2011 NISSAN MAXIMA language

●Audio
Choose the preferred language for the au-
dio.
● Subtitle (DVD-VIDEO, DVD-VR)
Choose the preferred language for the sub-
titles.
● Display Mode (DVD-VIDEO, VIDEO CD,
DVD-VR)
Choose from the “Full”, “Wide”, “Normal” or
“Cinema” mode.
● Title List (DVD-VR)
Choose the preferred title from the list.
● Play Mode
Choose the preferred play mode.
● PG/PL Mode (DVD-VR)
Choose from the “PG” or “PL” mode.
USB INTERFACE (models without
Navigation System) (if so equipped)
Connecting a device to the USB input
jack
The USB input jack is located in the center con-
sole. Insert the USB device into the jack
1.
When a compatible storage device is plugged
into the jack, compatible audio files on the stor-
age device can be played through the vehicle’s
audio system.
Audio file operation
AUX button:
Place the ignition switch in the ON or ACC
position and press the AUX button to switch to
the USB input mode. If another audio source is
playing and a USB memory device is inserted,
press the AUX button repeatedly until the center
display changes to the USB memory mode.
If the system has been turned off while the USB
memory was playing, push the ON-OFF/VOL
control knob to restart the USB memory.
SEEK/CAT and TRACK (Reverse or Fast Forward)
buttons:
Press and hold the SEEK/CAT
(rewind)
button or TRACK
(fast forward) button for
1.5 seconds while an audio file on the USB
device is playing to reverse or fast forward the
track being played. The track plays at an in-
creased speed while reversing or fast forwarding.
When the button is released, the audio file re-
turns to normal play speed.
LHA2030
4-86Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems

●10 Key Search
Select the “10 Key Search” key to open the
number entry screen. Input the number you
want to search for and the specified file or
folder will be played.
● Display
Adjust the image quality of the screen.
● DRC
DRC (Dynamic Range Compression) auto-
matically adjusts the soundtrack volume
level to maintain a more even sound to the
speakers.
● Audio
Choose the preferred language of the audio.
● Subtitle
Choose the preferred language of the sub-
titles.
● Display Mode
Choose between the “Normal”, “Wide”,
“Cinema” or “Full” display modes.
iPod* PLAYER OPERATION
WITHOUT NAVIGATION SYSTEM (if
so equipped)
Connecting iPod
To connect an iPod to the vehicle so that the
iPod can be controlled with the audio system
controls and display screen, use the USB jack
located in the center console. Connect the
iPod-specific end of the cable to the iPod and
the USB end of the cable to the USB jack on the
vehicle
1. If your iPod supports charging via a
USB connection, its battery will be charged while
connected to the vehicle with the ignition switch
in the ACC or ON position. While connected to the vehicle, the iPod
can
only be operated by the vehicle audio controls.
To disconnect the iPod from the vehicle, remove
the USB end of the cable from the USB jack on
the vehicle, then remove the cable from the
iPod.
*iPod is a trademark of Apple Inc., registered in
the U.S. and other countries.
Compatibility
The following models are compatible:
● iPod 5th Generation - version 1.2.1
● iPod Classic - version 1.1
● iPod Touch - version 2.1.0
● iPod Nano - 1st generation version 1.3.1
● iPod Nano - 2nd generation version 1.1.3
● iPod Nano - 3rd generation version 1.0.2
Make sure that your iPod firmware is updated to
the version indicated above.
LHA2030
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-91

You can also use thebutton
to interrupt the system feedback
and give a command at once. See
“List of voice commands” and
“During a call” in this section for
more information.
PHONE/END
While the voice recognition sys-
tem is active, press and hold
the
button for 5 seconds to
quit the voice recognition system
at any time.
TUNING SWITCH
While using the voice recognition
system, tilt the tuning switch up or
down to manually control the
phone system (if so equipped) .
GETTING STARTED
The following procedures will help you get
started using the Bluetooth Hands-Free Phone
System with NISSAN Voice Recognition. For ad-
ditional command options, refer to “List of voice
commands” in this section.
Choosing a language
You can interact with the Bluetooth Hands-Free
Phone System using English, Spanish or French.
To change the language, perform the following.
1. Press and hold the
button for more
than 5 seconds.
2. The system announces: “Press the PHONE/SEND (
) button for the
hands-free phone system to enter the
speaker adaptation mode or press the
PHONE/END (
) button to select a dif-
ferent language.”
3. Press the
button.
For information on speaker adaptation, see
“Speaker adaptation (SA) mode” in this sec-
tion.
4. The system announces the current language and gives you the option to change the lan-
guage to Spanish (in Spanish) or French (in
French) . To select the current language,
press the PHONE/SEND (
) button. To
select a different language, tilt the tuning
switch (
or) up or down. NOTE:
You must press the
button within 5
seconds to change the language.
5. If you decide not to change the language, do not press either button. After 5 seconds, the
VR session will end, and the language will
not be changed.
Connecting procedure
NOTE:
The connecting procedure must be per-
formed when the vehicle is stationary. If the
vehicle starts moving during the procedure,
the procedure will be cancelled.
Main Menu
“Connect phone”
A
“Add phone”B
Initiate from handsetC
Name phoneD
1. Press thebutton on the steering
wheel. The system announces the available
commands.
2. Say: “Connect phone”
A. The system ac-
knowledges the command and announces
the next set of available commands.
4-120Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems

Use the Recent Calls command to access out-
going, incoming or missed calls.
“Outgoing”
A
Use the Outgoing command to list the outgoing
calls made from the vehicle.
“Incoming”
B
Use the Incoming command to list the incoming
calls made to the vehicle.
“Missed”
C
Use the Missed command to list the calls made to
the vehicle that were not answered.
“Connect Phone”
NOTE:
The Add Phone command is not available
when the vehicle is moving.
Main Menu“Connect Phone”“Add Phone”
A
“Select Phone”B
“Delete Phone”C
“Turn Bluetooth OFF”D
Use the Connect Phone commands to manage
the phones connecting to the vehicle or to enable
the Bluetooth function on the vehicle.
“Add Phone”
A
Use the Add Phone command to add a phone to
the vehicle. See “Connecting procedure” in this
section for more information.
“Select Phone”
B
Use the Select Phone command to select from a
list of phones connected to the vehicle. The sys-
tem will list the names assigned to each phone
and then prompt you for the phone you wish to
select. Only one phone can be active at a time.
“Delete Phone”
C
Use the Delete Phone command to delete a
phone that is connected to the vehicle. The sys-
tem will list the names assigned to each phone
and then prompt you for the phone you wish to
delete. Deleting a phone from the vehicle will also
delete that phonebook for that phone.
“Turn Bluetooth OFF”
D
Use the Turn Bluetooth OFF command to prevent
a wireless connection to your phone.
SPEAKER ADAPTATION (SA) MODE
Speaker Adaptation allows up to two out-of-
dialect users to train the system to improve rec-
ognition accuracy. By repeating a number of
commands, the users can create a voice model of
their own voice that is stored in the system. The
system is capable of storing a different speaker
adaptation model for each connected phone.
Training procedure
The procedure for training a voice is as follows. 1. Position the vehicle in a reasonably quiet outdoor location.
2. Sit in the driver’s seat with the engine run- ning, the parking brake on, and the transmis-
sion in P (Park) .
3. Press and hold the
button for more
than 5 seconds.
4. The system announces: “Press the PHONE/SEND (
) button for the
hands-free phone system to enter the
speaker adaptation mode or press the
PHONE/END (
) button to select a dif-
ferent language.”
4-126Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems

5. Press thebutton.
For information on selecting a different lan-
guage, see “Choosing a language” in this
section.
6. Voice memory A or memory B is selected automatically. If both memory locations are
already in use, the system will prompt you to
overwrite one. Follow the instructions pro-
vided by the system.
7. When preparation is complete and you are ready to begin, press the
button.
8. The SA mode will be explained. Follow the instructions provided by the system.
9. When training is finished, the system will tell you an adequate number of phrases have
been recorded.
10. The system will announce that speaker ad- aptation has been completed and the sys-
tem is ready.
The SA mode will stop if:
● The
button is pressed for more than 5
seconds in SA mode.
● The vehicle begins moving during SA mode.
● The ignition switch is placed in the OFF or
LOCK position.
Training phrases
During the SA mode, the system instructs the
trainer to say the following phrases. (The system
will prompt you for each phrase.)
● phonebook transfer entry
● dial three oh four two nine
● delete call back number
● incoming
● transfer entry
● eight pause nine three two pause seven
● delete all entries
● call seven two four zero nine
● phonebook delete entry
● next entry
● dial star two one seven oh
● yes
● no
● select
● missed
● dial eight five six nine two
● Bluetooth on ●
outgoing
● call three one nine oh two
● nine seven pause pause three oh eight
● cancel
● call back number
● call star two zero nine five
● delete phone
● dial eight three zero five one
● record name
● four three pause two nine pause zero
● delete redial number
● phonebook list names
● call eight oh five four one
● correction
● connect phone
● dial seven four oh one eight
● previous entry
● delete
● dial nine seven two six six
● call seven six three oh one
Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-127