2011 MITSUBISHI PAJERO IV stop start

The system will register your voice and then
move on to
the registration of the next com-
mand. Continue the process until all phrases
have been registered.
NOTE l To repeat the most recent voice training com-
mand, press and release the SPEECH button.
l If you press the HANG-UP button anytime
during the process, the system will beep and
stop the speaker enrollment process.
6. When all enrollment commands have been read out, the voice guide will say “Speaker
enrollment is complete”.
The system will then end the speaker enroll-
ment process and return to the main menu.
NOTE l Completing the speaker enrollment process
will turn on the voice model automatically.
l The commands “Help” and “Cancel” will not
work in this mode.
Enabling and disabling the voice model and re-
training E00727600096
You can turn a voice model registered with the
speaker enrollment function

on and off whenever
you want.
You can also retrain the system.
Use the following procedure to perform these ac-
tions. 1. Press the SPEECH button.
2. Say “Voice training”. 3. If you have completed a speaker enrollment
process once

already, the voice guide will
say either “Enrollment is enabled. Would
you like to disable or retrain?” or “Enroll-
ment is disabled. Would you like to enable
or retrain?”
4. When enrollment is “enabled”, the voice mod- el is on; when enrollment is “disabled”, the
voice model is off. Say the command that
fits your needs.
Say “Retrain” to start the speaker enrollment
process and recreate a new voice model. (Re-
fer to “Speaker enrollment” on page 5-70.)
Connecting the Bluetooth ®
2.0 inter-
face and Bluetooth ®
device
E00760600220
Before you can make or receive hands-free calls or
play music using the Bluetooth ®
2.0 interface func-
tion, you must

pair the Bluetooth ®
device and Blue-
tooth ®
2.0 interface.
NOTE l Pairing is required only when the device is
used for the first time. Once the device has
been paired with the Bluetooth ®
2.0 inter-
face, you only need to bring the device into
the vehicle next time and the device will au-
tomatically connect to the Bluetooth ®
2.0 in-
terface (if supported by the device).
Up to 7 Bluetooth ®
devices can be paired with the
Bluetooth ®
2.0 interface.
If multiple paired Bluetooth ®
devices are available
in the vehicle, the cellular phone or music player
most recently connected is automatically connected
to the Bluetooth ®
2.0 interface.
You can
also

change a Bluetooth ®
device to be con-
nected.
To pair
To pair a Bluetooth ®
device with the Bluetooth ®
2.0 interface, follow the steps below. 1. Stop your vehicle in a safe area, put the gear-shift lever in the “N” (Neutral) position
(M/T), or the selector lever in the “P”
(PARK) position (A/T), and pull the parking
brake lever.
NOTE l You cannot pair Bluetooth ®
devices with the
Bluetooth ®
2.0 interface unless the vehicle is
parked. Before pairing a Bluetooth ®
device
with the Bluetooth ®
2.0 interface, confirm
that the vehicle is parked in a safe location.
2. Press the SPEECH button.
3. Say “Setup”.
4. Say “Pairing options.”
5. The voice guide will say “Select one of the following: pair, edit, delete, or list.” Say
“Pair.”
NOTE l If 7 devices have already been paired, the
voice guide will say “Maximum devices
paired” and then the system will end the pair-
ing process. To register a new device, delete
one device and then repeat the pairing process.
(Refer to “Deleting a device” on page 5-73.)
6. The voice guide will say “Please say a 4-dig- it pairing code.” Say a 4-digit number. For pleasant driving
5-71 5

OBKE12E1

If the vehicle breaks down
E00800101179
If the vehicle
breaks down on the road, move it to
the shoulder and use the hazard warning flashers and/
or the warning triangle etc. Refer to “Hazard warn-
ing flasher switch” on page 3-35.
If the engine stops/fails
Vehicle operation and control are affected if the en-
gine stops. Before moving the vehicle to a safe
area, be aware of the following:
l The brake booster becomes inoperative and
the pedal effort will increase. Press down the
brake pedal harder than usual.
l Since the power steering pump is no longer
operative, the steering wheel feels heavy
when turning it. Emergency starting
E00800502587
If the engine
cannot be started because the battery
is weak or dead, the battery from another vehicle
can be used with jumper cables to start the engine. WARNING
l To start
the
engine using jumper cables
connected to another vehicle, perform the
correct procedures according to the in-
struction below. Incorrect procedures
could result in a fire or explosion or dam-
age to the vehicles. CAUTION
l
Do not attempt
to start the engine by pull-
ing or pushing the vehicle. It could dam-
age your vehicle.
l Always wear protective eye goggles when
working near the battery.
l Keep the battery out of the reach of chil-
dren.
1. Get the vehicles close enough so the jumper
cables can

reach, but be sure the vehicles
aren’t touching each other. CAUTION
l
Check the
other
vehicle. It must have a 12-
volt battery.
If the other system isn’t 12-volt, shorting
can damage both vehicles. 2. Set the parking brake firmly on each vehicle.
Put an

A/T in “P” (PARK) or a M/T in “N”
(Neutral). Turn off the ignition switch. WARNING
l Turn off
the
ignition on both vehicles be-
forehand. Make sure that the cables or
your clothes cannot be caught by the fan
or drive belt. Personal injury could result.
3. Turn off all lamps, heater and other electrical
loads.
4. Make

sure battery electrolyte is at the proper
level. Refer to “Battery” on page 8-10. WARNING
l If electrolyte
fluid
is not visible, or ap-
pears to be frozen, Do Not Attempt Jump
Starting!
A battery might rupture or explode if the
temperature is below the freezing point
or if it is not filled to the proper level.
5. Connect one end of one jumper cable to the
positive (+)

terminal of the discharged bat-
tery (A or B), and the other end to the posi-
tive (+) terminal of the booster battery (C). For emergencies
6-02
6

OBKE12E1

CAUTION
l
Take care not to get the jumper cable
caught in the cooling fan or other rotat-
ing part in the engine compartment.
l Use the proper cables suitable for the bat-
tery size to prevent overheating of the ca-
bles.
l Check the jumper cables for damage and
corrosion before use.
7. Start the engine in the vehicle which has the
booster battery,

let the engine idle a few mi-
nutes, then start the engine in the vehicle
with the discharged battery. CAUTION
l
Keep the engine
of the vehicle giving assis-
tance running.
8. After the engine is started, disconnect the ca-
bles in

the reverse order and keep the engine
running for several minutes. WARNING
l If the
battery
has to be charged while fit-
ted in the vehicle, disconnect the vehicle
side negative (-) terminal connected to the
battery.
l Keep sparks, cigarettes and flames away
from the battery because the battery may
produce an explosion.
l Use adequate ventilation when charging
or using the battery in an enclosed space. WARNING
l Remove all the
caps before charging the
battery.
l Electrolyte is corrosive diluted sulphuric
acid. If electrolyte (battery acid) comes in-
to contact with your hands, eyes, clothes
and the painted surface of your vehicle, it
should be thoroughly flushed with water.
If electrolyte gets in your eyes, flush them
with water immediately and thoroughly,
and get prompt medical attention.
NOTE l If
the vehicle

is put in motion without fully
charging the battery, it might cause the loss
of smooth engine operation and the anti-lock
brake warning lamp to illuminate. Refer to
“Anti-lock brake system (ABS)” on page
4-39. Engine overheating
E00800600991
If the water

temperature gauge indication remains
in the overheating zone for a long time, the engine
may be overheating. If this occurs, take the follow-
ing corrective measures: 1. Stop the vehicle in a safe place.
2. Check whether steam is coming from the en-gine compartment.

[If steam does not come from the engine com-
partment]
With the engine still running, raise the bon-
net to ventilate the engine compartment.

[If steam is coming from the engine compart-
ment]
Stop the engine, and when the steam stops,
raise the bonnet to ventilate the engine com-
partment. Restart the engine. WARNING
l Do not
open
the bonnet while steam is com-
ing from the engine compartment. It
could cause steam or hot water to spurt
out, causing burns. Hot water could spurt
out even when there is no steam coming
out, and some parts will be very hot. Be
very careful when opening the bonnet.
l Be careful of hot steam, which could be
blowing off the reserve tank cap.
l Do not attempt to remove the radiator
cap while the engine is hot. For emergencies
6-04
6

OBKE12E1

D- Front jacking point
E- Rear jacking point
WARNING
l Set the
jack only at the positions shown
here. If the jack is set at a wrong position,
it could dent your vehicle or the jack
might fall over and cause personal injury. WARNING
l Do not use
the jack on a tilted or soft sur-
face. Otherwise, the jack might slip and
cause personal injury. Always use the
jack on a flat, hard surface. Before set-
ting the jack, make sure there are no
sand or pebbles under the jack base.
5. Move the jack handle up and down to raise
the ram

until just before the jack contacts the
jacking point of the vehicle. Ensure that the
jack will properly contact the vehicle jacking
point.
NOTE l This jack is a 3 stage expansion type.
6. Raise the vehicle until the tyre is slightly off the ground. WARNING
l Stop jacking
up
the vehicle as soon as the
tyre is raised off the ground. It is danger-
ous to raise the vehicle any higher.
l Do not get under your vehicle while using
the jack.
l Do not bump the raised vehicle or leave it
sitting on the jack for a long time. Both
are very dangerous.
l Do not use a jack except the one that
came with your vehicle.
l The jack should not be used for any pur-
pose other than to change a tyre.
l No one should be in your vehicle when us-
ing the jack. WARNING
l Do not start
or run the engine while your
vehicle is on the jack.
l Do not turn the raised wheel. The tyres
still on the ground could turn and make
your vehicle fall off the jack.
7. Remove the wheel nuts with the wheel nut
wrench, then take the wheel off. CAUTION
l
Handle the
wheel
carefully when chang-
ing the tyre, to avoid scratching the wheel
surface.
8. Clean out any mud, etc. on the hub surface
(F), hub

bolts (G) or in the installation holes
(H) in the wheel, and then mount the spare
wheel. For emergencies
6-12
6

OBKE12E1

l
Depressing the
brake pedal during travel on
snowy or icy roads may cause tyre slippage
and skidding. When traction between the
tyres and the road is reduced the wheels may
skid and the vehicle cannot readily be
brought to a stop by conventional braking
techniques. Braking will differ, depending
upon whether you have anti-lock brakes
(ABS). As your vehicle is equipped with
ABS, brake by pressing the brake pedal hard,
and keeping it pressed.
l Allow extra distance between your vehicle
and the vehicle in front of you, and avoid sud-
den braking.
l Accumulation of ice on the braking system
can cause the wheels to lock. Pull away from
a standstill slowly after confirming safety
around the vehicle. CAUTION
l
Do not
press
the accelerator pedal rapid-
ly. If the wheels break free of the ice, the
vehicle could suddenly start moving and
possibly cause an accident.
On a bumpy or rutted road
Drive as slow

as possible when driving on bumpy
or rutted roads. CAUTION
l
The impact on
tyres and/or wheels when
driving on a bumpy or rutted road can
damage the tyre and/or wheel. For emergencies
6-19 6

OBKE12E1

Check the electrolyte level at least once every
4 weeks, depending on the operating conditions.
If the battery
is not used, it will discharge by itself
with time.
Check it once every 4 weeks and charge with low
current as necessary.
During cold weather
The capacity of the battery is reduced at low tem-
peratures. This is an inevitable result of its chemi-
cal and physical properties.
This is why a very cold battery, particularly one
that is not fully charged, will only deliver a fraction
of the starter current which is normally available.
We recommend you to have the battery checked be-
fore the start of cold weather and, if necessary,
have it charged or replaced.
This does not only ensure reliable starting, but a bat-
tery which is kept fully charged also has a longer life.
Disconnection and connection
To disconnect the battery cable, stop the engine,
first disconnect the negative (–) terminal and then
the positive (+) terminal.
When connecting the battery, first connect the posi-
tive (+) terminal and then the negative (-) terminal. WARNING
l Keep sparks,
cigarettes,
and flames away
from the battery because the battery
could explode. WARNING
l The battery electrolyte
is extremely caus-
tic. Do not allow it to come in contact
with your eyes, skin, clothing, or the pain-
ted surfaces of the vehicle. Spilt electro-
lyte should be flushed immediately with
ample amounts of water.
Irritation to eyes or skin from contact
with electrolyte requires immediate medi-
cal attention.
l Ventilate when charging or using the bat-
tery in an enclosed space. CAUTION
l
Keep it out of reach of children.
l Never
disconnect the

battery with the ig-
nition switch in the “ON” position; doing
so could damage the vehicle’s electrical
components.
l Never short-circuit the battery; doing so
could cause it to overheat and be damaged.
l If the battery is to be quick-charged, first
disconnect the battery cables.
l In order to prevent a short circuit, be
sure to disconnect the negative (-) termi-
nal first.
l Always wear protective eye goggles when
working near the battery. CAUTION
l
Do not bring
nearby parts, plastic parts
and so on into contact with sulphuric acid
(battery electrolyte) which may crack,
stain or discolour them.
If they are in contact, wipe off with soft
cloth, chamois or the like and an aqueous
solution of neutral detergent then imme-
diately rinse the affected parts with plen-
ty of water.
NOTE l Keep
the terminals

clean. After the battery is
connected, apply terminal protection grease.
To clean the terminals, use lukewarm water.
l Check to see if the battery is securely instal-
led and cannot be moved during travel. Also
check each terminal for tightness.
l When the vehicle is to be left unused for a
long period of time, remove the battery and
store it in a place where the battery fluid will
not freeze. The battery should be stored only
in a fully charged condition. Maintenance
8-11 8

OBKE12E1

Wiper blade rubber replacement
E01008200208
1. Lift the wiper arm off the windscreen.
2. Pull
the wiper blade until its stopper (A) dis-
engages from the hook (B). Then, pull the
wiper blade further to remove it. NOTE
l Do
not allow

the wiper arm to fall onto the
windscreen; it could damage the glass.
3. Attach the retainers (C) to a new wiper blade. Refer to the illustration to ensure that the re-
tainers
are
correctly

aligned as you attach
them. 4. Insert the wiper blade into the arm, starting
with the

opposite end of the blade from the
stopper. Make sure the hook (B) is fitted cor-
rectly in the grooves in the blade.
NOTE l If retainers are not supplied with the new wip-
er blade, use the retainers from the old blade. 5. Push
the wiper blade until the hook (B) en-
gages securely with the stopper (A). Rear window wiper blade
1. Lift the wiper arm off the window glass.
2.Pull

the wiper blade downward to disengage
it from the stopper (A) at the end of the wip-
er arm. Pull the wiper blade further to re-
move it.
3. Slide a new wiper blade through the hook (B) on the wiper arm. Maintenance
8-17 8

OBKE12E1

No. Symbol Electrical sys-
tem Capacity
27 Starter motor
10 A
28 — — —
29 — Spare fuse 20 A
30 — Spare fuse 10 A
31 — Spare fuse 30 A
32 — Spare fuse 25 A l
Some fuses
may not be installed on your ve-
hicle, depending on the vehicle model or spec-
ifications.
l The table above shows the main equipment
corresponding to each fuse.
The fuse block does not contain spare 7.5 A
and 15 A fuses. If a fuse of one of these ca-
pacities blows, replace it temporarily by bor-
rowing the one that matches from:
7.5 A: Outside rear-view mirrors
15 A: Cigarette lighter
Replace the borrowed fuse as soon as possible. Engine compartment fuse location table
E01008000639
Engine compartment fuse location (Type A) No. Symbol Electrical sys-
tem Capacity
1 Alternator
140 A*1
2 Fuse (+B)
60 A*1
3 Ignition switch
40 A*1
4 Electric win-
dow control 30 A
*1
5 Engine control
20 A*1
6 Fuel pump 20 A
*1 : Fusible link
*2 : Vehicles without discharge headlamps
*3 : Vehicles with discharge headlamps No. Symbol Electrical sys-
tem Capacity
7 Rear heater 25 A
8 Accessory sock-
et 25 A
9 Fuel line heater
25 A
10 Condenser fan
motor 25 A
11 Rear air condi-
tioning 20 A
12 Horn (Theft-
alarm system) 15 A Wiper de-icer
13 Horn 10 A
14 Automatic
transmission 20 A
15 Hazard warning
flasher 10 A
16 Stop lamps 15 A
17 Radio 10 A
18 Room lamp 15 A
19 Air condition-
ing 10 A
20 Front fog lamps 15 A
*1 : Fusible link
*2 : Vehicles without discharge headlamps
*3 : Vehicles with discharge headlamps Maintenance
8-21 8

OBKE12E1