2011 MITSUBISHI LANCER RALLIART Time
[x] Cancel search: TimePage 347 of 700
3-252 Features and controls
3
7. The voice guide will say “Start pairing procedure on the
device. See the device manual for instructions.” Enter in
the Bluetooth
® device the 4-digit number you have regis-
tered in Step 6.
NOTEIf the Bluetooth
® 2.0 interface cannot recognize the Blue-
tooth
® device, the voice guide will say “Pairing has timed
out” and the pairing process will be cancelled.
Confirm that the device you are pairing supports Blue-
tooth®, and try pairing it again.
If you enter the wrong number, the voice guide will say
“Pairing failed” and the pairing process will be cancelled.
Confirm the number is right, and try pairing it again.
8. The voice guide will say “Please say the name of the
device after the beep.” You can assign a desired name for
the Bluetooth
® device and register it as a device tag. Say
the name you want to register after the beep.
NOTEWhen the confirmation function is on, after repeating the
device tag you have said, the voice guide will ask “Is this
correct?” Answer “Yes.”
To change the device tag, answer “No” and then say the
device tag again.
9. The voice guide will say “Pairing complete,” after which
a beep will be played and the pairing process will end.
Selecting a device
N00565100012
If multiple paired Bluetooth
® devices are available in the vehi-
cle, the cellular phone or music player most recently connected
is automatically connected to the Bluetooth
® 2.0 interface.
You can connect to the other cellular phone or music player by
following setting change procedures.
To select a cellular phone
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup.”
3. Say “Select phone.”
4. After the voice guide says “Please say,” the numbers of
the cellular phones and device tags of corresponding cel-
lular phones will be read out in order, starting with the cel-
lular phone that has been most recently connected.
Say the number of the cellular phone that you want to con-
nect to.
When the confirmation function is on, the system will ask
you again whether the phone that you want to connect to
is correct. Answer “Yes” to continue and connect to the
cellular phone.
Answer “No,” and the voice guide will say “Please say.”
Say the number of the phone that you want to connect to.
NOTEYou can connect to a phone at any time by pressing the
SPEECH button and saying the number, even before all of
the paired numbers and device tags of corresponding cel-
lular phones are read out by the system.
BK0119300US.book 252 ページ ２０１０年５月２１日 金曜日 午前１０時１３分
Page 348 of 700
Features and controls
3-253
3
5. The selected phone will be connected to the Bluetooth
®
2.0 interface. The voice guide will say “
selected” and then the system will return to the main
menu.
To select a music player
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup.”
3. Say “Select music player.”
4. After the voice guide says “Please say,” the numbers of
the music players and device tags of corresponding music
players will be read out in order, starting with the music
player that has been most recently connected.
Say the number of the music player that you want to con-
nect to.
When the confirmation function is on, the system will ask
you again whether the music player that you want to con-
nect to is correct. Answer “Yes” to continue and connect
to the music player.
Answer “No,” and the voice guide will say “Please say.”
Say the number of the music player that you want to con-
nect to.
NOTEYou can connect to a music player at any time by pressing
the SPEECH button and saying the number, even before
all of the paired numbers and device tags of corresponding
music players are read out by the system.5. The selected music player will be connected to the Blue-
tooth
® 2.0 interface.
The voice guide will say “
the system will return to the main menu.
Deleting a device
Use the following procedure to delete a paired Bluetooth
®
device from the Bluetooth
® 2.0 interface.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup.”
3. Say “Pairing Options.”
4. The voice guide will say “Select one of the following:
pair, edit, delete, or list.” Say “Delete.”
5. After the voice guide says “Please say,” the numbers of
the devices and device tags of corresponding devices will
be read out in order, starting with the device that has been
most recently connected. After it completes reading all
pairs, the voice guide will say “or all.”
Say the number of the device that you want to delete from
the system.
If you want to delete all paired phones from the system,
say “All.”
6. For confirmation purposes, the voice guide will say
“Deleting
“Deleting all devices. Is this correct?”
Answer “Yes” to delete the phone(s).
Answer “No,” the system will return to Step 4.
BK0119300US.book 253 ページ ２０１０年５月２１日 金曜日 午前１０時１３分
Page 354 of 700
Features and controls
3-259
3
Mute function
N00565900010
At any time during a call, you can mute the vehicle micro-
phone.
Pressing the SPEECH button and then saying “Mute” during a
call will turn ON the mute function and mute the microphone.
Saying “Mute off” in the same way will turn off the mute func-
tion and cancel the mute on the microphone.Switching between hands-free mode and private mode
N00566600014
The Bluetooth
® 2.0 interface can switch between hands-free
mode (hands-free calls) and private mode (calls using cellular
phone).
If you press the SPEECH button and say “Transfer call” during
a hands-free call, you can stop the hands-free mode and talk in
private mode.
To return to hands-free mode, press the SPEECH button again
and say “Transfer call.”
Phonebook function
N00566000018
The Bluetooth
® 2.0 interface has 2 types of unique phonebooks
that are different from the phonebook stored in the cellular
phone. They are the vehicle phonebook and the mobile phone-
book.
These phonebooks are used to register telephone numbers and
make calls to desired numbers via voice recognition function.
NOTEDisconnecting the battery cable will not delete informa-
tion registered in the phonebook.Vehicle phonebook
N00566100048
This phonebook is used when making calls with the voice rec-
ognition function.
Up to 32 names can be registered in the vehicle phonebook per
language.
Also, each entry has 4 locations associated with: home, work,
mobile and other. You can register one telephone number for
each location.
You can register a desired name as a name for any phonebook
entry registered in the vehicle phonebook.
Names and telephone numbers can be changed later on.
The vehicle phonebook can be used with all paired cellular
phones.
BK0119300US.book 259 ページ ２０１０年５月２１日 金曜日 午前１０時１３分
Page 357 of 700
3-262 Features and controls
3
4. The voice guide will say “Would you like to import a sin-
gle entry or all contacts?” Say “Single entry.”
The Bluetooth
® 2.0 interface will become ready to receive
transferred phonebook data.
NOTEIf the maximum number of entries are already registered,
the voice guide will say “The phonebook is full. Would
you like to delete a name?” Say “Yes” if you want to
delete a registered name.
If you say “No,” the system will return to the main menu.
5. After the voice guide says “Ready to receive a contact
from the phone. Only a home, a work, and a mobile num-
ber can be imported,” the Bluetooth
® 2.0 interface will
receive the phonebook data from the Bluetooth
® compati-
ble cellular phone.
6. Operate the Bluetooth
® compatible cellular phone to set it
up so that the phonebook entry you want to register in the
vehicle phonebook can be transferred to the Bluetooth
®
2.0 interface.
NOTEIf the Bluetooth
® 2.0 interface cannot recognise the Blue-
tooth
® compatible cellular phone or the connection takes
too much time, the voice guide will say “Import contact
has timed out” and then the system will cancel the regis-
tration. In such case, start over again from Step 1.
Pressing the HANG-UP button or pressing and holding
the SPEECH button will cancel the registration.7. When the reception is complete, the voice guide will say
“
name would you like to use for these numbers?”
Say the name you want to register for this phonebook
entry.
NOTEIf the entered name is already used for other phonebook
entry or similar to a name used for other phonebook entry,
that name cannot be registered.
8. The voice guide will say “Adding
When the confirmation function is on, the system will ask
if the name is correct. Answer “Yes.”
Answer “No,” the voice guide will say “Name please.”
Register a different name.
9. The voice guide will say “Numbers saved.”
10. The voice guide will say “Would you like to import
another contact?”
Answer “Yes” if you want to continue with the registra-
tion. You can continue to register a new phonebook entry
from Step 5.
Answer “No,” the system will return to the main menu.
BK0119300US.book 262 ページ ２０１０年５月２１日 金曜日 午前１０時１３分
Page 362 of 700
Features and controls
3-267
3
To import a devices phonebook
Follow the steps below to transfer to the mobile phonebook the
phonebook stored in the cellular phone.NOTETransfer should be completed while the vehicle is parked.
Before transferring, make sure that the vehicle is parked
in a safe location.
All or part of data may not be transferred, even when the
cellular phone supports Bluetooth
®, depending on the
compatibility of the device.
The maximum supported telephone number length is 19
digits. Any telephone number of 20 digits or more will be
truncated to the first 19 digits.
If telephone numbers contain characters other than 0 to 9,
*, # or +, these characters are deleted before the transfer.
For the connection settings on the cellular phone side,
refer to the instructions for the cellular phone.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Phonebook.”
3. The voice guide will say “Select one of the following:
new entry, edit number, edit name, list names, delete,
erase all, or import contact.” Say “Import contact.”
4. The voice guide will say “Would you like to import a sin-
gle entry or all contacts?” Say “All contacts.”5. The voice guide will say “Importing the contact list from
the mobile phonebook. This may take several minutes to
complete. Would you like to continue?” Answer “Yes,”
transferring to the mobile phonebook the phonebook
stored in the cellular phone will start.
Answer “No,” the system will return to the main menu.
NOTEThe transfer may take some time to complete depending
on the number of contacts.
If the Bluetooth
® 2.0 interface could not be connected to
the Bluetooth
® compatible cellular phone, the voice guide
will say “Unable to transfer contact list from phone” and
then the system will return to the main menu.
If you press the HANG-UP button or press and hold the
SPEECH button during the data transfer, the transfer will
be cancelled and the system will return to the main menu.
If an error occurs during the data transfer, all transfer will
be cancelled and the voice guide will say “Unable to com-
plete the phonebook import” and then the system will
return to the main menu.
If there are no contacts in the phonebook, the voice guide
will say “There are no contacts on the connected phone.”
6. When the transfer is complete, the voice guide will say
“Import complete” and then the system will return to the
main menu.
BK0119300US.book 267 ページ ２０１０年５月２１日 金曜日 午前１０時１３分
Page 375 of 700
3-280 Features and controls
3
1- (DOOR)
The dome light comes on when any door is opened. When
all the doors are closed, the dome light illuminates for about
30 seconds then goes off. However, the light goes off imme-
diately if:
The door is closed while the ignition switch is in the
“ON” position.
The driver’s door is closed after all the other doors are
closed while the lock knob of the driver’s door is in the
lock position.
The door is closed and the power door lock switch is
used to lock the doors.
In vehicles equipped with the keyless entry system, the
keyless entry system remote control transmitter is used
to lock the doors.
In vehicles equipped with the F.A.S.T.-key, the doors
are locked using the F.A.S.T.-key.
NOTEWhen the engine is started using the key while the
doors are closed, if you remove the key, the dome light
will illuminate for about 30 seconds before going off.
When the engine is started using the F.A.S.T.-key while
the doors are closed, if the ignition switch is moved to
the “LOCK” position, the dome light will illuminate
for about 30 seconds before going off.
The time until the light goes off can be adjusted. See
your authorized Mitsubishi Motors dealer for details.
For vehicles equipped with the Mitsubishi Multi-Com-
munication System, adjustments can be made using
screen operations. For details, refer to the separate
owner’s manual.
2- (OFF)
The dome light goes off.
BK0119300US.book 280 ページ ２０１０年５月２１日 金曜日 午前１０時１３分
Page 377 of 700
3-282 Features and controls
3
1- (ON)
The dome light comes on.
2- ()
The dome light comes on when any door is opened. When all
the doors are closed, the dome light illuminates for about 30
seconds then goes off. However, the light goes off immedi-
ately if:
The door is closed while the ignition switch is in the
“ON” position.
The driver’s door is closed after all the other doors are
closed while the lock knob of the driver’s door is in the
lock position.
The door is closed and the power door lock switch is
used to lock the doors.
In vehicles equipped with the keyless entry system, the
keyless entry system remote control transmitter is used
to lock the doors.
In vehicles equipped with the F.A.S.T.-key, the doors
are locked using the F.A.S.T.-key.
NOTEWhen the engine is started using the key while the
doors are closed, if you remove the key, the dome light
will illuminate for about 30 seconds before going off.
When the engine is started using the F.A.S.T.-key while
the doors are closed, if the ignition switch is moved to
the “LOCK” position, the dome light will illuminate for
about 30 seconds before going off.
The time until the light goes off can be adjusted. See
your authorized Mitsubishi Motors dealer for details.
For vehicles equipped with the Mitsubishi Multi-Com-
munication System, adjustments can be made using
screen operations. For details, refer to the separate
owner’s manual.
3- (OFF)
The dome light goes off.
BK0119300US.book 282 ページ ２０１０年５月２１日 金曜日 午前１０時１３分
Page 378 of 700
Features and controls
3-283
3
Interior light auto-cutout function (dome light
and other lights)
N00526300312
If any of the interior lights are left on with the ignition switch
in the “LOCK” position, the lights go off automatically after
about 30 minutes.
The lights come on again if the ignition switch is turned to the
“ON” or “ACC” position, any door or the trunk lid is opened
and closed, or the keyless entry system or F.A.S.T.-key is oper-
ated.NOTEThe interior light auto-cutout function can be deactivated.
The time until the lights automatically go off can be
adjusted. See your authorized Mitsubishi Motors dealer
for details.
For vehicles equipped with the Mitsubishi Multi-Commu-
nication System, adjustments can be made using screen
operations. For details, refer to the separate owner’s man-
ual.
Storage spaces
N00526400371
NOTEDo not leave valuables in any storage space when leaving
the vehicle.
CAUTION
!Never leave lighters, carbonated drink cans, or spec-
tacles in the cabin when parking the vehicle in hot
sunshine. The cabin will become extremely hot, so
lighters and other flammable items may catch fire
and unopened drink cans (including beer cans) may
rupture. The heat may also deform or crack plastic
spectacle parts.Keep the lids of storage spaces closed while driving
the vehicle. A lid or the contents of a storage space
could otherwise cause injuries during a sudden stop.
BK0119300US.book 283 ページ ２０１０年５月２１日 金曜日 午前１０時１３分