2011 MITSUBISHI ENDEAVOR Motor

Comfort controls
5-71
5
E 03 ERROR 03 Mechanism errorLoading or eject error.
Pick-up is out of position.Eject disc and reload. If disc will not
eject, bring your vehicle to your autho-
rized Mitsubishi Motors dealer or a
repair facility of your choice for repair.
E HOTERROR
HOTHigh temperatureInternal protection against high temper-
atures.Allow radio to cool by waiting about
30 minutes.
E ComCOMMUNI-
CATION
ERRORCommunication or
power supply errorCommunication error between exter-
nal device and audio equipment.
Power supply error of external device.Bring your vehicle to your authorized
Mitsubishi Motors dealer or a repair
facility of your choice for repair.
Error display
Problem
Description
Repair
Type 1
Ty p e 2
Ty p e 3
BK0121600US.book 71 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午前１０時３９分

5-72 Comfort controls
5Error codes (SIRIUS Satellite Radio)
N00736100588
If an error code (1) appears in the display, take action in accordance with the table below.
Error display
Problem
Description
Repair
ANTENNA
ERRORAntenna errorThe antenna may be faulty, not securely con-
nected, or open-circuited.Take the vehicle to your authorized Mitsubishi
Motors dealer or a repair facility of your
choice.
ACQUIRING
SIGNALCannot pick up
signal.The signal is too weak to be received.Move to a place where the signal is easy to
receive.
INVALID
CHANELChannel is invalidNo program is currently being broadcast on
this channel; or reception is not possible with
this channel.Consult SIRIUS Satellite Radio.
NO CHANNELThere is no select-
able channel.There is no selectable channel. Cancel SKIP settings.
BK0121600US.book 72 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午前１０時３９分

Comfort controls
5-73
5
NOTE
Reception may not be possible in a place where the signal is interrupted by a tunnel, by the roof of a garage or other structure,
by woods, or by a tall building. At such times, the audio is muted. This behavior does not indicate a fault.

Reception conditions may vary according to the angle of the satellite used for the satellite radio service.

Reception may deteriorate if a luggage carrier is attached to the roof or snow collects on the antenna.

Satellite radio reception may not be possible in certain regions.CALL 888-539-
SIRIUSUnauthorized
channelContract does not include reception of this
channel.Contact SIRIUS Satellite Radio and obtain a
contract.
SAT ERRORMechanical fault
or bad connectionThere is a mechanical fault or a bad connec-
tion.Take the vehicle to your authorized Mitsubishi
Motors dealer or a repair facility of your
choice.
OFF AIR OFF AIRThis channel is not broadcasting at the present
time; or satellite radio broadcasting is sus-
pended.Check the broadcast times with SIRIUS Satel-
lite Radio.
NOT ACTI-
VAT E DID not registeredThe ID code in the receiver has not been regis-
tered with SIRIUS Satellite Radio.Contact your authorized Mitsubishi Motors
dealer or a repair facility of your choice.
READINGData reading in
progressReading of received data is in progress. Received data are being read. Please wait.
UPDATINGChannel data
updating in
progressSIRIUS Satellite Radio is presently updating
the channel data.Wait until updating is complete.
SUB UPDATING-
PRESS ANY
KEYContract status
updating completeThe contract status has been updated. Press any audio key.Error display
Problem
Description
Repair
BK0121600US.book 73 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午前１０時３９分

5-76 Comfort controls
5

Do not put additional labels (A) or stickers (B) on com-
pact discs. Also, do not use any compact disc on which a
label or sticker has started to peel off or any compact disc
that has stickiness or other contamination left by a peeled-
off label or sticker. If you use such a compact disc, the CD
player may stop working properly and you may not be
able to eject the compact disc.
Notes on CD-Rs/RWs
N00751900053

You may have trouble playing back some CD-R/RW discs
recorded on CD recorders (CD-R/RW drives), either due
to their recording characteristics or dirt, fingerprints,
scratches, etc. on the disc surface.

CD-R/RW discs are less resistant to high temperatures and
high humidity than ordinary music CDs. Leaving them
inside a vehicle for extended periods may damage them
and make playback impossible.

The unit may not successfully play back a CD-R/RW that
was made by the combination of writing software, a CD
recorder (CD-R/RW drive) and a disc if they are incom-
patible with one another.

This player cannot play the CD-R/RW discs if the session
is not closed.

This player cannot play CD-R/RW discs which contain
other than CD-DA or MP3 data (Video CD, etc.).

Be sure to observe the handling instructions for the CD-
R/RW disc.
WA R N I N G
!
Operating the CD player in a manner other than
specifically instructed herein may result in hazard-
ous radiation exposure.
Do not remove the cover and attempt to repair the
CD player by yourself. There are no user serviceable
parts inside. In case of malfunction, contact an
authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair
facility of your choice.
BK0121600US.book 76 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午前１０時３９分

For emergencies
6-5
6
As your vehicle has anti-lock brakesIf you drive your vehicle with a low battery charge, after the
engine has been started by using jumper cables, the engine may
misfire. This can cause the anti-lock braking system warning
light to blink on and off. This is only due to the low battery
voltage. It is not a problem with the brake system. If this hap-
pens, fully charge the battery and ensure the charging system is
operating properly.
Engine overheating
N00836500222
If the engine coolant temperature gauge indicator moves to the
“H” (hot) position (red zone), the engine may be overheated. If
this happens:
1. Stop the vehicle in a safe place. Turn on the hazard warn-
ing flashers.
2. With the engine still running, carefully raise the engine
hood to vent the engine compartment.
3. Check that the cooling fan is running. If the fan is not
turning, stop the engine immediately and contact an
authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of
your choice for assistance.
4. If you see steam or spray coming from under the hood,
turn off the engine.
WA R N I N G
!
To avoid personal injury, keep hands, hair, jewelry
and clothes away from the cooling fan. The cooling
fan can start at any time.
BK0121600US.book 5 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午前１０時３９分

For emergencies
6-7
6
9. Start the engine, and slowly add coolant, up to the bottom
of the filler neck. Use plain water if you have to (and
replace it with the right coolant as soon as possible).
10. Replace the radiator cap and tighten it fully. Check the
temperature indicator. You can drive when the indicator
returns to the normal zone.
11. Have your vehicle checked by your authorized Mitsubishi
Motors dealer or a repair facility of your choice.
Tools and jack
N00836600034
StorageTools are stowed beneath the luggage floor board of the lug-
gage compartment.
The jack is stored under the floor carpet behind the rear seat.1- Jack
2- Tools (Vehicles with compact spare tire)
3- Tools (Vehicles with normal spare tire)
BK0121600US.book 7 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午前１０時３９分

For emergencies
6-13
6
NOTE
The chocks shown in the illustration do not come with
your vehicle. It is recommended that you purchase chocks
or blocks and keep them in the vehicle for use if needed.

If chocks or blocks are not available, use stones or any
other objects that are large enough to hold the wheel in
position.
6. Get the jack, bar and wheel nut wrench ready.
Refer to “Tools and jack” on page 6-7.Spare tire information
N00849600269
Check the air pressure of the spare tire frequently and make
sure it is ready for emergency use at any time.
Maintaining the spare tire at the air pressure listed on the tire
and loading information placard will ensure that it can always
be used under any conditions (city/high-speed driving, varying
load weight, etc.).
The spare tire is stored beneath the luggage floor board of the
luggage compartment.
WA R N I N G
!
Tires, including spare tire, degrade over time with
age even when they are not being used.
It is recommended that tires over 6 years generally
be replaced even if damage is not obvious.
CAUTION
!
While the spare tire is stowed, the inflation pressure
should be checked at least once a month to assure
that it remains at the recommended inflation pres-
sure. See the tire and loading information placard
attached to the driver’s door sill. Refer to “Tire and
loading information placard” on page 9-3.
Driving with an improperly inflated tire can cause
an accident. If you have no choice but to drive with
an under-inflated tire, keep your speed down and
avoid sudden steering or braking, if possible. Inflate
the tire to the correct pressure as soon as possible.
Refer to “Tire inflation pressures” on page 7-24.
If your vehicle is equipped with the 17-inch-steel
spare tire or compact spare tire, it should only be
used temporarily. When the spare tire is used, the
tire pressure monitoring system will not work prop-
erly. See an authorized Mitsubishi Motors dealer as
soon as possible to replace or repair the original tire.
You can use the same wheel nuts on the spare tire
wheel.
BK0121600US.book 13 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午前１０時３９分

For emergencies
6-21
6
11. Check the tire inflation pressure. The recommended tire
pressure for your vehicle is listed on the tire and loading
information placard attached to the driver’s door sill as
shown in the illustration. Refer to “Tire inflation pres-
sures” on page 7-24.A- Vehicles sold in U.S.A. and Canada
B- Vehicles sold in Canada
CAUTION
!
While the spare tire is stowed, the inflation pressure
should be checked at least once a month to assure
that it remains at the recommended inflation pres-
sure. See the tire and loading information placard
attached to the driver’s door sill. Refer to “Tire and
loading information placard” on page 9-3.
Driving with an improperly inflated tire can cause
an accident. If you have no choice but to drive with
an under-inflated tire, keep your speed down and
avoid sudden steering or braking, if possible. Inflate
the tire to the correct pressure as soon as possible.
Refer to “Tire inflation pressures” on page 7-24.
If your vehicle is equipped with the 17-inch-steel
spare tire or compact spare tire, it should only be
used temporarily. When the spare tire is used, the
tire pressure monitoring system will not work prop-
erly. See an authorized Mitsubishi Motors dealer as
soon as possible to replace or repair the original tire.
After changing the tire and driving the vehicle about
620 miles (1,000 km), retighten the wheel nuts to
make sure that they have not come loose.
If the steering wheel vibrates when driving after
changing the tire, have the tire checked for balance
at an authorized Mitsubishi Motors dealer or a
repair facility of your choice.
Do not mix one type of tire with another or use a dif-
ferent size from the one listed. This would cause
early wear and poor handling.
BK0121600US.book 21 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午前１０時３９分