menyen "Options" er valgt, kan du
sette i gang en diagnose av tilstanden
for funksjonene (aktivert, nøytralisert,
defekt).
Språk
Når menyen "Languages" er valgt, kan
du endre språk i displayet (Français,
Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil, Deutsch, English,
Espanol).

Regulering av display
Når menyen "Display ajust" er valgt, får
du tilgang til følgende reguleringer:


- år,

- måned,

- dag,

- timer,

- minutter,

- 12 eller 24 timers modus.
Enheter
Når menyen "Units" er valgt kan du en-
dre enheter for følgende parametere:


- temperatur (°C eller °F),

- forbruk av drivstoff (l/100 km, mpg
eller km/l).



)
Etter å ha valgt en regulering, trykk
på tasten "OK"
for å endre verdien.

)
Du må da vente i ti sekunder for
at dette skal registreres. Du kan
ellers trykke på tast "ESC"
for å
annullere.
Displayet går deretter tilbake til pågå-
ende skjermbilde.

Når menyen "Vehicle confi g" er valgt,
kan følgende funksjoner aktiveres eller
nøytraliseres:


- vindusvisker kombinert med revers-
funksjon (se kapittelet om "Sikt"),

- følge- og velkomstlys (se kapittelet
om "Sikt"),

- kjørelys (se kapittel "Sikt).

- ryggevarsler (se kapittelet om "Kjø-
ring").

Av sikkerhetsgrunner skal konfi gu-
rasjon av multifunksjonsdisplayene
alltid foretas når bilen står stille.

2
!
48
MULTIFUNKSJONS-DISPLAYER
Av sikkerhetsgrunner skal konfi gu-
rasjon av multifunksjonsdisplayene
alltid foretas når bilen står stille.

Regulering av display
Når menyen "Display adjust" er valgt,
får du tilgang til følgende reguleringer:


- år,

- måned,

- dag,

- timer,

- minutter,

- 12 eller 24 timers modus.
Språk
Når menyen "Languages" er valgt, kan
du endre språk i displayet (Français,
Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil, Deutsch, English,
Espanol).

Enheter
Når menyen "Units" er valgt kan du en-
dre enheter for følgende parametere:


- temperatur (°C eller °F),

- forbruk av drivstoff (l/100 km, mpg
eller km/l).


)
Etter å ha valgt en regulering, trykk
på tasten " 
" eller " 
" for å endre
verdien.

)
Trykk på tastene " 
" eller " 
" for
å gå videre til forrige eller neste
regulering.

)
Trykk på tasten "OK"
for å registrere
endringen og gå tilbake til pågående
skjermbilde, eller trykk på tasten
"ESC"
for å avbryte.



Konfi gurasjon av bil


Opsjoner
Når menyen "Options" er valgt, kan du
sette i gang en diagnose av tilstanden
for funksjonene (aktivert, nøytralisert,
defekt). Når menyen "Vehicle confi g" er valgt,
kan følgende funksjoner aktiveres eller
nøytraliseres:


- vindusvisker kombinert med revers-
funksjon (se kapittelet om "Sikt"),

- følge- og velkomstlys (se kapittelet
om "Sikt"),

- kjørelys (se kapittel "Sikt).

- ryggevarsler (se kapittel om "Kjøring").

2
!
53
MULTIFUNKSJONS-DISPLAYER



)
Trykk på tasten "SETUP"
for å få
tilgang til menyen "SETUP"
. Du har
da tilgang til følgende funksjoner:


- "Språk",

- "Dato og klokkeslett",

- "Display",

- "Parametere for bilen",

- "Enheter",

- "Parametere for systemet".



Språk
Denne menyen brukes til å velge dis-
playspråk: Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Polski,
Portugues, Türkçe * .

Dato og klokkeslett
Denne menyen brukes til å regulere
dato og klokkeslett, format for daot og
format for klokkeslettet (se avsnittet om
"Audio og telematikk" eller den spesi-
elle bruksanvisningen som følger med
bilens dokumenter). Av sikkerhetsgrunner skal føreren
foreta alle regulering av multifunk-
sjonsdisplayet når bilen står stille.

System parametere
Denne menyen bruke til å gjenoppret-
te den konfi gurasjonen som ble gjort i
fabrikk, vise programvareversjonen og
aktivere rulleteksten.
Parametere for bilen
Denne menyen brukes til å aktivere el-
ler nøytralisere visse kjøre- og komfor-
telementer:


- vindusvisker kombinert med revers-
funksjon (se kapittel "Sikt"),

- følgelys og innstigningslys (se kapit-
tel "Sikt"),

- belysning i gulvet (se kapittel "Sikt"),

- kjørelys (se kapittel "Sikt"),

- svingbare lys (se kapittel "Sikt").

- ryggevarsler (se kapittel "Kjøring").

Display
Denne menyen brukes til å regulere lys-
styrken i displayet, fargene i displayet og
på kartet (dag/natt-modus eller auto).

Enheter
Denne menyen brukes til å velge mel-
lom enheter for: temperatur (°C eller °F)
og forbruk (km/l, l/100 og mpg).


"SETUP"-menyen


*
Avhengig av bestemmelsesland.

2
!
i
i
60
MULTIFUNKSJONS-DISPLAYER






Noen definisjoner...

Dersom autonomien er under 30 km, vil
det vises streker i displayet. Etter å ha
fylt på minst 5 liter drivstoff, vil autono-
mien regnes ut på nytt og vises hvis den
er over 100 km.
Hvis det fortsetter å vises streker i
stedet for tall når bilen kjører, kon-
takt PEUGEOT-forhandlernettet el-
ler et kvalifi sert verksted. Denne funksjonen vises når bilen
kommer opp i en hastighet på over
30 km/t.
Denne verdien kan variere etter
skifte av kjørestil eller veiforhold
som medfører store variasjoner i
øyeblikksforbruket.
Autonomi
(km eller miles)
Viser antall kilometer som
fortsatt kan kjøres med driv-
stoffet som gjenstår på tanken, regnet
ut i forhold til det gjennomsnittlige for-
bruket de siste kjørte kilometerne.
Øyeblikksforbruk
(l/100 km eller km/l eller mpg)
Det er den gjennomsnittlige
mengden drivstoff som er blitt
forbrukt de siste sekundene.

Gjennomsnittlig forbruk
(l/100 km eller km/l eller mpg)
Det er den gjennomsnittlige
mengden drivstoff som har
blitt forbrukt siden siste null-
stilling av kjørecomputer.
Tilbakelagt distanse
(km eller miles)
Viser distansen som er blitt
tilbakelagt siden siste null-
stilling av kjørecomputer.


Gjennomsnittlig hastighet
(km/t eller mph)
Det er den gjennomsnittlige has-
tigheten siden siste nullstilling av
kjørecomputer (tenning på).

Gjenstående distanse
(km eller miles)
Det er distansen som gjenstår
fram til det endelige reisemålet.
Denne distansen regnes enten ut øy-
eblikkelig av navigasjonssystemet hvis
en veivisning er aktivert, eller den kan
legges inn av brukeren.
Hvis distansen ikke er oppgitt, vil det vises
streker i stedet for tall.








Tidsteller Stopp & Start
(minutter/sekunder eller timer/
minutter)
Hvis bilen din er utstyrt med Stopp &
Start, vil en tidsteller legge sammen ti-
den som bilen er i STOP-modus under
en kjørestrekning.
Den nullstiller seg hver gang tenningen
settes på med nøkkelen.

314
*
Tilgjengelig avhengig av modell.
Dark blue
Dark blue

Map colour
Kartfarge
Ni
ght mode for mapKart i nattmodus

Units
Måleenheter
Da
y mode for map Kart i dagmodus
Vehicle


Parametre bil *

Vehicle information
Informasjon om bilen

Alert log Oversikt varselmeldinger
Status of functions Status for funksjoner Te m
perature Temperatur
Celsius
Celsius
F
ahrenheitFahrenheit
Metric/Im
perialDistanse
Kilometres (Consumption: l/100)
Km og l/100
Kilometres (Consumption: km/l)
Km og km/l
Miles (Consumption: MPG)
Miles (mi) og MPG


System
S
ystemparametre

Auto. Day/Night for mapAutomatisk dag/natt modusFactory reset
Gjenopprette fabrikkkonfi gurasjon
Software version
Programvareversjon
Automatic scrolling
Rulletekst

3
4
4
2
4
3
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
4
3
3
3

Colour
Farge
Pop titaniumPop titanium
T
offee
Toffee
Blue steelBlue steel
TechnogreyTechnogrey
3
4
4
4
4

Display Display
Brightness Lysstyrke
2
3

332
08 NIVÅINNDELINGER SKJERMER
RADIO-CD RADIO-CD


HOVEDFUNKSJON


*
Parameterne varierer avhengig av bil.
VALG A

VALG B...
SORT-HVITT A
Valg A1
Valg A2
REG-MODE REG-MODUS

CD REPEAT GJENTAKELSE CD
RANDOM PLAY
TILFELDIG AVSPILLING
VEHICLE CONFIG
KONFIGURA
SJON AV BIL *

REV WIPE ACT
VINDUSVISKER FUNKSJON I REVERS OPTIONS
OP
SJONER

GUIDE LAMPS
F
ØLGELYS
DIAGNOSTICS
DIAGNOSE
RDS SEARCH
RDS-SØK
CONSULT

KONSULTERE

ABANDON
G
Å UT
UNITS
MÅLEENHETER
TE MPERATU RE: °CELSIUS/°FAHREN HEIT TEMPERATUR: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
FUEL CON
SUMPTION: KM/L - L/100 - MPGDRIVSTOFFORBRUK: KM/L - L/100 - MPG

1
2
3
31
2
2
2
2
1
2
3
2
3
1
2
2
1
2
2

335
08
SORT-HVIT CNIV
ÅINNDELINGER SKJERMER
AUDIO FUNCTIONS LYDFUNKSJONER
alternative frequencies (RDS)oppfølging av frekvens (RDS)
activate/deactivateaktivere/deaktivere FM BAND PREFERENCE
S PREFERANSER FM-FREKVENSBÅND
regional mode (REG) regionalmodus (REG)
activate/deactivateaktivere/deaktivere
radio text information
(RDTXT)visning av radiotekst (RDTXT)
activate/deactivate
aktivere/deaktivere
1
2
3
4
3
4
3
4
PLAY MODESAVSPILLINGSMÅTE
album repeat (RPT)gjentakelse album (RPT)
activate/deactivateaktivere/deaktivere

random pla
y (RDM)
tilfeldig avspilling (RDM)

activate/deactivateaktivere/deaktivere

2
3
4
3
4



VEHICLE DIAGNOSTICS DIAGNOSE AV BIL

ALERT LOG
JOURNAL OVER VARSELMELDINGER

1
2
1
2
4
3
2
4
4
3
3
4
4
2
3
4
4
Med et trykk på tasten MENU for man opp:

*

Parameterne varierer for de forskjellige bilene.
video brightness adjustmentregulering av lysstyrke-video


DISPLAY CONFIGURATIONKONFIGURASJON DISPLAY
DEFINE THE VEHICLE PARAMETER
S DEFINERE BILENS PARAMETERE *

PER
SONALISATION-CONFIGURATIONPERSONLIGE INNSTILLINGER - KONFIGURASJON
n
ormal videonormal video
inv
erse video omvendt video
bri
ghtness (- +) adjustment
regulering av lysstyrke (- +)
date and time adjustment
regulering av dato og klokkeslett
da
y/month/year adjustmentregulering av dag/måned/år
hour
/minute adjustment
regulering av timer/minutt
choice o
f 12 h/24 h mode
valg modus 12 t/24 t
choice of units
val
g av enheter
l/100 km - mpg - km/l
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
°Celsius/°Fahrenheit

CHOICE OF LANGUAGE
VALG AV SPRÅK