2011 MITSUBISHI LANCER EVOLUTION ECO mode

3-224 Features and controls
3
Steering control switch
N00564000030
Volume up buttonPress this button to increase the volume. Volume down buttonPress this button to decrease the volume.SPEECH button
Press this button to change to voice recognition mode.
While the system is in voice recognition mode, “Listen-
ing” will appear on the audio display.

If you press the button briefly while in voice recognition
mode, it will interrupt prompting and allow voice com-
mand input.
Pressing the button longer will deactivate the voice recog-
nition mode.

Pressing this button briefly during a call will enable voice
recognition and allow voice command input.PICK-UP button
Press this button when an incoming call is received to
answer the telephone.

When another call is received during a call, press this but-
ton to put the first caller on hold and talk to the new caller.
• In such circumstances, you can press the button briefly
to switch between callers. You will switch to the first
caller and the other caller will be put on hold.
• To establish a three-way call in such situations, press the
SPEECH button to enter voice recognition mode and
then say “Join calls.”
1- Volume up button
2- Volume down button
3- SPEECH button
4- PICK-UP button
5- HANG-UP button
BK0123500US.book 224 ページ ２０１０年６月４日　金曜日　午後５時１分

Features and controls
3-225
3
HANG-UP button
Press this button when an incoming call is received to
refuse the call.

Press this button during a call to end the current call.
When another call is on hold, you will switch to that call.

If this button is pressed in the voice recognition mode, the
voice recognition mode will be deactivated.NOTE
When you press the SPEECH button to enter voice recog-
nition mode with a cellular phone paired to the system,
current information on the cellular phone, such as
“remaining battery life,” “signal strength” or “roaming,”
will be displayed on the audio display.*
*: Some cellular phones will not send this information to
the Bluetooth
® 2.0 interface.

Call waiting and three-way calls can be used by the Blue-
tooth
® 2.0 interface, only if it is possible to use those ser-
vices with your cellular phone.
Voice recognition function
N00564100057
The Bluetooth
® 2.0 interface is equipped with a voice recogni-
tion function.
Simply say voice commands and you can perform various
operations and make or receive hands-free calls.
With the Bluetooth
® 2.0 interface, voice recognition is possible
for US English, North American Spanish and Canadian French.
The factory setting is “English.”
NOTE
If the voice command that you say differs from the pre-
defined command or cannot be recognised due to ambient
noise or some other reason, the Bluetooth
® 2.0 interface
will ask you for the voice command again up to 3 times.

For best performance and further reduction of ambient
noise, the vehicle windows should be closed while engag-
ing the voice recognition function.

Some voice commands have alternative commands.

Depending on the selected language, some functions may
not be available.
BK0123500US.book 225 ページ ２０１０年６月４日　金曜日　午後５時１分

3-228 Features and controls
3
Entering the passcode
If a passcode has been set and the security function is enabled,
the voice guide will say “Hands-free system is locked. State the
passcode to continue” when the SPEECH button is pressed to
enter voice recognition mode. Say the 4-digit passcode number
to enter the passcode.
If the entered passcode is wrong, the voice guide will say “<4-
digit passcode>, Incorrect passcode. Please try again.” Enter
the correct passcode. NOTE
You can reenter the passcode as many times as you want.

If you have forgotten your passcode, say “Cancel” to quit
the voice input mode and then check with an authorized
Mitsubishi Motors dealer.
Disabling the passcode
Use the following procedure to turn off the security function by
disabling the passcode. NOTE
System must be unlocked to disable the passcode.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup.”
3. Say “Passcode.”
4. The voice guide will say “Passcode is enabled. Would you
like to disable it?” Answer “Yes.”
Answer “No” to cancel the disabling of the passcode and
return to the main menu.
5. When the disabling of the passcode is completed, the
voice guide will say “Passcode is disabled” and the sys-
tem will return to the main menu.
Speaker enrollment function
N00564700011
The Bluetooth
® 2.0 interface can use the speaker enrollment
function to create a voice model for one person per language.
This makes it easier for the Bluetooth
® 2.0 interface to recogn-
ise voice commands said by you.
You can turn a voice model registered with the speaker enroll-
ment function on and off whenever you want.
Speaker enrollment
N00564800054
It takes about 2 to 3 minutes to complete the speaker enroll-
ment process.
To ensure the best results, run through the process while in the
driver’s seat, in an environment that is as quiet as possible
(when there is no rain or strong winds and the vehicle windows
are closed). Please turn off your phone while in speaker enroll-
ment to prevent interruption of the process.
Use the following procedure for speaker enrollment.
1. Stop your vehicle in a safe area, put the gearshift lever in
the “N” (Neutral) position (manual transaxle), or the gear-
shift lever in the “P” (PARK) position (Twin Clutch SST)
and pull the parking brake lever.NOTE
Speaker enrollment is not possible unless the vehicle is
parked. Make sure you park the vehicle in a safe area
before attempting speaker enrollment.
2. Press the SPEECH button.
3. Say “Voice training.”
BK0123500US.book 228 ページ ２０１０年６月４日　金曜日　午後５時１分

Features and controls
3-229
3
4. The voice guide will say “This operation must be per-
formed in a quiet environment while the vehicle is
stopped. See the owner’s manual for the list of required
training phrases. Press and release the SPEECH button
when you are ready to begin. Press the HANG-UP button
to cancel at any time.”
Press the SPEECH button to start the speaker enrollment
process. NOTE
If you do not start the speaker enrollment process within 3
minutes after pressing the SPEECH button, the speaker
enrollment function will time out.
The voice guide will say “Speaker enrollment has timed
out.” The system will then beep and the voice recognition
mode will be deactivated.
5. The voice guide will prompt for phrase 1. Repeat the cor-
responding phrase listed in table “Enrollment commands”
on page 3-247.
The system will register your voice and then move on to
the registration of the next command. Continue the pro-
cess until all phrases have been registered.NOTE
To repeat the most recent voice training command, press
and release the SPEECH button.

If you press the HANG-UP button anytime during the pro-
cess, the system will beep and stop the speaker enrollment
process.6. When all enrollment commands have been read out, the
voice guide will say “Speaker enrollment is complete.”
The system will then end the speaker enrollment process
and return to the main menu.
NOTE
Completing the speaker enrollment process will turn on
the voice model automatically.

The commands “Help” and “Cancel” will not work in this
mode.Enabling and disabling the voice model and retraining
N00564900039
You can turn a voice model registered with the speaker enroll-
ment function on and off whenever you want.
You can also retrain the system.
Use the following procedure to perform these actions.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Voice training.”
3. If you have completed a speaker enrollment process once
already, the voice guide will say either “Enrollment is
enabled. Would you like to disable or retrain?” or “Enroll-
ment is disabled. Would you like to enable or retrain?”
4. When enrollment is “enabled,” the voice model is on;
when enrollment is “disabled,” the voice model is off. Say
the command that fits your needs.
Say “Retrain” to start the speaker enrollment process and
recreate a new voice model. (Refer to “Speaker enroll-
ment” on page 3-228.)
BK0123500US.book 229 ページ ２０１０年６月４日　金曜日　午後５時１分

Features and controls
3-235
3
Operating a music player connected via Blue-
tooth
®
N00565400015
For the operation of a music player connected via Bluetooth
®,
refer to “To play tracks from a Bluetooth
® device” on page 5-
99.
How to make or receive hands-free calls
N00565500029
You can make or receive hands-free calls using a Bluetooth
®
compatible cellular phone connected to the Bluetooth
® 2.0
interface.
You can also use the phonebooks in the Bluetooth
® 2.0 inter-
face to make calls without dialing telephone numbers.
To make a call P.3-235
Send function P.3-237
Receiving calls P.3-238
Mute function P.3-238
Switching between hands-free mode and private mode P.3-238
To make a call
N00565600059
You can make a call in the following 3 ways using the Blue-
tooth
® 2.0 interface:
– By saying a telephone number
– By using the Bluetooth
® 2.0 interface’s phonebook
– By redialing a telephone number
Making a call by using the telephone number
You can make a call by saying the telephone number.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Dial.”
3. After the voice guide says “Number please,” say the tele-
phone number.
4. The voice guide will say “Dialing .”
The Bluetooth
® 2.0 interface will then make the call.
When the confirmation function is on, the system will
confirm the telephone number again. To continue with
that number, answer “Yes.”
To change the telephone number, answer “No.” The sys-
tem will say “Number please” then say the telephone
number again.
NOTE
In the case of English, the system will recognise both
“zero” and “oh” (Letter “o”) for the number “0.”

The Bluetooth
® 2.0 interface supports numbers (0 to 9)
and characters (+, # and *).
BK0123500US.book 235 ページ ２０１０年６月４日　金曜日　午後５時１分

Features and controls
3-237
3
5. If only 1 telephone number is registered under the name
you just said, the voice guide will proceed to Step 6.
If 2 or more telephone numbers are registered that match
the name you just said, the voice guide will say “Would
you like to call at [home], [work], [mobile], or
[other]?” Select the location to call.NOTE
If the name you selected has matching data in the vehicle
phonebook but no telephone number is registered under
the selected location, the voice guide will say
“{home/work/mobile/other} not found for .
Would you like to add location or try again?”
Say “Try again,” and the system will return to Step 3.
Say “Add location” and you can register an additional
telephone number under the selected location.

If the name you selected has matching data in the mobile
phonebook but no telephone number is registered under
the selected location, the voice guide will say
“{home/work/mobile/other} not found for .
Would you like to try again?”
Answer “Yes,” and the system will return to Step 3.
Answer “No,” and the call will be cancelled. Start over
again from Step 1.6. The voice guide will say “Calling ”
and then the system will dial the telephone number.
NOTE
When the confirmation function is on, the system will
check if the name and location of the receiver are correct.
If the name is correct, answer “Yes.”
To change the name or location to call, answer “No.” The
system will return to Step 3.
Redialing
You can redial the last number called, based on the history of
dialed calls in the paired cellular phone.
Use the following procedure to redial.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Redial.”Send function
N00565700018
During a call, press the SPEECH button to enter voice recogni-
tion mode, then say “ SEND” to generate DTMF
tones.
For example, if during a call you need to simulate the pressing
of a phone button as a response to an automated system, press
the SPEECH button and speak “1 2 3 4 pound send” and the
1234# will be sent via your cellular phone.
BK0123500US.book 237 ページ ２０１０年６月４日　金曜日　午後５時１分

3-252 Features and controls
3
5. To remove the Dock connector, turn the ignition switch to
the “LOCK” position first and perform the installation
steps in reverse.
Types of connectable devices and supported file
specifications
N00567000015
Device types
N00567100058
Devices of the following types can be connected.
*: “iPod touch,” “iPod classic,” “iPod” and “iPod nano” are
registered trademarks of Apple Inc. in the United States and
other countries.Model name
Condition
USB memory deviceStorage capacity of 256 Mbytes
or more
iPod touch* F/W Ver.1.1.1 or later
iPod classic* F/W Ver.1.0 or later
iPod (fifth generation)* F/W Ver.1.2.2 or later
iPod nano (fifth generation)* F/W Ver.1.2 or later
iPod nano (second generation)* F/W Ver.1.1.2 or later
Models other than USB mem-
ory devices and iPodsDigital audio player supporting
mass storage class
BK0123500US.book 252 ページ ２０１０年６月４日　金曜日　午後５時１分

5-16 Comfort controls
5
Personalizing the air selection (Changing the function
setting)
N00760000034
You can change the following functions to match your prefer-
ence.

Enable automatic air control:
When the mode selection dial or the blower speed selec-
tion dial is set to the “AUTO” position, the air selection
switch will also be automatically controlled.

Disable automatic air control:
Even when the mode selection dial or the blower speed
selection dial is set to the “AUTO” position, the air selec-
tion switch will not be automatically controlled.

Changing the settings:
Press the air selection switch for about 10 seconds or
longer.
When the setting has changed, the system will beep and
the indicator light will flash.
• When the setting has changed from enabled to disabled,
the system will beep three times and the indicator will
flash three times.
• When the setting has changed from disabled to enabled,
the system will beep two times and the indicator light
will flash three times.
NOTE
The factory setting is “Enable automatic air control”.

While the mode selection dial is set between “ ” and
“ ” position, the air selection will automatically change
to the outside air position, even if the system is set to
“Disable automatic air control”, in order to prevent win-
dows from fogging up.
BK0123500US.book 16 ページ ２０１０年６月４日　金曜日　午後５時１分