Black plate (294,1)
Model "R35-N" EDITED: 2009/ 10/ 30
approaching the endpoint of the suggested
road, voice guidance will announce, “Entering
the road with incomplete map data. Please use
the direction arrow and distance information to
proceed to your destination.”REPEATING VOICE GUIDANCEThis function is available throughout route
guidance, from the time after the route calcula-
tion is completed until the vehicle arrives at the
destination. Push
guidance will be repeated.
INFO:
. If
vehicle is deviating from the suggested
route and when the automatic reroute
function is off, voice guidance will announce,
“Proceed to the highlighted route.”
. If
vehicle is going in the wrong direction, voice
guidance will announce: “Please make a
legal U-turn if possible.”
NOTES ON VOICE GUIDANCE. Voice guidance in this system should be
regarded as a supplem entary function.
When driving the vehicle, check the route
on the map and follow the actual roads and
traffic regulations. .
Voice guidance is activated only for inter-
sections with certain conditions. There may
be cases that the vehicle has to turn, but
voice guidance is not provided.
. Voice guidance contents may vary, depend-
ing on the direction of the turn and the type
of intersection.
. The voice guidance timing will vary depend-
ing on the situation.
. When the vehicle has deviated from the
suggested route, voice guidance is not
available. The system will not announce this.
Refer to the map and recalculate the route.
“Recalculate route” page 2-62
. Voice guidance may not accurately corre-
spond with road numbers and directions at
freeway junctions.
. Voice guidance may not accurately corre-
spond to street names at freeway exits.
. The displayed street names may sometimes
differ from the actual names, or “UN-
KNOWN STREET NAME” may be dis-
played.
. Voice guidance is not available when the
[Guidance Voice] is turned off.“VOLUME ADJUSTMENT” page 7-6
. Voice guidance will start when the vehicle enters the suggested route. Refer to the
map for directions to the starting point of the
route.
. When approaching a waypoint, voice gui-
dance will announce, “You have arrived at
waypoint 1 (2, 3, 4,...) .” Voice guidance will
switch to the next section of the route. When
voice guidance is not available, refer to the
map for directions.
. In some cases, voice guidance ends before
arrival at the destination. Refer to the
destination icon on the map to reach the
destination.
. If the system recognizes on which side the
destination (waypoint) is located, voice
guidance will announce “on the right/left”
after announcing the arrival at the destina-
tion.
. Voice guidance may be partially operational
or inoperative due to the angle of roads at an
intersection.
. Because freeway lane information is avail-
able only for approximately 7,000 major
freeways in North America, it is not possible
to display information for all junctions and
exits.
. Freeway exit information may differ from the
information on the actual exit signs.
10-10
General system information
Black plate (298,1)
Model "R35-N" EDITED: 2009/ 10/ 30
ber that actual road conditions
and traffic regulations take pre-
cedence over the information
contained on the navigation sys-
tem.
— The Software may contain inac- curate or incomplete informa-
tion due to the passage of
time, changing circumstances,
and the sources of information
used. Please respect current
traffic conditions and regula-
tions at all times while driving.
— Where actual road conditions and highway regulations differ
from the information contained
on the navigation system, abide
by the highway regulations.
— Keep the amount of time spent viewing the screen while driving
to a strict minimum.
The navigation system does not provide,
nor represent in any way information on:
traffic and highway regulations; technical
aspects of the vehicle including weight,
height, width, load and speed limits; road
conditions including grade, percentage of
incline and surface conditions; obstacles
such as the height and width of bridges and tunnels; and other current driving or
road conditions. Always rely on your own
judgement when driving a car, taking into
account current driving conditions.
The marks of companies displayed by this
product to indicate business locations are the
marks of their respective owners. The use of
such marks in this product does not imply any
sponsorship, approval, or endorsement by such
companies of this product.
END-USER TERMSThe data (“Data”) is provided for your personal,
internal use only and not for resale. It is
protected by copyright, and is subject to the
following terms and conditions which are agreed
to by you, on the one hand, and HITACHI
(“HITACHI”) and its licensors (including their
licensors and suppliers) on the other hand.*C2008 NAVTEQ. All rights reserved.
The Data for areas of Canada includes informa-
tion taken with permission from Canadian
authorities, including:
*CHer Majesty the Queen
in Right of Canada,*C
Queen’s Printer for
Ontario,
*C
Canada Post Corporation, Geo-
Base
®.
NAVTEQ holds a non-exclusive license from the
United States Postal Service
®to publish and
sell ZIP+4
®information.
*CUnited States Postal Service
®2008. Prices
are not established, controlled or approved by
the United States Postal Service®. The following
trademarks and registrations are owned by the
USPS: United States Postal Service, USPS, and
ZIP+4.
Terms and conditionsPersonal Use Only. You agree to use this Data
together with Nissan Automotive Products for
the solely personal, non-commercial purposes
for which you were licensed, and not for service
bureau, timesharing or other similar purposes.
Accordingly, but subject to the restrictions set
forth in the following paragraphs, you may copy
this Data only as necessary for your personal
use to (i) view it, and (ii) save it, provided that
you do not remove any copyright notices that
appear and do not modify the Data in any way.
You agree not to otherwise reproduce, copy,
modify, decompile, disassemble or reverse
engineer any portion of this Data, and may not
transfer or distribute it in any form, for any
purpose, except to the extent permitted by
mandatory laws. Multi-disc sets may only be
transferredorsoldasacompletesetas
provided by HITACHI and not as a subset
thereof.Restrictions. Except where you have been
specifically licensed to do so by HITACHI, and
without limiting the preceding paragraph, you
may not (a) use this Data with any products,
10-14
General system information
Black plate (300,1)
Model "R35-N" EDITED: 2009/ 10/ 30
NAVTEQ Data (hereinafter “Data”) is a “com-
mercial item” as that term is defined at 48 C.F.R.
(“FAR”) 2.101, is licensed in accordance with
ENDUSER TERMS, and each copy of the Data
delivered or otherwise furnished shall be marked
and embedded as appropriate with the following
“Notice of Use,” and shall be treated in
accordance with such Notice:
NOTICE OF USE
CONTRACTOR (MANUFACTURER/SUPPLIER) NAME: NAVTEQ
CONTRACTOR (MANUFACTURER/SUPPLIER)
ADDRESS: 425 West Randolph St., Chicago, Illinois 60606
This Data is a commercial item as defined in FAR
2.101 and is subject to END-USER TERMS under which this Data was provided.
*C2008 NAVTEQ - All rights reserved.
If the Contracting Officer, federal government
agency, or any federal official refuses to use the
legend provided herein, the Contracting Officer,
federal government agency, or any federal
official must notify NAVTEQ prior to seeking
additional or alternative rights in the Data.
The display is a liquid crystal display and should
be handled with care.
WARNING
Never disassemble the display. Some
parts utilize extremely high voltage.
Touching them may result in serious
personal injury.CHARACTERISTICS OF LIQUID
CRYSTAL DISPLAY.If the temperature inside the vehicle is
especially low, the display will stay relatively
dim or the movement of the images may be
slow. These conditions are normal. The
display will function normally when the
interior of the vehicle has warmed up.
. Some pixels in the display are darker or
brighter than others. This condition is an
inherent characteristic of liquid crystal dis-
plays, and it is not a malfunction.
. A remnant of the previous display image may
remain on the screen. This screen burn is
inherent in displays, and it is not a malfunc-
tion.
INFO:
The screen may become distorted by strong
magnetic fields.
MAINTENANCE OF DISPLAY
CAUTION
. To clean the display, never use a
rough cloth, alcohol, benzine, thin-
ner and any kind of solvent or paper
towel with a chemical cleaning
agent. They will scratch or deterio-
rate the panel.
. Do not splash any liquid such as
water or car fragrance on the dis-
play. Contact with liquid will cause
the system to malfunction.
To clean the display screen, use a dry, soft cloth.
If additional cleaning is necessary, use a small
amount of neutral detergent with a soft cloth.
Never spray the screen with water or detergent.
Dampen the cloth first, then wipe the screen.
10-16
General system information
HOW TO HANDLE DISPLAY
Black plate (305,1)
Model "R35-N" EDITED: 2009/ 10/ 30
BASIC OPERATIONS
SymptomPossible cause Possible solution
No image is displayed. The brightness is at the lowest setting.Adjust the brightness of the display.
The system in the video mode. Push
mode.
“Audio system” page 3-1
The display is turned off. Push <
OFF>to turn on the display.
No voice guidance is available.
or
The volume is too high or too low. The volume is not set correctly, or it is turned off. Adjust the volume of voice guidance.
Voice guidance is not provided for certain streets (roads
displayed in gray) .
This is not a malfunction.
No map is displayed on the screen. A screen other than map screen is displayed. Push
Black plate (306,1)
Model "R35-N" EDITED: 2009/ 10/ 30
VEHICLE ICON
SymptomPossible cause Possible solution
Names of roads and locations differ
between Plan View and Birdview
TM. This is because the quantity of the displayed information is reduced so that
the screen does not become too crowded. There is also a chance that
names of the roads or locations may be displayed multiple times, and the
names appearing on the screen may be different because of a processing
procedure. This is not a malfunction.
The vehicle icon is not displayed in the
correct position. The vehicle was transported after the ignition switch was pushed off, for
example, by a ferry or car transporter. Drive the vehicle for a while on a road where GPS
signals can be received.
The position and direction of the vehicle icon may be incorrect depending
on the driving environments and the levels of positioning accuracy of the
navigation system. This is not a malfunction. Drive the vehicle for a while
to automatically correct the position and direction of
the vehicle icon.
“CURRENT VEHICLE LOCATION” page 10-2
When the vehicle is traveling on a new
road, the vehicle icon is located on
another road nearby. Because the new road is not stored in the map data, the system
automatically places the vehicle icon on the nearest road available.
Updated road information will be included in the next
version of the map data.
The screen does not switch to the night
screen even after turning on the head-
lights. The daytime screen was set the last time the headlights were turned on. Set the screen to the night screen mode using
The map does not scroll even when the
vehicle is moving. The current location map screen is not displayed. Push
Black plate (313,1)
Model "R35-N" EDITED: 2009/ 10/ 30
The system should respond correctly to all voice commands without difficulty. If problems are encountered, try the following solutions.
Where the solutions are listed by number, try each solution in turn, starting with number 1, until the problem is resolved.SymptomSolution
System fails to interpret the command
correctly. 1. Ensure that the command is valid.
“Voice recognition” page 8-1
2. Ensure that the command is spoken after the tone.
3. Speak clearly without pausing between words and at a level appropriate to the ambient noise level in the vehicle.
4. Ensure that the ambient noise level is not excessive (for example, windows open or defroster on) . NOTE: If it is too noisy to use
the phone, it is likely that the voice commands will not be recognized.
5. If more than one command was said at a time, try saying the commands separately.
The system consistently selects the
wrong voicetag. 1. Ensure that the voicetag requested matches what was originally stored.
“VEHICLE PHONEBOOK” page 4-4
2. Replace one of the names being confused with a new name.
Troubleshooting guide
11-11
BLUETOOTH
®HANDS-FREE PHONE
SYSTEM
Black plate (314,1)
Model "R35-N" EDITED: 2009/ 10/ 30
SymptomPossible cause Possible solution
The system does not accept
the voice command.
or
The system accepts the voice
command incorrectly. The interior of the vehicle is too noisy.
Close the windows or have other occupants be quiet.
The volume of the voice is too low. Speak louder.
The volume of the voice is too loud. Speak softer.
Pronunciation is unclear. Speak clearly.
The voice command is given before the voice recognition
system is ready. Push
<
>on the steering wheel, and speak a command after the tone
sounds.
8 seconds or more have passed after pushing <
>on the
steering wheel. Make sure to speak a command within 8 seconds after the beep tone
sounds.
Only a limited range of voice commands is usable for each
screen. Use a correct voice command appropriate for the current screen.
INFO:
For the best recognition, speak appropriate commands. Command lists are available earlier in this manual.
Standard Mode:“Command List” page 8-6
Alternate Command Mode:“Command List” page 8-15
11-12
Troubleshooting guide
VOICE RECOGNITION
Black plate (1,1)
12 Index
A
About map data ................................... 10-13
About multi function meter .......................... 9-2
About route guidance ............................. 2-47
Acceleration screen ................................ 9-20
Address book ........................................ 2-2
Air flow control ....................................... 5-6
Air recirculation ...................................... 5-5
Alternate command mode ......................... 8-13
Antenna ............................................. 3-12
Audio operation precautions ........................ 3-2
Audio settings ........................................ 7-3
Audio system ................................ 3-2, 11-10
Automatic air intake control ......................... 5-5
Automatic operation ................................. 5-2
Automatic reroute .................................... 2-2
Automatically display warnings/watches ......... 6-21
Avoid area ............................................ 2-2
B
Basic operations ................................... 11-3
Basics of voice guidance ......................... 10-7
Before starting ................................ 8-4, 8-21
Birdview
TM............................................ 2-3
BirdviewTM
(3D) map ................................ 2-5
Bluetooth streaming audio ........................ 3-21
Bluetooth®Hands-Free Phone System . . . 4-2, 11-11
Braking screen ..................................... 9-22
Building graphics .................................... 2-5 C
Car phone or CB radio ............................ 3-32
CD/DVD/USB memory care and cleaning ....... 3-31
Changing map view ............................... 2-11
Changing scale of map .............................. 2-9
Character (letters and numbers) input screen . . . 1-16
Characteristics of liquid crystal display ......... 10-16
Clock settings ........................................ 7-7
Comfort & conv. settings ............................ 7-8
Confirming how to use voice commands . . . 8-2, 8-19
Connecting procedure .............................. 4-4
Control buttons ...................................... 4-4
Control buttons and functions ...................... 1-6
Control panel ......................................... 1-6
Cooling and/or dehumidified heating (AUTO) ..... 5-2
Current vehicle location ........................... 10-2
Custom view screen ................................. 9-7
Customer assistance .............................. 11-2
D
Dehumidified defrosting or defogging .............. 5-4
Delete destination .................................. 2-42
Delete stored items ................................ 2-98
Deleting stored item ............................... 2-88
Destination screen ................................. 2-23
Destination weather on suggested route
screen .............................................. 6-20
Detailed Map Coverage Areas (MCA) for
navigation system .................................. 10-5
Detour ................................................ 2-3
Digital media slots ................................... 1-9 Directions provided and distances to guide
points
............................................... 10-8
Display adjustment ................................... 7-4
Display of current vehicle location ................ 10-2
Display settings ...................................... 7-4
Display urgent traffic information ................. 6-10
Displaying current vehicle location ................. 2-6
Displaying how to operate Voice Recognition
System .............................................. 8-13
Displaying weather information screen ........... 6-14
Driver’s notes screen .............................. 9-32
Driving record screen .............................. 9-28
Driving support screen ............................ 9-20
During a call .......................................... 4-7
DVD (DIGITAL VERSATILE DISC) player
operation ........................................... 3-16
E
Editing address book .............................. 2-77
End-user terms .................................... 10-14
Example of touch panel operation ................ 1-15
F
Fan speed control ................................... 5-5
Features of multi function display system .......... 1-2
Features of this navigation system ................. 2-2
Finding address .................................... 2-25
Finding place ....................................... 2-26
FM-AM-SAT radio with Compact Disc (CD)
player ............................................... 3-12
Fuel economy information ........................... 6-4
Fuel economy screen .............................. 9-27
Model "R35-N" EDITED: 2009/ 12/ 7