2011 MITSUBISHI LANCER RALLIART Owners Manual

3-250 Features and controls
3
6. When all enrollment commands have been read out, the
voice guide will say “Speaker enrollment is complete.”
The system will then end the speaker enrollment process
and return to the main menu.NOTE
Completing the speaker enrollment process will turn on
the voice model automatically.

The commands “Help” and “Cancel” will not work in this
mode.Enabling and disabling the voice model and retraining
N00564900013
You can turn a voice model registered with the speaker enroll-
ment function on and off whenever you want.
You can also retrain the system.
Use the following procedure to perform these actions.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Voice training.”
3. If you have completed a speaker enrollment process once
already, the voice guide will say either “Enrollment is
enabled. Would you like to disable or retrain?” or “Enroll-
ment is disabled. Would you like to enable or retrain?”
4. When enrollment is “enabled,” the voice model is on;
when enrollment is “disabled,” the voice model is off. Say
the command that fits your needs.
Say “Retrain” to start the speaker enrollment process and
recreate a new voice model. (Refer to “Speaker enroll-
ment” on page 3-249.）
Connecting the Bluetooth
® 2.0 interface and
Bluetooth
® device
N00565000024
Before you can make or receive hands-free calls or play music
using the Bluetooth
® 2.0 interface function, you must pair the
Bluetooth
® device and Bluetooth
® 2.0 interface.
NOTE
Pairing is required only when the device is used for the
first time. Once the device has been paired with the Blue-
tooth
® 2.0 interface, all you need is to bring the device
into the vehicle next time and the device will connect to
the Bluetooth
® 2.0 interface automatically (if supported
by the device).
Up to 7 Bluetooth® devices can be paired with the Bluetooth
®
2.0 interface.
If multiple paired Bluetooth
® devices are available in the vehi-
cle, the cellular phone or music player most recently connected
is automatically connected to the Bluetooth
® 2.0 interface.
You can also change a Bluetooth
® device to be connected.
NOTE
Please go to following website for a lot of compatible
devices.
www.mitsubishifuse.com
Or contact Mitsubishi hands-free customer support at
(888)702-4100.
BK0119300US.book 250 ページ ２０１０年５月２１日　金曜日　午前１０時１３分

Features and controls
3-251
3
To pairTo pair a Bluetooth
® device with the Bluetooth
® 2.0 interface,
follow the steps below.
NOTE
For assistance with pairing, please go to the following
website.
www.mitsubishifuse.com
1. Stop your vehicle in a safe area, put the shift lever (man-
ual transaxle) in the “N”(Neutral) position, or the selector
lever {continuously variable transmission (CVT)} or
gearshift lever (Twin Clutch SST) in the “P”(PARK) posi-
tion, and then pull the parking brake lever. NOTE
You cannot pair any Bluetooth
® device with the Blue-
tooth
® 2.0 interface unless the vehicle is parked. Before
paring a Bluetooth
® device with the Bluetooth
® 2.0 inter-
face, confirm that the vehicle is parked in a safe location.
2. Press the SPEECH button.
3. Say “Setup.”
4. Say “Pairing Options.”5. The voice guide will say “Select one of the following:
pair, edit, delete, or list.” Say “Pair.”
NOTE
If 7 devices have already been paired, the voice guide will
say “Maximum devices paired” and then the system will
end the pairing process. To register a new device, delete
one device and then repeat the pairing process.
(Refer to “Deleting a device” on page 3-252.)
6. The voice guide will say “Please say a 4-digit pairing
code.” Say a 4-digit number.
When the confirmation function is on, the system will
confirm whether the number said is acceptable. Answer
“Yes.”
Answer “No” to return to pairing code selection.NOTE
Some Bluetooth
® devices require a specific pairing code.
Please refer to the device manual for pairing code require-
ments.

The pairing code entered here is only used for the Blue-
tooth
® connection certification. It is any 4-digit number
the user would like to select.
Remember the pairing code as it needs to be keyed into
the Bluetooth
® device later in the pairing process.
Depending on the connection settings of the Bluetooth
®
device, this code may have to be entered each time you
connect the Bluetooth
® device to the Bluetooth
® 2.0
interface. For the default connection settings, refer to the
instructions for the device.
BK0119300US.book 251 ページ ２０１０年５月２１日　金曜日　午前１０時１３分

3-252 Features and controls
3
7. The voice guide will say “Start pairing procedure on the
device. See the device manual for instructions.” Enter in
the Bluetooth
® device the 4-digit number you have regis-
tered in Step 6.
NOTE
If the Bluetooth
® 2.0 interface cannot recognize the Blue-
tooth
® device, the voice guide will say “Pairing has timed
out” and the pairing process will be cancelled.
Confirm that the device you are pairing supports Blue-
tooth®, and try pairing it again.

If you enter the wrong number, the voice guide will say
“Pairing failed” and the pairing process will be cancelled.
Confirm the number is right, and try pairing it again.
8. The voice guide will say “Please say the name of the
device after the beep.” You can assign a desired name for
the Bluetooth
® device and register it as a device tag. Say
the name you want to register after the beep.
NOTE
When the confirmation function is on, after repeating the
device tag you have said, the voice guide will ask “Is this
correct?” Answer “Yes.”
To change the device tag, answer “No” and then say the
device tag again.
9. The voice guide will say “Pairing complete,” after which
a beep will be played and the pairing process will end.
Selecting a device
N00565100012
If multiple paired Bluetooth
® devices are available in the vehi-
cle, the cellular phone or music player most recently connected
is automatically connected to the Bluetooth
® 2.0 interface.
You can connect to the other cellular phone or music player by
following setting change procedures.
To select a cellular phone
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup.”
3. Say “Select phone.”
4. After the voice guide says “Please say,” the numbers of
the cellular phones and device tags of corresponding cel-
lular phones will be read out in order, starting with the cel-
lular phone that has been most recently connected.
Say the number of the cellular phone that you want to con-
nect to.
When the confirmation function is on, the system will ask
you again whether the phone that you want to connect to
is correct. Answer “Yes” to continue and connect to the
cellular phone.
Answer “No,” and the voice guide will say “Please say.”
Say the number of the phone that you want to connect to.
NOTE
You can connect to a phone at any time by pressing the
SPEECH button and saying the number, even before all of
the paired numbers and device tags of corresponding cel-
lular phones are read out by the system.
BK0119300US.book 252 ページ ２０１０年５月２１日　金曜日　午前１０時１３分

Features and controls
3-253
3
5. The selected phone will be connected to the Bluetooth
®
2.0 interface. The voice guide will say “
selected” and then the system will return to the main
menu.
To select a music player
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup.”
3. Say “Select music player.”
4. After the voice guide says “Please say,” the numbers of
the music players and device tags of corresponding music
players will be read out in order, starting with the music
player that has been most recently connected.
Say the number of the music player that you want to con-
nect to.
When the confirmation function is on, the system will ask
you again whether the music player that you want to con-
nect to is correct. Answer “Yes” to continue and connect
to the music player.
Answer “No,” and the voice guide will say “Please say.”
Say the number of the music player that you want to con-
nect to.
NOTE
You can connect to a music player at any time by pressing
the SPEECH button and saying the number, even before
all of the paired numbers and device tags of corresponding
music players are read out by the system.5. The selected music player will be connected to the Blue-
tooth
® 2.0 interface.
The voice guide will say “ selected” and then
the system will return to the main menu.
Deleting a device
Use the following procedure to delete a paired Bluetooth
®
device from the Bluetooth
® 2.0 interface.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup.”
3. Say “Pairing Options.”
4. The voice guide will say “Select one of the following:
pair, edit, delete, or list.” Say “Delete.”
5. After the voice guide says “Please say,” the numbers of
the devices and device tags of corresponding devices will
be read out in order, starting with the device that has been
most recently connected. After it completes reading all
pairs, the voice guide will say “or all.”
Say the number of the device that you want to delete from
the system.
If you want to delete all paired phones from the system,
say “All.”
6. For confirmation purposes, the voice guide will say
“Deleting . Is this correct?” or
“Deleting all devices. Is this correct?”
Answer “Yes” to delete the phone(s).
Answer “No,” the system will return to Step 4.
BK0119300US.book 253 ページ ２０１０年５月２１日　金曜日　午前１０時１３分

3-254 Features and controls
3
7. The voice guide will say “Deleted,” and then the system
will end the device deletion process.NOTE
If the device deletion process fails for some reason, the
voice guide will say “Delete failed” and then the system
will cancel deleting the device.To check a paired Bluetooth
® device
N00565200013
You can check a paired Bluetooth
® device by following the
steps below.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup.”
3. Say “Pairing Options.”
4. The voice guide will say “Select one of the following:
pair, edit, delete, or list.” Say “List.”
5. The voice guide will read out device tags of correspond-
ing devices in order, starting with the Bluetooth
® device
that has been most recently connected.
6. After the device tags of all paired Bluetooth
® devices
have been read, the system will say “End of list, would
you like to start from the beginning?”
To hear the list again from the beginning, answer “Yes.”
When you are done, answer “No” to return to the main
menu.
NOTE
If you press and release the SPEECH button and say
“Continue” or “Previous” while the list is being read, the
system will advance or rewind the list.
Say “Continue” to proceed to the device with the next
highest number or “Previous” to return to the phone with
the previous number.

You can change the device tag by pressing and releasing
the SPEECH button and then saying “Edit” while the list
is being read.

You can change the phone to be connected by pressing
and releasing the SPEECH button and then saying “Select
phone” while the list is being read.

You can change the music player to be connected by
pressing and releasing the SPEECH button and then say-
ing “Select music player” while the list is being read.Changing a device tag
N00565300014
You can change the device tag of a paired cellular phone or
music player.
Follow the steps below to change a device tag.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup.”
3. Say “Pairing Options.”
4. The voice guide will say “Select one of the following:
pair, edit, delete, or list.” Say “Edit.”
BK0119300US.book 254 ページ ２０１０年５月２１日　金曜日　午前１０時１３分

Features and controls
3-255
3
5. The voice guide will say “Please say,” and read out the
numbers of the Bluetooth
® devices and device tags of cor-
responding devices in order, starting with the Bluetooth
®
that has been most recently connected.
After all paired device tags have been read, the voice
guide will say “Which device, please?” Say the number of
the device tag you want to change.
NOTE
You can press and release the SPEECH button while the
list is being read, and immediately say the number of the
device tag you want to change.
6. The voice guide will say “New name, please.” Say the
name you want to register as a new device tag.
When the confirmation function is on, the voice guide will
say “. Is this correct?” Answer “Yes.”
Answer “No,” you can say the new device tag you want to
register again.
7. The device tag is changed.
When the change is complete, the voice guide will say
“New name saved” and then the system will return to the
main menu.
Operating a music player connected via Blue-
tooth
®
N00565400015
For the operation of a music player connected via Bluetooth
®,
refer to “To play tracks from a Bluetooth
® device” on page 5-
128.
How to make or receive hands-free calls
N00565500016
You can make or receive hands-free calls using a Bluetooth
®
compatible cellular phone connected to the Bluetooth
® 2.0
interface.
You can also use the phonebooks in the Bluetooth
® 2.0 inter-
face to make calls without dialling telephone numbers.
To make a call P.3-256
Send function P.3-258
Receiving calls P.3-258
Mute function P.3-259
Switching between hands-free mode and private mode P.3-259
BK0119300US.book 255 ページ ２０１０年５月２１日　金曜日　午前１０時１３分

3-256 Features and controls
3
To make a call
N00565600033
You can make a call in the following 3 ways using the Blue-
tooth
® 2.0 interface:
Making a call by saying a telephone number, making a call
using the Bluetooth
® 2.0 interface’s phonebook, and making a
call by redialing.
Making a call by using the telephone number
You can make a call by saying the telephone number.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Dial.”
3. After the voice guide says “Number please,” say the tele-
phone number.
4. The voice guide will say “Dialing .”
The Bluetooth® 2.0 interface will then make the call.
When the confirmation function is on, the system will
confirm the telephone number again. To continue with
that number, answer “Yes.”
To change the telephone number, answer “No.” The sys-
tem will say “Number please” then say the telephone
number again.
NOTE
In the case of English, the system will recognise both
“zero” and “oh” (Letter “o”) for the number “0.”

The Bluetooth
® 2.0 interface supports numbers (0 to 9)
and characters (+, # and *).
The maximum supported telephone number length is as
follows:
• International telephone number: + and telephone num-
bers (to 18 digits).
• Except for international telephone number: telephone
numbers (to 19 digits).
Making a call using a phonebook
You can make calls using the vehicle phonebook or mobile
phonebook of the Bluetooth
® 2.0 interface.
For details on the phonebooks, refer to “Phonebook function”
on page 3-259.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Call.”
NOTE
If you say “Call” when the vehicle phonebook and the
mobile phonebook are empty, the voice guide will say
“The vehicle phonebook is empty. Would you like to add a
new entry now?”
Answer “Yes,” and the voice guide will say “Entering the
phonebook - new entry menu.” You can now create data in
the vehicle phonebook.
Answer “No,” the system will return to the main menu.
3. After the voice guide says “Name please,” say the name
you want to call, from those registered in the phonebook.
BK0119300US.book 256 ページ ２０１０年５月２１日　金曜日　午前１０時１３分

Features and controls
3-257
3
4. If there is only 1 match, the system will proceed to Step 5.
If there are 2 or more matches, the voice guide will say
“More than one match was found, would you like to call
.” If that person is the one you want to
call, answer “Yes.”
Answer “No,” the name of the next matching person will
be uttered by the voice guide.NOTE
If you say “No” to all names read by the system, the voice
guide will say “Name not found, returning to main menu”
and the system will return to the main menu.5. If only 1 telephone number is registered under the name
you just said, the voice guide will proceed to Step 6.
If 2 or more telephone numbers are registered that match
the name you just said, the voice guide will say “Would
you like to call at [home], [work], [mobile], or
[other]?” Select the location to call.
NOTE
If the name you selected has matching data in the vehicle
phonebook but no telephone number is registered under
the selected location, the voice guide will say
“{home/work/mobile/other} not found for .
Would you like to add location or try again?”
Say “Try again,” and the system will return to Step 3.
Say “Add location” and you can register an additional
telephone number under the selected location.

If the name you selected has matching data in the mobile
phonebook but no telephone number is registered under
the selected location, the voice guide will say
“{home/work/mobile/other} not found for .
Would you like to try again?”
Answer “Yes,” and the system will return to Step 3.
Answer “No,” and the call making will be cancelled. Start
over again from Step 1.
BK0119300US.book 257 ページ ２０１０年５月２１日　金曜日　午前１０時１３分