2011 Lancia Ypsilon refuelling

VERY IMPORTANTREFUELLING
Petrol engines: only refuel with unleaded petrol
with octane rating (RON) not less than 95 in
compliance with the European Standard EN228.
The use of petrol that does not conform to the
above-mentioned specification will cause the
EOBD warning light to come on and the irregular
operation of the engine.
Diesel engines: refuel only with diesel fuel
conforming to the European specification
EN590. The use of other products or mixtures
may damage the engine beyond repair and
consequently invalidate the warranty.
STARTING THE ENGINE
Make sure that the handbrake is engaged; place
the gear lever in neutral. Fully depress the clutch
pedal, without pressing the accelerator, then
turn the ignition key to the MAR position and
wait for the
and
warning lights to
switch off (diesel versions); turn the ignition key
to the AVV position and release it as soon as
the engine starts.
PARKING ON FLAMMABLE MATERIAL
The catalytic converter develops high
temperatures during operation. Do not park the
car on grass, dry leaves, pine needles or other
flammable material: fire hazard.
RESPECTING THE ENVIRONMENT
The car is fitted with a system that allows
continuous diagnosis of the components related
to emissions to ensure increased respect for
the environment.
ELECTRICAL ACCESSORIES
If, after buying the car, you decide to add
electrical accessories (with the risk of gradually
draining the battery), contact a Lancia
Dealership. They can calculate the overall
electrical requirement and check that the car's
electric system can support the required load.
CODE card(for versions/markets, where provided)
Keep it in a safe place, not in the car. Make sure
you have the electronic code written on the
CODE card with you at all times.
SCHEDULED SERVICING
Correct maintenance of the car is essential for
ensuring that it maintains its performance and its
safety features, its environmental friendliness
and low running costs for a long time to come.
THE OWNER MANUAL CONTAINS…
... important information, advice and warnings
for correct use, driving safety and maintenance of
your car over time. Special attention must be
paid to the symbols provided
(safety of
persons)
(environmental protection)
(car
integrity).

JUMP STARTING
When jump starting, never connect the negative
lead (-) of the auxiliary battery to the negative
pole A fig. 71 of the car battery, but rather to an
engine/gearbox earth point.IMPORTANT NOTES
WARNING
Before opening the bonnet, make sure
that the engine
is off and that the
ignition key is in the STOP position. Follow
the instructions on the dedicated label on the
front crossmember fig. 72. We recommend
that you remove the key from the ignition
if other people remain in the vehicle. Exit
from the car only after having removed the
ignition key or having rotated it to the STOP
position. During refuelling, make sure the
car has been stopped and the key is in STOP
position.
fig. 71
L0F0084
fig. 72
L0F0204
87GETTING TO
KNOW YOUR CARSAFETY
STARTING
AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

REFUELLING THE CARVersions equipped with "Smart Fuel" system are
provided with an inhibiter preventing refuelling
with incorrect fuel.
Accidental refuelling with non compliant fuels (for
example petrol in Diesel engines) can only occur
in the case of versions equipped with fuel tank
cap. Before refuelling, make sure that the fuel type
is correct.
Switch off the engine before refuelling.
PETROL ENGINES
Use unleaded petrol only, with an octane number
(R.O.N.) no lower than 95. In order to prevent
damage to the catalytic converter never introduce
even the smallest amount of leaded petrol, even
in the event of an emergency.
IMPORTANT An inefficient catalytic converter
leads to harmful exhaust emissions, thus
contributing to air pollution.
IMPORTANT Never use leaded petrol, even in
small amounts or in an emergency, as this would
damage the catalytic converter beyond repair.DIESEL ENGINES
Operation at low temperatures
If the outside temperature is very low, the diesel
thickens due to the formation of paraffin clots
with consequent defective operation of the fuel
supply system.
In order to avoid these problems, different types of
diesel fuel are distributed according to the season:
summer type, winter type and arctic type
(cold/mountain areas). If refuelling with diesel
fuel whose specifications are not suitable for the
current temperature, it is advisable to mix
TUTELA DIESEL ART additive in the
proportions shown on the container with the fuel.
Pour the additive into the tank before the diesel
fuel.
When using or parking the car for a long time in
the mountains or cold areas, it is advisable to
refuel using locally available diesel. In this case, it
is also advisable to keep the tank over 50% full.
104GETTING TO
KNOW YOUR CAR
SAFETY
STARTING
AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

For diesel engines, use only diesel fuel
for motor vehicles in accordance with
EN590 European specifications. The
use of other products or mixtures may damage
the engine beyond repair and consequently
invalidate the warranty, depending on the
damage caused. If you accidentally refuel with
another type of fuel, do not start the engine,
and drain the fuel tank. If the engine has been
run, even for only a very short time, you will
need to have the entire fuel system emptied in
addition to the tank.
REFUELLING CAPACITY
To fill the tank completely, top up twice after the
pump switches off. Further top-ups could cause
faults in the fuel feeding system.
REFUELLING PROCEDURE FOR VERSIONS
EQUIPPED WITH FUEL TANK PLUG
(for versions/markets, where provided)
Refuel as follows:
❒open the flap A fig. 84 pulling it outwards;
❒keep the plug B still, insert the ignition key in
the lock and turn it anticlockwise;
❒Turn the plug anticlockwise and remove it.The plug has a device C fig. 84 that attaches it to
the flap so that it cannot be lost. When refilling,
attach the plug to the flap, as shown.
After refuelling, fit the plug B fig. 84 (complete
with key) and turn it clockwise until it clicks once
or more. Turn the key clockwise and remove it.
Close the flap A.
The sealing may cause a slight pressure increase in
the tank. A little breathing off, while unscrewing
the plug or introducing the gun in the versions
equipped with "Smart Fuel", is therefore
absolutely normal.
fig. 84
L0F0240
105GETTING TO
KNOW YOUR CARSAFETY
STARTING
AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

The refuelling procedure described here is
illustrated on label B fig. 85, which is applied
inside the fuel flap. The label also indicates the
fuel type (UNLEADED FUEL=petrol,
DIESEL=diesel fuel).
To refuel proceed as follows:
❒open the flap A fig. 85 pulling it outwards;
❒introduce the dispenser in the filler and refuel;
❒at the end of refuelling, before removing the
dispenser, wait for at least 10 in order for the
fuel to flow inside the tank;
❒then remove the dispenser from the filler and
close the flap A.
Flap A fig. 85 is provided with a dust cowl C
which prevents deposits of impurities and dust at
the end of the filler when the flap is closed.
fig. 85
L0F0085
106GETTING TO
KNOW YOUR CAR
SAFETY
STARTING
AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX
REFUELLING PROCEDURE FOR VERSIONS
EQUIPPED WITH "SMART FUEL" SYSTEM
"Smart Fuel" is a device integrated at the end of
the fuel filler pipe which opens and recloses
automatically when the fuel delivery gun is
introduced/removed. "Smart Fuel" is provided
with an inhibiter preventing refuelling with
incorrect fuel.

Emergency refuelling (only for versions
equipped with "Smart Fuel")
If there is no fuel in the car or the supply circuit is
completely empty, proceed as follows to
reintroduce fuel in the tank:
❒open the luggage compartment and take the
adapter B located in the tool box (versions
equipped with space-saver wheel - for
versions/markets, where provided) fig. 86 or in
the Fix&Go Automatic container (versions
equipped with Fix&Go Automatic) fig. 87;
❒open the flap A pulling it outwards;
❒insert adapter B in the filler as shown in fig. 88
and refuel;❒after refuelling, remove the adapter and close
the flap;
❒reintroduce the adapter in the box and put this
back in the luggage compartment.
fig. 86
L0F0242
fig. 87
L0F0241
fig. 88
L0F0086
107GETTING TO
KNOW YOUR CARSAFETY
STARTING
AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX

REFUELLINGPetrol versions 0.9 TwinAir 85 HP 1.2 8V 69 HPRecommended fuels
and original lubri-
cants
Fuel tank capacity (litres): 40 40Unleaded petrol not less
than 95 R.O.N. (EN 228
specification) including a reserve of (litres): 5 ÷ 7 5 ÷ 7
Engine cooling system (litres): 5,3 4,950-50 mixture of water
and PARAFLU
UP
(*)
Engine sump (litres): 2,8 2,5
SELENIA K P.E.
Engine sump and filter (litres): 3,2 2,8
Gearbox casing/differential
(litres):1,65 1,65TUTELA CAR
TECHNYX
Hydraulic brake circuit (litres): 0,55 0,55 TUTELA TOP 4
Windscreen and rear window
washer fluid reservoir (litres):2,55 2,5Mixture of water and
TUTELA PROFES-
SIONAL SC35(*) For particularly harsh climate conditions, a mixture of 60%
UP
and 40% demineralised water is recommended.
236
GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICA
TIONS
INDEX

On board instruments
– engine coolant
temperature indicator ...... 8
– Fuel level gauge ............... 8
– multifunction display ....... 6
– On board instruments ...... 6
– reconfigurable
multifunction display ....... 7
– rev counter ...................... 8
– Speedometer .................... 8Parking .............................. 134
Parking lights....................... 48
Passenger side glove
compartment ...................... 62
Performance (top speed) ..... 234
Pollen filter ......................... 209
Power socket ........................ 62
Power supply ...................... 224
Preparation to install a
portable navigation
system ................................ 91
Pretensioners ...................... 113
Protecting the
environment ...................... 108Radio setup system .............. 90
Raising the car .................... 194
Rear fog lights .................... 177Rear roof light
– bulb replacement............ 179
Rear view mirrors................. 33
Rear window washer jets..... 215
Rear window washer ............ 53
– rear window washer
fluid level ....................... 208
Rear window wiper .............. 53
– blade replacement .......... 214
– blades............................. 213
– level check ....... 204-205-206
Reconfigurable
multifunction display ......... 10
Refuelling capacity ............. 105
Refuelling
– capacities table ............... 236
Refuelling the car ........ 104-105
Replacing fuses ................... 181
Rev counter .......................... 8
Reverse lights...................... 177
Rim protector ..................... 232
Roof lights
– front roof light ................. 56
– glove compartment
light ................................. 58– luggage compartment
roof light.......................... 58
– rear roof light .................. 57
Roof rack/ski rack................ 76
Safety................................. 109
– carrying children safely .. 117
– "Isofix" child seat
(fitting) .......................... 122
– seat belts ........................ 109
SBR system ......................... 111
Scheduled Servicing Plan .... 198
Seat belts
– load limiters ................... 114
– maintenance ................... 116
– pretensioners .................. 113
– SBR system .................... 111
– using the seat belts ......... 109
Seats .................................... 29
– Adjusting the seats ........... 29
Servicing and care .............. 197
– heavy-duty use of the
car.................................. 202
– periodic checks ............... 202
– scheduled servicing......... 197
– scheduled servicing
plan................................ 198
294
GETTING TO KNOW
YOUR CAR
SAFETY
STARTING AND
DRIVING
WARNING LIGHTS
AND MESSAGES
IN AN EMERGENCY
SERVICING AND
MAINTENANCE
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
INDEX