2011 Lancia Ypsilon CD player

TARTALOMJEGYZÉK
BEVEZETÉS ................................................................261
TANÁCSOK ...............................................................261
MŰSZAKI ADATOK ................................................263
Audio Base felszereltséghez tartozó hangszórók ..........263
360° HI-FI MUSIC felszereltséghez tartozó
hangszórók....................................................................263
GYORS ÚTMUTATÓ .................................................264
Általános funkciók ........................................................265
Rádió funkciók .............................................................266
CD-funkciók ................................................................266
Media Player funkciók (csakBlue&Me™-vel szerelt
változatoknál) ..............................................................267
KORMÁNYKERÉKEN LÉVŐ KEZELŐSZERVEK
....................... .......................268
ÁLTALÁNOS ISMERTETÉS .....................................270
F UNKCIÓK ÉS BEÁLLÍTÁSOK ...............................272
RÁDIÓ BEKAPCSOLÁSA .......................................272
RÁDIÓ KIKAPCSOLÁSA ........................................272
RÁDIÓ F UNKCIÓK KIVÁLASZTÁSA ..................272
CD F UNKCIÓ KIVÁLASZTÁSA ............................272
HANGFORRÁS MEMÓRIA F UNKCIÓ ...............272
HANGERŐ SZABÁLYOZÁS ..................................272
MUTE/PAUSE (SZÜNET) F UNKCIÓ ...................272
AUDIÓ BEÁLLÍTÁSOK ...........................................273
HANGSZÍN SZABÁLYOZÁS (mély/magas) ...........273
BALANSZ SZABÁLYOZÁS.....................................274
FADER SZABÁLYOZÁS ..........................................274
LOUDNESS F UNKCIÓ............................................274
EQ F UNKCIÓ ...........................................................274
USER EQ SETTINGS F UNKCIÓ ..........................275MENÜ .........................................................................275
AF SWITCHING funkció .........................................276
TRAFFIC INFORMATION funkció .......................276
REGIONAL MODE funkció ....................................277
MP3 KIJELZŐ funkció ..............................................278
SPEED VOLUME funkció ........................................278
RADIO ON VOLUME funkció ................................278
SPEECH VOLUME funkció .....................................279
AUX OFFSET funkció ...............................................279
RADIO OFF funkció .................................................280
SYSTEM RESET funkció...........................................280
TELEFON ELŐKÉSZÍTÉS......................................280
LOPÁS ELLENI VÉDELEM ....................................280
RÁDIÓ (TUNER).........................................................282
BEVEZETÉS ..............................................................282
HULLÁMSÁV KIVÁLASZTÁSA .............................282
TÁROLÓ GOMBOK .................................................282
AZ UTOLSÓKÉNT HALLGATOTT ÁLLOMÁS
TÁROLÁSA ................................................................282
AUTOMATIKUS KERESÉS ....................................283
KÉZI KERESÉS .........................................................283
AUTOSTORE F UNKCIÓ .......................................283
VÉSZHELYZETI RIASZTÁS VÉTELE .................284
EON F UNKCIÓ (Enhanced Other Network) ...........284
SZTEREÓ ADÓÁLLOMÁSOK ..............................284
CD-LEJÁTSZÓ ............................................................285
BEVEZETÉS ..............................................................285
CD-LEJÁTSZÓ KIVÁLASZTÁSA ...........................285
CD-LEMEZ BEHELYEZÉSE/KIVÉTELE............285
INFORMÁCIÓK A KIJELZŐN ...............................286
MŰSORSZÁM KIVÁLASZTÁSA (előre/hátra) .......286
259
AUTÓRÁDIÓ
KEZELŐSZERVEK......

Általános funkciókGomb Funkciók Üzemmód
Bekapcsolás a gomb rövid megnyomása
Kikapcsolás a gomb rövid megnyomása
Hangerő szabályozás a gomb elforgatása balra/jobbra
FM ASRádió hullámsáv kiválasztása FM1, FM2, FM
Autostorea gomb ismétlődő, rövid megnyomása
AMRádió hullámsáv kiválasztása MW1, MW2 a gomb ismétlődő, rövid megnyomása
MEDIAHangforrás kiválasztás: CD/Media Player (csak
Blue&Me
™-vel szerelt változatoknál) / AUX
(csakBlue&Me
™-vel szerelt egyes
változatoknál/piacokon)a gomb ismétlődő, rövid megnyomása
Hangerő elnémítás be/ki (Mute/Pause) A gomb rövid megnyomásaAudió beállítások: mély hangok (BASS), magas
hangok (TREBLE), bal/jobb balansz
(BALANCE), első/hátsó hangarány (FADER)Menü aktiválása: a gomb rövid megnyomása
A beállítás típusának kiválasztása: a gombok
megnyomása:
vagy
Az értékek beállítása: a gombok megnyomása:
vagy
˙
MENÜÖsszetett funkciók beállításaMenü aktiválása: a gomb rövid megnyomása
A beállítás típusának kiválasztása: a gombok
megnyomása:
vagy
Az értékek beállítása: a gombok megnyomása:
vagy
.
265
AUTÓRÁDIÓ

Media Player funkciók (csak Blue&Me™-vel szerelt változatoknál)Gomb Funkciók Üzemmód
Előző/következő mappa/előadó/műfaj/album
kiválasztása az aktív kiválasztási módtól függőenA gomb rövid megnyomásaElőző / következő műsorszám lejátszása A gomb rövid megnyomása
267
AUTÓRÁDIÓ

KORMÁNYKERÉKEN LÉVŐ KEZELŐSZERVEK(egyes változatoknál/piacokon)Gomb Funkciók Üzemmód
AudioMute ki-/bekapcsolása (rádió üzemmód)
vagy Pause funkció (MP3 vagy Media Player
üzemmód) (csakBlue&Me
™-vel szerelt
változatoknál)A gomb rövid megnyomása
+Hangerő növelése A gomb megnyomása
-Hangerő csökkentése A gomb megnyomása
SRCRádió hullámsáv (FM1, FM2, FMT, FMA,
MW1, MW2) és rádió, MP3 vagy Media Player
hangforrás (csakBlue&Me
™-vel szerelt
változatoknál) / AUX hangforrás (csak
Blue&Me
™-vel szerelt változatoknál, egyes
változatoknál/piacokon) kiválasztásaA gomb megnyomása
Rádió: tárolt adóállomások előhívása (1-től 6-ig)
CD/CD MP3: következő műsorszám kiválasztásaA gomb megnyomása
SRC
fig. 2
L0F0049
268
AUTÓRÁDIÓ

MP3 CD-lejátszó
❒MP3-Info funkció (ID3-TAG);
❒Mappa kiválasztása (előző/következő);
❒Műsorszám kiválasztása (előre/hátra);
❒Műsorszámok gyors keresése (előre/hátra);
❒MP3 kijelző funkció: mappa név, ID3-TAG
információk, műsorszám kezdete óta eltelt idő,
fájlnév megjelenítése;
❒Hang- és adathordozó CD, CD-R és CD-RW
olvasása.
Audió egység
❒Mute/Pause (szünet) funkció;
❒Soft Mute funkció;
❒Loudness funkció (kivéve a 360° HI-FI MUSIC
rendszerrel szerelt változatok);
❒Hétsávos grafikus equalizer (kivéve a 360° HI-FI
MUSIC rendszerrel szerelt változatokat);
❒Magas és mély hangok kiemelésének független
szabályozása;
❒Jobb/bal csatornák kiegyenlítése.Media Player rész (csak Blue&Me™-vel szerelt
változatoknál)
A Media Player működésére vonatkozóan olvassuk el
aBlue&Me™ kiegészítő útmutatóban leírtakat.
AUX rész (csak Blue&Me™-vel szerelt
változatoknál)
(egyes változatoknál/piacokon)
❒AUX hangforrás kiválasztása;
❒AUX offset funkció: a hordozható készülék
hangerejének összehangolása a többi
hangforráséval;
❒Lejátszás hordozható készülékről.
271
AUTÓRÁDIÓ

A hangerő megfelelő kezelőszervekkel történő
változtatása kikapcsolja a Mute funkciót, és a készülék
a beállított új hangerővel szólal meg.
Bekapcsolt Mute funkcióval, ha közlekedési
információ (bekapcsolt TA funkcióval) vagy
vészhelyzeti riasztás érkezik, az üzenetek figyelmen
kívül hagyják a Mute funkciót. Az üzenet végén a
funkció ismét bekapcsol.
AUDIÓ BEÁLLÍTÁSOK
Az audió menü funkciói a bekapcsolt üzemmód
szerint változhatnak: AM/FM/CD/Media Player
(csakBlue&Me™-vel szerelt változatoknál) / AUX
(csakBlue&Me™-vel szerelt egyes
változatoknál/piacokon).
Az audió funkciók módosításához röviden nyomjuk
meg a
gombot.
A
gomb első megnyomása után a kijelzőn
megjelenik a jelenleg aktív hangforrás mély hang szint
értéke (pl. ha FM üzemmódban van a készülék, a
kijelzőn az „FM Bass + 2” felirat jelenik meg).
A menü funkciók végiggörgetéséhez használjuk a
vagy
gombokat. A kiválasztott funkció be-, illetve
kikapcsoláshoz használjuk a
vagy
gombokat. A
kijelzőn megjelenik a kiválasztott funkció aktuális
állapota.
A menüben szereplő funkciók az alábbiak:
❒BASS (mély hangok kiemelése);
❒TREBLE (magas hangok kiemelése);
❒BALANCE (jobb/bal balansz szabályozás);❒FADER (első/hátsó hangarány szabályozása);
❒LOUDNESS (kivéve a 360° HI-FI MUSIC
rendszerrel szerelt változatokat) (LOUDNESS
funkció be-/kikapcsolása);
❒EQUALIZER (kivéve a 360° HI-FI MUSIC
rendszerrel szerelt változatokat) (equalizer gyári
beállításának aktiválása és kiválasztása);
❒USER EQUALISER (kivéve a 360° HI-FI
MUSIC rendszerrel szerelt változatokat) (equalizer
egyéni beállítása).
HANGSZÍN SZABÁLYOZÁS (mély/magas)
Az alábbiak szerint járjunk el:
❒Az AUDIO menüből válasszuk ki a
vagy
gombok segítségével a „Bass” vagy „Treble”
beállítást;
❒nyomjuk meg a
vagy
gombokat a mély hangok
vagy a magas hangok kiemelésének
növeléséhez/csökkentéséhez.
A gombok rövid idejű megnyomásával a beállítás
lépésenként változtatható. A gombok hosszabb ideig
tartó megnyomásával a beállítás gyorsabban változik.
273
AUTÓRÁDIÓ

❒„Radio on vol – Limit off ”: a készülék a kikapcsolás
előtti hangerőn fog bekapcsolni. A hangerő 0 és 40
között lehet.
A beállítás megváltoztatásához használjuk a
/
gombokat.
MEGJEGYZÉSEK
❒A menüben csak a funkció be- illetve kikapcsolása
lehetséges, a hangerő minimális és maximális
értékének állítása nem.
❒Ha a készülék bekapcsolásakor a „TA”, „TEL”
funkció vagy egy külső hangforrás aktív, a rádió az
ezekhez beállított hangerőn kapcsol be. Ha
kikapcsoljuk a külső hangforrást, a hangerőt a
minimális és a maximális érték között lehet
beállítani.
❒Az akkumulátor nem megfelelő töltöttsége esetén
nem lehetséges a hangerő minimális és a maximális
érték közötti beállítása.SPEECH VOLUME funkció
(telefon hangerő szabályozása)
Ezzel a funkcióval lehet szabályozni (1 és 40 között), a
gomb (ON/OFF) elforgatásával vagy a
/
gombok megnyomásával, illetve némítani (OFF
beállítás) a telefon, aBlue&Me™ hangerejét (a
Media Player funkció kivételével).
A kijelzőn megjelenik a funkció aktuális állapota:
❒„Speech Off ”: a funkció nem aktív.
❒„Speech volume 23”: a funkció 23-as hangerőre
beállítva aktív.
AUX OFFSET funkció
(a hordozható készülék hangerejének
összehangolása a többi hangforráséval)
Ezzel a funkcióval lehetséges az AUX hangforrás - a
saját hordozható lejátszótól függő - hangerejének
összehangolása a többi hangforráséval.
A funkció bekapcsolásához nyomjuk meg a MENU
gombot, és válasszuk ki az „AUX offset” menüpontot.
Nyomjuk meg a
vagy
gombokat a hangerő
értékének csökkentéséhez vagy növeléséhez (-6-tól
+6-ig).
279
AUTÓRÁDIÓ

RÁDIÓ (TUNER)BEVEZETÉS
Ha a készüléket bekapcsoljuk, a kikapcsolás előtti
utolsó működtetett funkció szerint kezd működni:
Rádió, CD, MP3 CD, Media Player (csak
Blue&Me™-vel szerelt változatoknál) vagy AUX
(csakBlue&Me™-vel szerelt egyes
változatoknál/piacokon).
Ha a rádió funkciót akarjuk választani más hangforrás
hallgatása közben, röviden nyomjuk meg az FM AS
vagy az AM gombot a kívánt hullámsáv
kiválasztásához.
Bekapcsolt rádió üzemmódban a kijelzőn megjelenik
a kiválasztott adóállomás neve (csak RDS
állomásoknál) és f rekvenciája, a választott hullámsáv
(pl. FM1); és annak a választógombnak a száma,
amelyre az adóállomást tároltuk (pl. P1).
HULLÁMSÁV KIVÁLASZTÁSA
Rádió üzemmódban a kívánt hullámsáv
kiválasztásához nyomjuk le röviden és ismételten az
FM AS vagy az AM gombot.
A gomb minden benyomásakor ciklikusan
váltakoznak a hullámsávok:
❒Az FM AS gomb megnyomásakor: „FM1”, „FM2”
vagy „FMA”;
❒Az AM gomb megnyomásakor: „MW1”, „MW2”.Az egyes hullámsávokra vonatkozó felirat megjelenik
a kijelzőn. Az adott hullámsávon utolsóként
kiválasztott adóállomás tárolódik a készülékben.
Az FM sáv alsávokra oszlik: FM1, FM2 vagy „FMA”;
az FMA sáv az Autostore funkcióval automatikusan
tárolt adóállomások vételére szolgál.
TÁROLÓ GOMBOK
Az 1-től 6-ig számozott gombokkal az alábbi tárolás
lehetséges:
❒18 állomás az FM sávban (6 az FM1, 6 az FM2, 6
az FMT vagy „FMA” sávokban (egyes
változatoknál);
❒12 állomás az MW sávban (6 az MW1, 6 az MW2
sávokban).
A tárolt állomások előhívásához válasszuk ki a kívánt
hullámsávot, és utána röviden nyomjuk le az
állomásválasztó gomb valamelyikét (1-től 6-ig).
Ha a választógombot 2 másodpercnél hosszabb ideig
nyomjuk meg, a hangolt állomás tárolásra kerül. A
tárolás megtörténtét hangjelzés erősíti meg.
AZ UTOLSÓKÉNT HALLGATOTT
ÁLLOMÁS TÁROLÁSA
Az utolsóként hallgatott állomás f rekvenciája
automatikusan tárolásra kerül a memóriában minden
hullámsáv esetében, tehát ha hullámsávot váltunk,
vagy a készüléket ismét bekapcsoljuk, az
automatikusan a tárolt állomásra fog hangolódni.
282
AUTÓRÁDIÓ