3
İÇİNDEKİLER
Sinyaller 101
Flaşör 101
Korna 102
Acil çağrı veya yardım çağrısı 102
Düşük hava basıncının
algılanması 103
Fren asistansı sistemleri 104
Güzergâh kontrol sistemleri 105
Emniyet kemerleri 107
Airbag'ler 110
Çocuk koltukları 11 4
ISOFIX çocuk koltukları 11 9 „
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
GÜVENLİK 101 Î 121
Park freni 122
Düz vites kutusu 122
Vites değiştirme göstergesi 123
Yokuşta kalkış yardımı 124
Otomatik vites kutusu 125
Stop & Start 128
Hız sınırlayıcı 131
Hız sabitleyici 133
Park yardımı 135 „
„
„
„
„
„
„
„
„
SÜRÜŞ 122 Î 136
Motor kaputu 138
Ya kıt bitmesi durumu (Dizel) 139
Benzinli motorlar 140
Dizel motorlar 141
Seviyelerin kontrolü 142
Kontroller 144 „
„
„
„
„
„
KONTROLLER
137 Î 145
Geçici lastik tamiri kiti 146
Tekerlek değiştirme 151
Bir ampulün değiştirilmesi 155
Sigorta değiştirme 160
Akü 166
Enerji tasarruf modu 168
Bir cam sileceği süpürgesinin
değiştirilmesi 169
Aracın çekilmesi 169
Römork bağlanması 171
Şiddetli soğuklar için koruma
paneli 172
Aksesuarlar 172 „
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
PRATİK
BİLGİLER 146 Î 173
Benzinli motorlar 174
Benzinli araçların ağırlıkları 175
Dizel motorlar 176
Dizel araçların ağırlıkları 177
Boyutlar 178
Ta nımlama ögeleri 179 „
„
„
„
„
„
TEKNİK
ÖZELLİKLER 174 Î 180
AUDİO ve
TELEMATİK 181 Î 278
GÖRSEL
ARAMA 279 Î 282
ALFABETİK
DİZİN 283 Î 287
Acil durum veya yardım 181
WIP Com 3D 185
WIP Nav 229
WIP Sound 261 „
„
„
„
7
89
1011
7
i
11 4
GÜVENLİK
PEUGEOT
çocukların aracınızın
arka koltuklarında
taşınmasını
tavsiye eder
:
-
2 yaşına kadar "sırtı yola dönük"
,
- 2 yaşından itibaren "yüzü yola
dönük"
.
ÇOCUK KOLTUKLARI ÜZERINE
GENEL BILGILER ÖNDE ÇOCUK KOLTUĞU
"Yüzü yola dönük"
Ön yolcu koltuğuna
"yüzü yola dönük"
konumda bir çocuk koltuğu yerleştirildi-
ğinde, aracın koltuğunu dikey düzlemde
ortada, sırtlığı dik bir biçimde ayarlayı-
nız ve yolcu hava yastığını devrede bı-
rakınız.
"Sırtı yola dönük"
Ön yolcu koltuğuna
"sırtı yola dönük"
konumda bir çocuk koltuğu yerleştiril-
diğinde, yolcu hava yastığı devre dışı
bırakılmalıdır. Yoksa hava yastığı pat-
ladığında, çocuğun ciddi şekilde ya-
ralanma ya da ölme riski vardır
.
*
Çocukların taşınması ile ilgili kurallar
ülkeden ülkeye değişir. Ülkenizde ge-
çerli olan mevzuata uyunuz.
PEUGEOT'nun , aracınızın tasarımı es-
nasındaki dikkate alınan çocuk güvenli-
ği, size de bağlıdır.
En uygun güvenliği sağlayabilmek için,
lütfen aşağıdaki tavsiyelere uyunuz :
- Avrupa mevzuatına uygun olarak
yaşı 12 yaşından küçük ya da
boyu 1,5 metreden kısa olan tüm
çocuklar
, emniyet kemeri sistemi
ya da ISOFIX kancalar ile donatıl-
mış oturma yerlerinde, resmi olarak
onaylanmış, kilolarına uyarlanmış,
özel çocuk koltuklarında yolculuk
etmelidir
* ,
- istatistiksel olarak çocuklarınızın
taşınması için en güvenli yerler
aracınızın arka koltuklarıdır,
- 9 kg'dan küçük bir çocuk önde
ya da arkada kesinlikle "sırtı yola
dönük" biçimde taşınmalıdır.
Dikey düzlemde ortada
7
11 6
GÜVENLİK
PEUGEOT TARAFINDAN TAVSIYE EDILEN ÇOCUK KOLTUKLARI
PEUGEOT size, 3 noktadan bağlanan bir emniyet kemeri
yardımıyla bağlanan
tam bir çocuk koltuğu ürün yelpazesi sunuyor :
Grup 0+ : doğumdan 13 kg'a kadar
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Sırtı yola dönük şekilde yerleştirilir.
Grup 2 ve 3 : 15 kg'dan 36 kg'a kadar
L3
"RECARO Start"
L4
"KLIPPAN Optima"
6 yaşından
(ortalama 22 kg)
itibaren sadece
yükseltiyi kullanınız.
L5
"RÖMER KIDFIX"
Aracın ISOFIX bağlantılarına takılabilir.
Çocuk, emniyet kemeri tarafından tutulur.
7
!
i
11 9
GÜVENLİK
"ISOFIX" BAĞLANTILAR
Aracınız, mevzuata uygun ISOFIX bağ-
lantılarla onaylanmıştır.
Aşağıdaki şema, bu bağlantılarla dona-
tılmış koltukları gösterir :
Her bir oturma yeri için araç koltuğunun
sırtlığı ile minderi arasına yerleştirilmiş
ve bir etiket tarafından işaretlenen iki
adet A
halkasından oluşur.
Çocuk koltuğunun bir araca kötü
kurulumu, kaza anında çocuğunu-
zun güvenliğini tehlikeye düşürür. Aracınıza ISOFIX çocuk koltuğu
takma imkânlarını öğrenmek için,
ISOFIX çocuk koltuklarının takıl-
ması için özet tabloya bakınız. Bu halkalar kapakların arkasında bulunur.
Ulaşmak için :
)
kontak anahtarını kapağın deliğine
sokunuz,
)
kapağın klipslerini açmak ve kapa-
ğı aşağıya doğru yatırmak için öne
doğru çekiniz.
ISOFIX çocuk koltukları
bu A
halkala-
rına kolayca sabitlenen 2 kilitle donatıl-
mıştır.
Bu ISOFIX bağlama sistemi, çocuk kol-
tuğunun aracınıza güvenli hızlı ve sağ-
lam montajını sağlar.
7
i
120
GÜVENLİK
PEUGEOT TARAFINDAN TAVSIYE EDILEN VE ARACINIZ IÇIN STANDARTLAŞTIRILMIŞ ISOFIX ÇOCUK
KOLTUĞU
Bu çocuk koltuğu, ISOFIX bağlantılarla donatılmamış oturma yerlerinde kullanılabilir. Bu durumda, emniyet kemeri ile
aracın koltuğuna bağlı olması mecburidir.
Koltuk üreticisinin kullanma kılavuzunun içindeki çocuk koltuğu montaj talimatlarına uyunuz.
RÖMER Duo Plus ISOFIX
( B1
boy sınıfı)
Grup 1 : 9 kg'dan 18 kg'a kadar
Yalnızca yüzü yola dönük şekilde yerleştirilir.
Yüksek kayışsız bağlanmış.
Kasanın üç eğimi : oturma, dinlenme ve uzanma konumları.
Aracın ön koltuğunu, çocuğun ayakları koltuğun sırtlığına dokunmayacak
şeklinde ayarlayınız.
7
121
GÜVENLİK
ISOFIX ÇOCUK KOLTUKLARININ YERLEŞTIRILMESI IÇIN ÖZET TABLO
Avrupa mevzuatına uygun olarak bu tablo size, araçtaki ISOFIX bağlantılarla donatılmış yerlere ISOFIX çocuk koltukları
takma imkanlarını gösterir.
ISOFIX evrensel ve yarı evrensel çocuk koltuklarında, A
ve G
harfl eri arası bir harfl e belirlenmiş ISOFIX boy sınıfı, çocuk
koltuğunun üzerinde ISOFIX logosunun yanında bulunur.
IL-SU :
aşağıdaki şekilde I
sofi x Y
arı E
vrensel çocuk koltuğu takılmasına uygun yer :
- bir destek ile "sırtı yola dönük",
- bir destek ile "yüzü yola dönük".
X :
belirtilen boy sınıfında ISOFIX çocuk koltuğu takılmasına uygun olmayan yer.
Çocuğun kilosu
/yaklaşık yaş
10 kg'dan az
(grup 0)
Yaklaşık
6 a ya kada r
10 kg'dan az
(grup 0)
13 kg'dan az
(grup 0+)
Yaklaşık 1 yaşına kadar
9 kg'dan 18 kg'a (grup 1)
1 yaşından yaklaşık 3 yaşına kada r
ISOFIX çocuk koltuğunun tipi
Portbebe
*
"sırtı yola dönük"
"sırtı yola dönük"
"yüzü yola dönük"
ISOFIX boy sınıfı
F
G
C
D
E
C
D
A
B
B1
Arka yan oturma yerlerine
yerleştirilebilen ISOFIX
evrensel ve yarı evrensel
çocuk koltuklar
ı
X
IL-SU
IL-SU
IL-SU
*
Portbebeler ve bebek yatakları ön yolcu koltuğuna takılamaz.
280
GÖRSEL ARAMA
İÇ
Bagaj düzenlemeleri ............99-100
- istifl eme halkaları
- bagaj tutma fi lesi
- tutma kayışı
- yerleştirme fi lesi
- yerleştirme kutusu
Rüzgâr önleyici filenin
takılması ..............................59-61
Çocuk koltukları ................. 114-118
ISOFIX çocuk koltukları ..... 119-121
Arka koltuklar .............................. 66
Ön koltuklar ...........................62-66
"AIRWAVE" sistemleri ................. 65
Emniyet kemerleri ..............107-109
Hava yastıkları ................... 110-113
Yolcu hava yastıklarının devre dışı
bırakılması .............................. 111
İç düzenlemeler .....................95-98
- kilitlenebilir torpido gözü
- paspas
- kilitlenebilir ön dirseklik
Güvenlik barları ........................ 106
285
ALFABETİK DİZİN
Ön Airbag'ler ........................... 110, 113
Ön cam yıkayıcılar............................ 92
Ön kol dayanağı ............................... 97
Ön koltuklar ................................ 62, 63
Ön panel sigorta kutusu ................. 160
Ön parka yardım............................. 136
Ön sis farları ..................... 86, 155, 157 Lastik basınçları ............................. 179
Lastik değiştirme ............................ 151
Lastik geçici tamir kiti ............. 100, 146
Lastikler ............................................ 20
Lastiklerin patinajini önleme sistemi
(ASR) ......................................... 105
Lastiklerin şişirilmesi ......................... 20
Lastik patlaması ............................. 146
Lastik tamir kiti ........................ 100, 146
LED tipi gündüz farları ...................... 87 Kapı acil durum kumandası .............. 81
Kapı içi yerleştirme gözleri ............... 95
Kapılar .............................................. 79
Kapıların açılması ................. 70, 79, 81
Kapıların kapatılması ........................ 79
Karşılama aydınlatması .............. 89, 94
Kar zincirleri .................................... 179
Katlanabilir renkli ekran ........ 45, 47, 49
Katlanabilir renkli ekranın açılması ...... 49 İşleyiş uyar
ı lambası ................... 32, 35
İstifleme halkaları ............................. 99
İstisnai lastik şişirme (kit ile) ........... 146
Jukebox (dinleme) .......................... 211
Jukebox (kopyalama) ..................... 210
I
J
K
M
L
Ö
Işıklı göstergeler .............26, 30, 32, 35
Isıtma .......................................... 20, 55
Isıtmalı koltuk kumandası ................. 65
Isıtmalı koltuklar ............................... 65
ISOFIX (bağlantılar) ....................... 119
ISOFIX bağlantılar .......................... 119
ISOFIX çocuk koltukları .......... 120, 121Katlanabilir tavan ................................ 4
Katlanabilir tavanın açılması .............. 4
Katlanabilir tavanın kapatılması ......... 4
Katlanabilir tavan kumandası ............. 4
Kestirme menüleri .......... 192, 233, 234
Kılavuzluk ............................... 196, 235
Kılavuzluk sistemi ................... 196, 235
Kilidin açılması ................................. 70
Kilometre saati .................................. 40
Kısa farlar ......................... 85, 155, 156
Klima................................................. 20
Koltukların ayarı ......................... 62, 63
Kontroller ................140, 141, 144, 145
Korna .............................................. 102
Kriko ............................................... 151
Küllük ................................................ 98
Kütleler ................................... 174, 176Makyaj aynası .................................. 96
Manuel klima .................................... 55
Mazot katkı deposunun seviyesi .... 143
Merkezi kilit ....................................... 80
Motor bölmesi ......................... 140, 141
Motor bölümü sigorta kutusu .......... 160
Motor kaputu .................................. 138
Motor kaputunun açılması .............. 138
Motor kaputunu tutma çubuğu ....... 138
Motorlar .................................. 174, 176
Motor tabloları ........................ 174, 176
Motor yağı seviye göstergesi ...... 37, 142
Motor yağ
ı seviyesi kontrolü ............. 37
MP3 (cd'si) .............................. 247, 267
MP3 CD'si ............................... 247, 267
MP3 CD çalar ......................... 247, 267
Müzikal medya okuyucular ..... 208, 246