2-58 Seat and restraint systems
2
NOTEWhen you transfer ownership of the vehicle to another
person, we urge you to alert the new owner that it is
equipped with the SRS and refer that owner to the applica-
ble sections in this owner’s manual.
If you decide to junk or scrap your vehicle, we urge you to
first take it to an authorized Mitsubishi Motors dealer so
that the SRS can be made safe for disposal.
If any of the following parts needs to be modified for use
by a handicapped person, the advanced air bag system
will be greatly affected. Please consult an authorized
Mitsubishi Motors dealer.
• Driver’s seat
• Front passenger seat
• Front seat belt
• Steering wheel
• Instrument panelFor ECLIPSE, if you find a crack in or damage to
the front pillar, rear pillar, or roof side rail where
the curtain air bag is located, have the SRS
inspected by an authorized Mitsubishi Motors
dealer.
WA R N I N G
!
[For vehicles sold in U.S.A.]
To contact Mitsubishi Motors North America, Inc.
call 1-888-648-7820 or write to:
Mitsubishi Motors North America, Inc.
Customer Relations Department
P. O. Box 6400
Cypress, CA 90630-0064
[For vehicles sold in Canada]
To contact Mitsubishi Motor Sales of Canada, Inc.
call 1-888-576-4878 or write to:
Mitsubishi Motor Sales of Canada, Inc.
Customer Relations Department
P.O. Box 41009
4141 Dixie Road
Mississauga, ON L4W 5C9
[For vehicles sold in Puerto Rico]
To contact Mitsubishi Motor Sales of Caribbean,
Inc.
call 1-800-981-0452 or write to:
Mitsubishi Motor Sales of Caribbean, Inc.
Customer Service Department
P.O. Box 192216
SAN JUAN PR 00919-2216
BK0115900US.book 58 ページ 2009年10月27日 火曜日 午後12時1分
3-32 Features and controls
3
NOTEThe opening or closing operation of the top cannot be per-
formed when the vehicle is in motion.
For information about the cleaning of the top, refer to the
section “Convertible top” on page 7-76.
When leaving the vehicle unattended, be sure to close the
top and remove the ignition key.
To avoid damage, do not sit or place luggage or any heavy
objects on the top itself, or the area around it.
Make sure nothing is in the top storage area (top and
behind the rear seats) when raising or lowering the top.
Even a small article may interfere with the operation of
the top and may damage the top or cause it to malfunction.
Always be sure the top is completely dry before it is low-
ered. Lowering the top while wet or damp may cause inte-
rior water damage, water stains or mildew of the top. It
can also cause the top to deteriorate and shrink.
Never operate the top when temperatures are 32 °F (0 °C)
or below. The fabric of the top may be damaged. If neces-
sary, allow the vehicle to set for a while in a heated garage
prior to operating the convertible top mechanism.
A roof top or luggage carrier of any type or design MUST
NOT be used on the ECLIPSE SPYDER’s top. This
includes, but is not limited to ski, bicycle or luggage
racks. Damage to the top may result.
Before opening or closing the top, make sure there are no
obstructions above the vehicle. For opening and closing of
the top, there must be upward clearance of approximately
6.6 feet (2 m) as measured from the ground.
The trunk lid cannot be opened until opening or closing of
the electric convertible top is complete.The power windows cannot be operated until opening or
closing of the electric convertible top is complete.
Normal operation
N00504900015
The top can be opened and closed using the top switches.Requirements for operation
N00505000026
The top can be opened and closed when the following require-
ments are all satisfied.
The ambient temperature is 32 °F (0 °C) or higher.
The vehicle is stationary.
The ignition switch is in the “ON” position.
The trunk lid is closed.
The latch handles are unlocked.NOTEIf either of the top switches is operated when the require-
ments for operation are not all satisfied, the operation
indicator lamp will flash slowly (approximately one flash
per second) and a tone will sound intermittently and rap-
idly (approximately three times per second) to indicate
that opening/closing operation is not possible.
If you are not able to perform opening/closing operation
when the requirements are all satisfied, have the vehicle
inspected by an authorized Mitsubishi Motors dealer.
BK0115900US.book 32 ページ 2009年10月27日 火曜日 午後12時1分
4-8 Driving safety
4
Curb weight: the weight of a motor vehicle with standard
equipment including the maximum capacity of fuel, oil,
and coolant.
Accessory weight: the combined weight (in excess of
those standard items which may be replaced) of automatic
transmission, power steering, power brakes, power win-
dows, power seats, radio, and heater, to the extent that
these items are available as factory- installed equipment
(whether installed or not).
Vehicle capacity weight: the rated cargo and luggage load
plus 150 lbs (68 kg)* times the vehicle’s designated seat-
ing capacity.
Production options weight: the combined weight of those
installed regular production options weighing over 5 lbs
(2.3 kg) in excess of those standard items which they
replace, not previously considered in curb weight or
accessory weight, including heavy duty brakes, ride level-
ers, roof rack, heavy duty battery, and special trim.
Normal occupant weight: 150 lbs (68 kg)* times the num-
ber of specified occupants. (In your vehicle the number is
2)
Occupant distribution: distribution of occupants in a vehi-
cle as specified. (In your vehicle the distribution is 2 in
front seat)
Tire and loading information placard
N00630100354
The tire and loading information placard is located on the
driver’s door sill.
*: 150 lbs (68 kg) is the weight of one person as defined by
U.S.A. and Canadian regulations.A- All vehicles (Type A)
B- Vehicles sold in Canada (Type B)
BK0115900US.book 8 ページ 2009年10月27日 火曜日 午後12時1分
7-74 Vehicle care and maintenance
7
During cold weather Salt and other chemicals spread on winter roads in some geo-
graphical areas can have a detrimental effect on the vehicle
underbody. You should flush the underbody with a high pres-
sure hose every time you wash the outside of your vehicle.
Take special care to remove mud or other debris which could
trap and hold salt and moisture.
After washing your vehicle, wipe off all waterdrops from the
rubber parts around the doors to prevent the doors from freez-
ing.NOTEWhen the door is frozen, opening it by force may tear off
or crack the rubber gasket installed around the door. Pour
warm water to melt the ice. Be sure to thoroughly wipe off
the water after opening the door. To prevent freezing of
the weatherstripping on the doors, hood, etc., treat with
silicone lubricant.
Waxing
N00946000074
Wax your vehicle once or twice a year, or when water does not
bead up on the paint.
Use a soft cloth to put a small amount of wax on the painted
surfaces. After the wax has dried, polish with a dry soft cloth.
Do not wax your vehicle in direct sunlight.
You should wax when the painted surfaces are cool.
Make sure to do the following when using an auto-
matic car wash, with help from either this manual or
the car wash operator, to avoid damaging your vehi-
cle:
• Fold the outside rearview mirrors.
• Remove the antenna.
• Tape or remove the rear wiper arm assembly.
(ECLIPSE only)
• As your vehicle is equipped with rear spoiler,
check with the car wash operator before using the
car wash.CAUTION
!
CAUTION
!Waxes containing high abrasive compounds should
not be used. These waxes remove rust and stain
effectively from the paintwork, but are harmful to
the finish of the paint, because they also remove
paint/clearcoat.
They are also harmful to other glossy surfaces such
as the grille, trim, moldings, etc.Do not use gasoline, kerosene, benzene or paint thin-
ners to remove road tar or other dirt from the vehi-
cle surface.Do not put wax on the areas having black matte
coating because it can cause uneven discoloration,
patches, blurs, etc. If these get wax on them, wipe
the wax off right away with a soft cloth and warm
water.On vehicles with sunroof, be careful not to apply any
wax on the weatherstrip (black rubber) when wax-
ing the area around the sunroof opening.
If stained with wax, the weatherstrip cannot main-
tain a weatherproof seal with the sunroof.
BK0115900US.book 74 ページ 2009年10月27日 火曜日 午後12時1分
7-76 Vehicle care and maintenance
7
Aluminum wheels
N00946500109
1. Remove dirt using a wet sponge.
2. Use a mild detergent on any dirt that cannot be removed
easily with water.
Rinse off the detergent after washing the wheel.
3. Dry the wheel thoroughly using a chamois leather or a soft
cloth.Window glass
N00946600012
The window glass can usually be cleaned using only a sponge
and water. Glass cleaner can be used to remove wax, oil,
grease, dead insects, etc. After washing the glass, wipe it dry
with a clean, dry, soft cloth.
Wiper blades
N00946700013
Use a soft cloth and glass cleaner to remove grease, dead
insects, etc., from the wiper blades.
Replace the wiper blades when they no longer clean the
windshield and rear window properly.Cleaning the sunroof (ECLIPSE only, if so
equipped)
N00946800056
Clean the inside of the sunroof with a soft cloth. Hard deposits
should be wiped away with a cloth dipped in warm, neutral
detergent solution. Wipe away the solution with a sponge
dipped in fresh water.NOTEThe surface treatment on the inside of the glass may be
removed if a hard cloth or organic solvent is used.Convertible top (ECLIPSE SPYDER only)
N00946900028
Wash the top with water and a soft nylon brush or something
similar. Wash the window sections with a sponge. If dirt or
mud cannot be washed off in this way, use a 0.1 concentration
of household laundry powder in water and a cloth to scrub
lightly, and then wash with plain water again. If laundry pow-
der is used, rinse thoroughly; be sure that none of the soap
remains on the top. If soap does remain on the top, it could
cause cracking and/ or discoloration.
After cleaning, always be sure the top is completely dry before
it is lowered. Lowering the top while wet or damp may cause
interior water damage, water stains or mildew of the top mate-
rial.
CAUTION
!Do not use a brush or other hard implement on the
wheels.
Doing so could scratch the wheels.Do not use any cleaner that contains an abrasive
substance or is acidic or alkaline. Doing so could
cause the coating on the wheels to peel or become
discolored or stained.Do not directly apply hot water using a steam
cleaner or by any other means.Contact with seawater or road salt used for de-icing
can cause corrosion. Rinse off such substances as
soon as possible.
BK0115900US.book 76 ページ 2009年10月27日 火曜日 午後12時1分