2011 Lancia Ypsilon OBD

❒při normální jízdě:Zastavte vozidlo, vypněte
motor a zkontrolujte, zda není hladina kapaliny v
nádrži pod značkou MIN. Pokud je pod touto
značkou, počkejte několik minut, aby mohl motor
vychladnout, pak pomalu a opatrně otevřete uzávěr,
doplňte chladicí kapalinu, zkontrolujte, zda se
nachází mezi značkami MIN a MAX na nádržce.
Zkontrolujte vizuálně i případné úniky kapaliny.
Pokud se při dalším nastartování motoru kontrolka
znovu rozsvítí, obraťte se na autorizovaný servis
Lancia.
❒při náročném používání vozidlaPři jízdě vozidla
za náročnějších podmínek (např. tažení přípojného
vozidla ve stoupání nebo jízda s plně naloženým
vozidlem): zpomalte, a pokud bude kontrolka
nadále svítit, zastavte vozidlo. Nechejte motor běžet
2 - 3 minuty s mírně zvýšenými otáčkami, aby se
zrychlil oběh chladicí kapaliny. Pak motor vypněte.
Zkontrolujte hladinu chladicí kapaliny motoru
výše uvedeným postupem.
UPOZORNĚNÍ Po jízdě za velmi náročných
podmínek doporučujeme motor před zastavením
nechat běžet několik minut při mírně zvýšených
otáčkách.
REZERVA PALIVA -
OMEZENÁ DOJEZDOVÁ
AUTONOMIE (žlutá)
Kontrolka se rozsvítí, jestliže zásoba paliva v nádrži
poklesne asi na5-7litrů. Po poklesu dojezdové
autonomie na asi 50 km (nebo ekvivalentu v mílích)
se u některých verzí zobrazí upozornění na displeji.
UPOZORNĚNÍ Blikání kontrolky za jízdy
signalizuje závadu v soustavě. V takovém případě
nechejte soustavu zkontrolovat u autorizovaného
servisu Lancia.
ZÁVADA SYSTÉMU
EOBD/VSTŘIKOVÁNÍ (žlutá)
Za normálních stavů se otočením klíčku na MAR
kontrolka rozsvítí (z některých verzí spolu s hlášením
na displeji), ale při naskočení motoru musí zhasnout.
Jestliže zůstane kontrolka svítit nebo se rozsvítí za
jízdy, signalizuje nesprávnou funkci vstřikovací
soustavy; pokud kontrolka svítí nepřerušovaně,
signalizuje takovou závadu vstřikovací soustavy, která
může mít za následek zvýšení emisí škodlivin ve
výfukových plynech, pokles výkonu, horší
ovladatelnost motoru a zvýšení spotřeby.
148SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEMKONTROLKY A
H
LÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

MOTOROVÝ OLEJ
Hladinu oleje je nutno kontrolovat s vozidlem
stojícím na vodorovné ploše několik minut (asi pět)
po vypnutí motoru.
U verzí 1.2 8V 69 k a 1.3 16V Multijet
Vytáhněte měrku B pro kontrolu hladiny motorového
oleje, očistěte ji hadrem, jež nezanechává stopy, a
zasuňte ji zpět. Zkontrolujte, zda je hladina
motorového oleje mezi značkami MIN a MAX na
měrce.
Rozdíl hladin mezi značkami MIN a MAX odpovídá
asi jednomu litru oleje.
Jakmile se hladina oleje nachází u značky nebo pod
značkou MIN,doplňte hladinu plnicím otvorem
po značku MAX.
Hladina oleje nesmí nikdy překročit značku
MAX.
Verze 0.9 TwinAir 85 k
Měrka A hladiny oleje v motoru je součástí uzávěru
A. Vyšroubujte uzávěr, očistěte měrku hadrem, který
nepouští vlákna, zasuňte měrku zpět a zašroubujte
uzávěr. Vyšroubujte uzávěr podruhé a zkontrolujte,
zda je hladina motorového oleje mezi značkami MIN
a MAX na měrce.Spotřeba motorového oleje
Motor spotřebuje maximálně asi 400 gramů oleje na 1
000 km
V prvním období provozu se vozidlo zabíhá. Spotřebu
oleje lze proto považovat za stabilizovanou teprve po
ujetí prvních 5 000 - 6 000 km.
UPOZORNĚNÍ Před kontrolou hladiny po doplnění
nebo výměně oleje nechejte motor běžet několik
sekund a po vypnutí počkejte několik minut.
Pro doplnění hladiny nepoužívejte olej,
který má jiné charakteristiky, jež je již
v motoru.Použitý motorový olej a olejový filtr
obsahují látky nebezpečné pro životní
prostředí. Pro výměnu oleje a filtrů
doporučujeme obrátit se na autorizovaný ser vis
Lancia.
CHLADICÍ KAPALINA MOTORU
Hladinu kapaliny je nutno kontrolovat při studeném
motoru. Hladina se musí nacházet mezi značkami
MIN a MAX na nádržce
Při nedostatečné hladině vyšroubujte uzávěr C (viz
předchozí stránky) nádržky a doplňte ji kapalinou
uvedenou v kapitole "Technické údaje".
206SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZIÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚD
AJE
RE
JSTŘÍK

Dbejte zejména na vysušení částí vozidla, která jsou
méně vidět (jako jsou např. vnitřky dveřních rámů,
víko motorového prostoru, rámy světlometů, atd.), kde
by se případně mohla voda snadno zdržovat.
Doporučujeme neodstavit vozidlo hned do
uzavřeného prostoru, je dobré je nechat po určitou
dobu venku, aby se voda mohla odpařit.
Neumývejte vozidlo rozpálené sluncem nebo s
horkým víkem motoru: lak by mohl zmatnět.
Plastové díly je nutno čistit stejným postupem jako
při běžném mytí vozidla.
Pokud možno neparkujte s vozidlem pod stromy;
pryskyřice poškozují lak; snižují jeho lesk a činí
ho náchylnější k napadení korozí.
UPOZORNĚNÍ Ptačí trus je nutné bez prodlení
pečlivě umýt, protože kyselina v něm obsažená je
obzvlášť agresivní.
Čisticí prostředky znečišťují vodní zdroje.
Vozidlo umývejte pouze v místech
vybavených pro sběr a čistění kapalin
použitých pro mytí.Aby se vyloučilo nebezpečí, že se poškodí
estetické vlastnosti laku, doporučujeme
nepoužívat pro čistění vozidla brusné
a/nebo lešticí výrobky.Skla
Pro čistění používejte pouze čisté utěrky, kterými se
sklo nepoškrábe nebo se nesníží jeho průhlednost.
UPOZORNĚNÍ Vnitřní stranu skla zadního okna
otírejte opatrně po směru vodičů topného odporu, aby
se nepoškodily.
Přední světlomety
Používejte měkkou utěrku navlhčenou vodou a
autošampon.
UPOZORNĚNÍ Pro čistění plastových krytů
předních světlometů nepoužívejte aromatické látky
(např. benzín) nebo ketony (např. aceton).
UPOZORNĚNÍ Při mytí vozidla hadicí je nutno
zajistit, aby se proud vody nedostal ke světlometům
blíže než na 2 cm.
Motorový prostor
Na konci zimního období je nutno motor pečlivě
umýt. Při mytí motorového prostoru se nesmí proud
vody dostat přímo do elektronických jednotek ani
do motorků stíračů čelního skla. Motorový prostor
nechávejte mýt ve specializovaných servisech.
UPOZORNĚNÍ Při mytí vozidla musí být motor
vychladlý a klíček v poloze STOP. Po umytí vozidla
zkontrolujte, zda nebyly odstraněny nebo poškozeny
kryty a uzávěry (například pryžové násadky či jiné
kryty).
216SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZIÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚD
AJE
RE
JSTŘÍK

VÝKONYMaximální rychlost km/h po prvním období jezdění s vozidlem.Verze km/h
0.9 TwinAir 85 k176
1.2 8V 69 k163
1.3 16V Multijet183
232SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČETECHNICKÉ
ÚD
AJERE
JSTŘÍK

DPF (Diesel Particulate
Filter) (filtr pevných částic) ... 110
Dualdrive (elektrický
posilovač řízení) ..................... 89
Dveře....................................... 67
– zamykání / odemykání
dveří .................................... 67Elektrický posilovač řízení
Dualdrive .............................. 89
Emise CO
2............................. 240
EOBD (systém) ...................... 89
ESC (systém) .......................... 82
Filtr DPF ............................... 110
Follow me home (zařízení) ...... 49
Funkce CITY .......................... 89G
ear Shift Indicator
(systém) ................................. 10
H
ill Holder (systém)............... 83
Hmotnosti a zatížení .............. 23
Identifikační údaje
– označení motoru ................ 220
– označení podvozku............. 220
– štítek laku karosérie ........... 220
– štítek s identifikačními
údaji ................................... 219
Interiér (čistění) ...................... 217Isofix Universal (dětská
sedačka) ................................ 124
Kapaliny a maziva
(charakteristiky).................... 236
Karosérie
– ochrana před
atmosférickými vlivy .......... 215
– označení karosérie .............. 221
– údržba ................................ 215
– záruka ................................ 215
Klíček s dálkovým
ovládáním (výměna baterie)... 26
Klíčky
– klíček s dálkovým
ovládáním ........................... 25
– mechanický klíček............... 24
– požadavek na další
dálková ovládání ................. 26
– výměna baterie dálkového
ovládání .............................. 26
Klimatický komfort ................. 36
Klimatizace, automatická
dvouzónová............................ 39
Klimatizace.............................. 35
– Vývody vzduchu v kabině ... 36
Kola a pneumatiky
– Fix&Go Automatic
(sada) ................................. 163– Kola a pneumatiky ............. 210
– rezervní kolo ...................... 226
– tlak vzduchu v
pneumatikách .................... 229
– výměna kola ....................... 157
Kontrola hladin ....... 203-204-205
Kontrolky na přístrojové
desce ..................................... 143
Lancia CODE (systém) .......... 23
– Displej ................................ 12
– Zavazadlový prostor
(objem) .............................. 231Levý pákový ovládač u
volantu
– levý pákový ovládač............. 47M
agic Parking ........................ 93
Manuální klimatizace .............. 37
– údržba ................................. 38
Maximální rychlosti................ 232
Maziva - charakteristiky ......... 236
Mechanický brzdový
asistent ................................... 81
Mlhové světlomety ................. 174
Montáž dětské sedačky
"Universale" .......................... 126
292SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
3

– výměna stíracích lišt ........... 212
Stírač zadního skla .................. 52
– kontrola hladin.... 203-204-205
– stírací lišty .......................... 212
– výměna stírací lišty ............. 213
Stropní svítidla
– přední stropní svítilna ......... 56
– světlo v zavazadlovém
prostoru .............................. 59
– svítilna v odkládací
schránce .............................. 59
– zadní stropní svítilna........... 58
Střešní nosiče / střešní
nosiče lyží .............................. 78
Styl jízdy................................. 138
Světla, vnější ............................ 47
Světla, vnější malá.................... 49
Světla zpětného pojezdu ......... 176
Světlomety............................... 79
– nastavení světelného
svazku ................................. 79
– nastavení světlometů v
zahraničí ............................. 80
– regulátor sklonu
světlometů........................... 80
– výměna žárovek.................. 171Světlomety - nastavení
světlometů do mlhy ............... 80
Svíčky (typ)............................. 222
Svítilna v odkládací skříňce
– výměna žárovek.................. 180
Svítilna v zavazadlovém
prostoru
– výměna žárovek.................. 179
Systém ABS ............................ 81
Systém ASR ............................ 83
Systém brzdové asistence ........ 84
Systém EOBD ........................ 89
Systém ESC ............................ 82
Systém Hill Holder ................. 83
Systém Lancia CODE ............ 23
Systém Magic Parking ............ 93
Systém MSR ........................... 84
Systém S.B.R.......................... 113
Systém Start&Stop ................. 85
Tažení přívěsů........................ 139
Tažení vozidla......................... 194
Technická data........................ 219
Tlačítko TRIP ......................... 21
Třetí brzdové světlo ................ 176
Údržba a péče ......................... 196
– plánovaná údržba ............... 196– plán údržby ........................ 197
– používání vozidla za
náročných podmínek.......... 201
– pravidelné kontroly ............ 201
Ukazatelé směru
– ovládání .............................. 49
Ukazatel hladiny chladicí
kapaliny motoru..................... 8
Ukazatel množství paliva ......... 8
Úspora paliva .......................... 137
Verze karosérie ....................... 221
Víko motorového prostoru ...... 76
Volant ...................................... 32
Výbava, vnitřní......................... 63
Výkony (maximální
rychlosti) ............................... 232
Výměna kola ........................... 157
výměna žárovek ...................... 176
Výměna žárovek
– vnější světla ........................ 171
– vnitřní světla ...................... 177
výměna žárovky ...................... 174
Výstražná světla ....................... 60
Vzduchový filtr ....................... 208W
elcome movement............... 11
Zadní stropní svítilna
295SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJEREJSTŘÍK