2011 Lancia Ypsilon sensor

BEMÆRK
Ansvaret for parkering og andre
farlige manøvrer påhviler
alene
bilens fører. Føreren skal altid sikre sig, at
der ikke er personer (specielt børn) eller dyr
i manøvreområdet. Parkeringssensorerne
er blot en hjælp til bilens fører, som altid
skal være yderst agtpågivende ved manøvrer,
der er potentielt farlige, selv om de
foretages ved lav hastighed.
LYDSIGNAL
Bilens fører advares om tilstedeværelsen af
forhindringer og afstanden til disse ved hjælp af
bippere der er monteret i kabinen:
❒I versioner der alene er udstyret med 4 sensorer
bagtil, advarer en bipper i instrumentpanelet
om tilstedeværelse af forhindringer bag ved
bilen.
❒I versioner med 10 sensorer varsler en bipper
fortil forekomsten af forhindringer foran bilen
og en bipper placeret bagtil varsler forekomsten
af forhindringer bagved bilen.
Lydsignalet:
❒øges efterhånden som afstanden mellem bilen og
forhindringen mindskes❒danner en sammenhængende tone, når
afstanden mellem bilen og forhindringen er
mindre end ca. 30 cm, og ophører straks, hvis
afstanden til forhindringen øges
❒forbliver konstant hvis afstanden mellem bilen
og forhindringen er uændret, mens signalet,
hvis denne situation opstår for sidesensorerne,
afbrydes efter cirka 3 sekunder for, for
eksempel, at undgå signaler ved manøvrer langs
mure.
For at fungere korrekt skal sensorerne
være fri for mudder, snavs, sne eller
is. Pas på ikke at ridse eller beskadige
sensorerne ved rengøringen. Undgå at bruge
tørre, ru eller hårde klude. Sensorerne skal
vaskes med rent vand, eventuelt tilsat
autoshampoo. I vaskeanlæg hvor der
anvendes spulere med damp- eller
højtryksdyse, skal man rengøre sensorerne
hurtigt med en afstand på mindst 10 cm
mellem dyse og sensor.Oplakering af kofangerne og
pletreparationer i nærheden af
sensorerne bør udelukkende udføres af
Lancias servicenet. Forkert påføring af lak
kan nedsætte eller hindre
parkeringssensorernes funktion.
105BILENS
INDRETNINGSIKKERHEDSUDSTYR
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

FUNKTION VED KØRSEL MED ANHÆNGER
Parkeringssensorernes funktion afbrydes
automatisk, når anhængerens kabel sluttes til
stikket på anhængertrækket. Sensorerne
genaktiveres automatisk, når anhængerkablet
fjernes.
VIGTIGT Hvis du ønsker at lade trækkrogen
forblive monteret når der ikke køres med
anhænger, bør du lade Lancias servicenet opdatere
systemet for at undgå at de midterste sensorer
opfatter trækkrogen som en forhindring.
GENERELLE ANVISNINGER
Ved parkering skal man være opmærksom på
forhindringer som måtte befinde sig over eller
under sensorerne.
Genstande som befinder sig tæt på bilens for- eller
bagende, vil i visse tilfælde ikke blive opdaget og
kan derfor medføre skader på bilen eller selv blive
beskadigede.
Følgende forhold kan medføre uregelmæssig
sensorfunktion:
❒Reduceret følsomhed af sensoren og
parkeringssystemets reducerede præstationer
kan skyldes, at der på overfladen af sensoren
findes is, sne, mudder eller flere lag lak.
❒Sensorerne registrerer en ikke eksisterende
genstand (“forstyrrelsesekko”), der skyldes
mekaniske forstyrrelser, for eksempel: vask af
bilen, regn (meget hård vind), hagl.❒Signalerne fra sensorerne kan også blive
forvrænget af ultralyd fra kilder i nærheden af
bilen (f.eks. trykluftbremser på lastbiler eller
trykluftshamre).
❒Parkeringssensorernes ydelse kan også blive
påvirket af deres position. Ved for eksempel
at ændre indstillingerne (på grund af slitage af
støddæmpere, affjedringer) eller ved at skifte
dæk, læsse bilen for meget, foretage specifik
tuning, der kræver, at bilen sænkes.
❒Registreringen af forhindringer der kan støde
ind i bilen foroven er ikke garanteret, idet
systemet registrerer forhindringer, der kan støde
ind i bilen forneden.
106
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

FEJL VED EBD-SYSTEMET
(rød) (ravfarvet)
Hvis kontrollamperne
(rød),
(ravfarvet) og
ESClyser op samtidig, når motoren er i gang,
betyder det, at der er opstået en fejl ved
EBD-systemet, eller at dette ikke er til rådighed. I
så fald kan en kraftig opbremsning medføre
tidlig baghjulsblokade med deraf følgende risiko
for udskridning. Kør med største forsigtighed
til nærmeste værksted inden for Lancias
servicenet, og lad dette kontrollere systemet. I
nogle versioner viser displayet en tilhørende
meddelelse.
FEJL VED ABS-system (ravfarvet)
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen
drejes til position MAR, men skal slukke efter
nogle sekunder. Kontrollampen tændes (i nogle
versioner sammen med visningen af en meddelelse
+ symbol på displayet), hvis systemet er
ineffektivt. I så fald er selve bremsesystemet stadig
effektivt, men antiblokeringsfunktionen (ABS)
mangler. Kør forsigtigt, og henvend dig snarest
muligt til Lancias servicenet.
146
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG
MEDDELELSERI NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE
DAT
A
INDEKS
SLITAGE PÅ BREMSEKLODSER
VIGTIGT Bilen er kun udstyret med slitagesensor
for mekanisk slitage på forhjulenes bremseklodser.
Når disse udskiftes, bør der derfor samtidig
foretages en kontrol af baghjulenes bremseklodser.
Når bremsebelægningerne er ved at blive slidte,
høres en let hvislen. Kørslen kan dog fortsættes
med forsigtighed. Henvend dig hurtigst muligt til
Lancias servicenet for at få udskiftet de slidte
bremseklodser.

Fejl ved regnsensor
(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen tænder (sammen med visningen af
en meddelelse på displayet), når der konstateres
en fejl ved regnsensoren.
Fejl ved parkeringssensorer
(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen tænder (sammen med visningen af
en meddelelse på displayet), når der konstateres
en fejl ved parkeringssensorerne.
Fejl ved skumringssensor
(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen tænder (sammen med visningen af
en meddelelse på displayet), når der konstateres
en fejl ved skumringssensoren.
Fejl ved sensor for motorolietryk
Versioner med multifunktionsdisplay:fejlen ved
sensor for motorolietryk signaleres ved at
kontrollampen i instrumentgruppen tændes.
Versioner med rekonfigurerbart
multifunktionsdisplay:fejlen ved sensor for
motorolietryk signaleres ved at ikonet på displayet
tændes.
FEJL VED UDVENDIG BELYSNING
(ravfarvet)
Kontrollampen tændes (i nogle versioner vises en
meddelelse + symbol på displayet), hvis der
konstateres en fejl i en af følgende lygter:
❒Kørelys (DRL)
❒Positionslys
❒Blinklys
❒Tågebaglygter
❒Nummerpladelys
❒Stoplys (kun for versioner med
multifunktionsdisplay).
Fejlen kan være forårsaget af en eller flere
overbrændte pærer, overbrændt sikring eller
afbrydelse i de elektriske forbindelser.TÅGEBAGLYGTER (ravfarvet)
Kontrollampen lyser op, når tågebaglygterne
tændes. Når tågeforlygterne er tændt, lyser også
lysdioden over knappen
.
155BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSELKONTROLLAMPER
OG
MEDDELELSERI NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE
DAT
A
INDEKS

ÅBNE DØRE/MOTORHJELM/
BAGAGERUM
Kontrollampen tændes (i nogle versioner vises en
meddelelse + symbol på displayet), hvis en eller
flere døre eller motorhjelmen eller bagklappen
ikke er korrekt lukket. Hvis bilen er i bevægelse,
afgives der et lydsignal.
AKTIVERING/DEAKTIVERING AF
START&STOP-SYSTEMET
FEJL VED START&STOP-SYSTEM
Aktivering af Start&Stop-system
Når Start&Stop-systemet slås til, viser displayet
en meddelelse. I denne tilstand er lysdioden på
knappen
, der sidder på betjeningspanelet (se
afsnittet “Start&Stop” i kapitlet "Lær bilen at
kende") slukket.
Deaktivering af Start&Stop-systemet
❒Versioner med multifunktionsdisplay:Når
Start&Stop-systemet slås fra, viser displayet en
meddelelse.
❒Versioner med rekonfigurerbart
multifunktionsdisplay:Når Start&Stop-systemet
slås fra, viser displayet symbolet
+en
meddelelse.
Når systemet er deaktiveret, er lysdioden på
knappen
tændt.FEJL VED START&STOP-SYSTEM
Versioner med multifunktionsdisplay: Fejl ved
Start&Stop-systemet vises ved at kontrollampen
lyser i instrumentgruppen og der vises en
meddelelse på displayet.
Versioner med rekonfigurerbart
multifunktionsdisplay: Fejl ved Start&Stop-
systemet vises ved at ikonet
tændes + en
meddelelse på displayet.
I tilfælde af fejl ved Start&Stop-systemet skal du
kontakte Lancias servicenet.
RISIKO FOR IS PÅ VEJEN
(afhængigt af versioner/markeder)
I versioner udstyret med rekonfigurerbart
multifunktionsdisplay vises en meddelelse +
symbol på displayet, når udendørstemperaturen er
under eller lig med 3° C.
VIGTIGT I tilfælde af fejl på sensoren for
udendørstemperatur viser displayet streger i stedet
for værdien.
157BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSELKONTROLLAMPER
OG
MEDDELELSERI NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE
DAT
A
INDEKS

Centralboks i motorrum SIKRING AMPERE
Brændstofpumpe F19 15
Elbagrude/afrimningssystem til spejle F20 30
Airconditionanlæggets kompressor F21 7,5
Forsyning fra hovedrelæ SCM til ECU (versioner 0.9
TwinAir 85hk/1.3 16V Multijet)F22 15
Forsyning fra hovedrelæ SCM til ECM (versioner 1.2
8V 69hk)F22 10
BSM 9.0 (ECU, ventiler) F23 20
BSM 9.0/NGE (+15 INT) F24 7,5
Styreenhed til foropvarmning af tændrør (versioner
1.3 16V Multijet)F81 60
Elektrisk blæser for kabinen F82 40
Forreste strømudtag (med eller uden cigarettænder) F85 15
Sensor for batteriets opladningsgrad F87 5+15 = positiv pol under nøgle
+30 = positiv pol direkte batteri (ikke undernøgle)
190
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDEVEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE
D ATA
INDEKS

VERSIONER MED Start&Stop-systemet
(afhængigt af versioner/markeder)
Opladningen foretages på følgende måde:
❒Frakobl stikket A fig. 155 (ved tryk på knappen
B) fra sensoren C til overvågning af batteriets
opladningstilstand, som er monteret på
batteriets negative pol D.
❒Tilslut ladeapparatets positive kabel til
batteriets positive pol E og det negative kabel til
polskoen på sensoren D, som vist i figuren.
❒Tænd ladeapparatet. Efter opladning slukkes
for ladeapparatet.
❒Efter frakobling af ladeapparatet tilsluttes
stikket A fig. 155 til sensoren C, som vist i
figuren.
VIGTIGT Slå den elektroniske alarm (hvis
monteret) fra med fjernbetjeningen (se "Alarm" i
kapitlet "Lær bilen at kende").
BEMÆRK
Væsken i batteriet er giftig og
ætsende. Undgå kontakt
med huden
og øjnene. Opladning af batteriet skal
foretages på et sted med god udluftning og
langt fra åben ild og gnistdannende kilder
for at undgå antændelse og brandfare.
fig. 155
L0F0229
194
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDEVEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE
D ATA
INDEKS

Sideairbags ......................... 131
Sideluftdyser ........................ 36
Sikker befordring af børn ... 121
Sikkerhedsseler
– brug af sikkerhedsseler ... 113
– Selealarm ....................... 115
– selekraftbegrænsere ........ 118
– selestrammere ................ 117
– vedligeholdelse ............... 120
Sikkerhedsudstyr ................ 113
– Isofix-barnestol
(montering) .................... 126
– sikker befordring af
børn ............................... 121
– sikkerhedsseler ............... 113
Sikringer
– centralboks i
bagagerum ..................... 188
– centralboks i
instrumentpanel ............. 186
– liste over sikringer .......... 189
– sikringsboks i
motorrum ....................... 184
– udskiftning af sikringer .. 183
Sikringernes centralboks
(placering) ........................ 184
Skumringssensor .................. 49Slæbning af bilen ................ 196
Snekæder............................ 143
Solskærme ........................... 65
Soltag................................... 65
Speedometer........................... 8
Sprinklerdyser til
bagrudevasker................... 216
Sprinklerdyser til
frontrudevasker................. 216
Start af motor.............. 135-159
Start og kørsel .................... 135
Start&Stop-system ............... 86
Strømudtag .......................... 64
Styretøj ............................... 227
Sæder................................... 30
– Indstillinger ..................... 30
Sættet Fix&Go Automatic ... 166
Tagbagagebærer/skiholder .. 79
Tekniske data ..................... 221
Tophastigheder ................... 235
Transmission ...................... 225
Tredje stoplys...................... 177
Tripcomputer
– knappen TRIP ................. 22
– Tripcomputer................... 20– viste data for
Tripcomputer................... 20
Tændingslås ......................... 28
Tændrør (type) ................... 224
Tågebaglygter ..................... 177
Tågeforlygter ...................... 176
Udskiftning af pære............ 176
udskiftning af pærer ........... 177
Udskiftning af pærer
– indvendig belysning........ 180
– udvendig belysning......... 174
Udskiftning af sikringer ...... 183
Udvendig belysning .............. 48
Udvendigt velkomstlys ......... 50
Universal Isofix
(barnestol) ........................ 126Vedligeholdelse og pleje...... 198
– krævende
driftsbetingelser.............. 203
– planmæssig
vedligeholdelse ............... 198
– rutinemæssige
kontroller ....................... 203
– vedligeholdelsesplan ....... 199
Vedligeholdelsesplan ........... 199
Velkomsthilsen ..................... 10
295BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATAINDEKS