2011 Lancia Voyager Przeciwmgielne

ŻARÓWKI ZAMIENNE
ŻARÓWKI – oświetlenie wewnętrzneNr żarówki
Środkowa i tylna lampka oświetlenia wnętrza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578
Środkowe i tylne lampki do czytania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578
Lampki przednich drzwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578
Lampki do czytania nad przednią szybą (zależnie od wyposażenia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578
Lampki na tylnej klapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578
Lampki do czytania w konsoli dachowej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PC579
Lampka w konsoli usuwalnej (zależnie od wyposażenia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Lampki w osłonach przeciwsłonecznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6501966
INFORMACJA:
Instrukcje dotyczące wymiany
podświetlanych przełączników można
otrzymać od lokalnego dealera. Wszystkie żarówki lampek
wewnętrznych mają szklany trzonek lub
szklaną kopułę. Nie zatwierdzono do
stosowania żarówek z trzonkiem
aluminiowym, dlatego nie należy ich
stosować jako części zamiennych.
ŻARÓWKI — oświetlenie zewnętrzne Nr żarówki
Reflektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H11
Reflektor (ksenonowy) (zależnie od wyposażenia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D1S
Przedni kierunkowskaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PY27 / 7W
Przednie światło pozycyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . W5W
Przednie światło przeciwmgielne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H11
Boczne kierunkowskazy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . W5W
Światło cofania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P27 / 7W
Światło tylne/światło stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . diody LED (serwisowanie u autoryzowanego dealera)
Tylne kierunkowskazy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PY27 / 7W
Tylne światła przeciwmgielne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LED (serwisowane u autoryzo wanego dealera)
Dodatkowe światło stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LED (serwisowane u autoryzowanego dealera)
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . W5W
355

BOCZNE
KIERUNKOWSKAZY
Boczne kierunkowskazy są
zamontowane na przednich błotnikach.
1. Popchnąć boczny kierunkowskaz w
prawo i zwolnić występ blokujący po
lewej stronie.
2. Wyciągnąć boczny kierunkowskaz i
wymontować z niego gniazdo.
3. Wcisnąć, obrócić i wyjąć żarówkę z
gniazda.
4. Zamontować żarówkę w gnieździe.
5. Wcisnąć gniazdo z żarówką w
boczny kierunkowskaz.
6. Osadzić metalowy zacisk
sprężynowy we wgłębieniu przy otworzebłotnika.7. Umieścić boczny kierunkowskaz w
otworze błotnika.
8. Docisnąć boczny kierunkowskaz, aby
ścisnąć metalowy zacisk sprężynowy i
zatrzasnąć występ blokujący w błotniku.
ŚWIATŁA
PRZECIWMGIELNE
INFORMACJA:
Dostęp do żarówki światła
przeciwmgielnego można uzyskać od
tyłu pasa przedniego. Wyjąć kołek po
lewej stronie pasa przedniego i opuścić
zamocowane na zawiasie drzwiczki
dostępowe.
1. Zdjąć pokrywę dostępową od spodu
przedniej części zderzaka.
2. Wyjąć żarówkę z lampy.
3. Odłączyć złącze wiązki przewodów.
4. Wyciągnąć żarówkę z gniazda złącza
i zamontować żarówkę zamienną.
PRZESTROGA!
Nie wolno dotykać nowej żarówki
palcami. Zanieczyszczenie
powierzchni żarówki substancjami
oleistymi znacznie skróci okres jej
eksploatacji. Jeżeli dojdzie do
zabrudzenia powierzchni żarówki
oleistą substancją, wyczyścić ją
alkoholem.
5. Zamontować zespół żarówki i złącza
w obudowie lampy przeciwmgielnej.
6. Zamknąć i zablokować pokrywę
dostępową pod przednią częścią
zderzaka.
Wymiana żarówki bocznego kierunkowskazu
357

Cofanie . . . . . . . . . . . . . . . 358
Czekaj na start . . . . . . . . . . . 199
Czytanie . . . . . . . . . . . . . . . 155
Dodatkowe światło stop . . . . . 358
Dodatkowy kierunkowskaz z
boku . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Elementy zewnętrzne . . . . . . . 74
Kierunkowskaz . . . . . 74,356,358
Kontrola trakcji . . . . . . . . . . 277
Lampka kontrolna świateł
drogowych . . . . . . . . . . . . . 185
Lampka ostrzegawcza
hamulców . . . . . . . . . . . . . . 189
Lampka ostrzegawcza
wspomagania hamulców . . . . 277
Lampka sygnalizacyjna
elektronicznego układu
stabilizacji toru jazdy (ESP) . . 277
Lampka sygnalizująca usterkę
(Kontrola silnika) . . . . . . . . . 187
Licencja . . . . . . . . . . . . . . . 358
Mgła . . . . . . . . . . . 138,185,357
Mijanie . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Monitorowanie ciśnienia w
oponach (TPMS) . . . . . . . . . 186
Niski poziom paliwa . . . . . . . 198
Ostrzegawcze światła
awaryjne . . . . . . . . . . . . . . . 307Ostrzeżenie (Opis zestawu
wskaźników) . . . . . . . . . . . . 185
Oświetlone wejście . . . . . . . . . 18
Parkowanie . . . . . . . . . . 137,356
Poduszka
powietrzna . . . . . 54,55,59,72,188
Przeciwmgielne tylne . . . . . . 191
Przełącznik świateł
przednich . . . . . . . . . . . . . . 137
Przełącznik świateł przy
mijaniu, światła przednie . . . . 136
Reflektory SmartBeams . . . . . 140
Regulacja wysokości świateł
przednich . . . . . . . . . . . . . . 141
Serwis . . . . . . . . . . . . . 355,356
Sygnał przypominający o
włączonych światłach . . . . . . 138
Układ oszczędzający
akumulator . . . . . . . . . . . . . 139
Układ przypominający o
pasach bezpieczeństwa . . . . . . 190
Układ przypominający o
włączonych światłach
przednich . . . . . . . . . . . . . . 138
Wkrótce serwis silnika
(Lampka sygnalizująca
usterkę) . . . . . . . . . . . . . . . 187
Wybór światła
drogowe/światła mijania . . . . 140Wymiana żarówki . . . . . . 355,356
Wyposażenie wnętrza . . . . . . 136
Zapobieganie blokowaniu kół . 185
Likwidacja Olej silnikowy . . . . . . . . . . . 332
Płyn zabezpieczony przed
zamarzaniem (Płyn chłodzący
silnika) . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Linia przecinająca drogę cofania . . 90
Lusterka . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Ogrzewane . . . . . . . . . . . . . . 86
Samoczynne przyciemnianie . . . 85
Sterowane zdalnie,
elektrycznie . . . . . . . . . . . . . . 86
W osłonie przeciwsłonecznej . . 87
Wsteczne . . . . . . . . . . . . . . . 85
Z pamięcią . . . . . . . . . . . . . 132
Zewnętrzne . . . . . . . . . . . . . . 85
Zewnętrzne składane . . . . . . . 86
Lusterka sterowane zdalnie,
elektrycznie . . . . . . . . . . . . . . . 86
Lusterka w osłonie
przeciwsłonecznej . . . . . . . . . . . 87
Lusterka wsteczne . . . . . . . . . . . 85
Ładunek (Obciążanie pojazdu) . . 168
Łańcuchy przeciwśnieżne
(Łańcuchy na opony) . . . . . . . . 283
Łańcuchy, opona . . . . . . . . . . . 283
379

Komora . . . . . . . . . . . . . . . 328
Korek wlewu oleju . . . . . . . . 329
Likwidacja filtra oleju . . . . . . 332
Likwidacja oleju . . . . . . . . . . 332
Nie uruchamia się . . . . . . . . . 258
Olej . . . . . . . . . . . . 331,359,360
Olej syntetyczny . . . . . . . . . . 332
Ostrzeżenie o obecności
spalin . . . . . . . . . . . . . . . . 36,72
Oznaczenie identyfikacyjne w
komorze silnika . . . . . . . . . . 328
Przegrzanie . . . . . . . . . . . . . 307
Sprawdzanie poziomu oleju . . 331
Uruchamianie . . . . . . . . . . . 255
Wskaźnik temperatury . . . . . . 190
Wybór oleju . . . . . . . . . 331,359
Wymagania odnośnie paliwa . 359
Zalany, uruchomienie . . . . . . 258
Zalecenia odnośnie docierania . 70
Skrzynia biegów . . . . . . . . . . . 344 Automatyczne . . . . . . . . 261,344
Płyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Smarowanie mechanizmu
nadwozia . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Smarowanie, nadwozie . . . . . . . 337
Sprawdzanie bezpieczeństwa na
zewnątrz pojazdu . . . . . . . . . . . . 74
Sprawdzanie bezpieczeństwa
wewnątrz pojazdu . . . . . . . . . . . 72 Sprawdzenie bezpieczeństwa
pojazdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Sprawdzenie poziomu płynu
Automatyczny układ transaxle . 345
Hamulec . . . . . . . . . . . . 342,361
Układ wspomagania
kierownicy . . . . . . . . . . . 271,361
Spryskiwacz, światła przednie . . . 144
Spryskiwacz, uzupełnianie płynu . 338
Spryskiwacze reflektorów . . . . . 144
Spryskiwacze szyby przedniej . . . 338
Stan zagrożenia, w przypadku Ostrzegawcze światła awaryjne . 307
Podnoszenie pojazdu . . . . 308,311
Przegrzanie . . . . . . . . . . . . . 307
Uruchamianie z
wykorzystaniem zewnętrznego
akumulatora . . . . . . . . . . . . 317
Sterowanie elektronicznego
układu stabilizacji toru jazdy
(ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Sterowanie ręczne dźwigni
wyboru biegów . . . . . . . . . . . . 320
Sterowanie strefowe (Regulacja
temperatury) . . . . . . . . . . . . . . 236
Strategia interwencji dla
regeneracji . . . . . . . . . . . . . . . 333Sygnały,
kierunkowskazy . 74,139,185,356,358 Syntetyczny olej silnikowy . . . . . 332
System nawigacji (Uconnect™
gps) . . . . . . . . . . . . . . . . . 153,211
System rozpoznawania mowy
(VR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
System, nawigacja (Uconnect™
gps) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Systemy dźwiękowe . . . . . . . . . 211
Systemy dźwiękowe (Radio) . . . 211
Szyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Moc . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Tylna wentylacyjna . . . . . . . . . 27
Śliskie nawierzchnie, jazda . . . . . 268Światła
przeciwmgielne . . . . . . 138,185,357
Światła przeciwmgielne, tylne . . 191
Światła przednie . . . . . . . . . . . 137 Czyszczenie . . . . . . . . . . . . . 347
Mijanie . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Opóźnienie czasowe . . . . . . . 138
Regulacja wysokości . . . . . . . 141
Spryskiwacze . . . . . . . . . 138,144
Sygnał przypominający o
włączonych światłach . . . . . . 138
Światła zewnętrzne . . . . . . . . . . 74
Świece zapłonowe . . . . . . . . . . 360
Tankowanie paliwa . . . . . . . . . 294
383

Telefon komórkowy . . . . . . . 92,236
Telefon z zestawem
głośnomówiącym (Uconnect™) . . 92
Telefon, komórkowy . . . . . . . . . 92
Telefon, z zestawem
głośnomówiącym (Uconnect™) . . 92
TrybUkład oszczędności paliwa . . . 201
Tylna kamera . . . . . . . . . . . . . 153
Tylna klapa . . . . . . . . . . . . . . . 34
Tylna nagrzewnica . . . . . . . . . . 240
Tylne światła przeciwmgielne . . . 191
Tylny układ pomocy przy
parkowaniu . . . . . . . . . . . . . . . 147
Uchwyt na parasol . . . . . . . . . . 166
Uchwyty na kubki . . . . . . . 163,348
Uconnect™ (Telefon z zestawem
głośnomówiącym) . . . . . . . . . . . 92
Układ blokady hamulca/skrzyni
biegów . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Układ chłodzenia . . . . . . . . . . . 338
Kontrola . . . . . . . . . . . . . . . 341
Korek chłodnicy . . . . . . . . . . 340
Korek ciśnieniowy . . . . . . . . 340
Likwidacja zużytego czynnika
chłodzącego . . . . . . . . . . . . 341
Objętość czynnika
chłodzącego . . . . . . . . . . . . 359 Opróżnianie, płukanie i
napełnianie . . . . . . . . . . . . . 339
Poziom czynnika
chłodzącego . . . . . . . . . . 339,341
Punkty, o których należy
pamiętać . . . . . . . . . . . . . . . 341
Uzupełnianie czynnika
chłodzącego
(niezamarzającego) . . . . . . . . 340
Wybór czynnika chłodzącego
(niezamarzającego) . . 339,359,360
Układ diagnostyki, pokładowy . . 330
Układ hamulcowy . . . . . . . . . . 342 Lampka ostrzegawcza . . . . . . 189
Parkowanie . . . . . . . . . . . . . 271
Sprawdzanie płynu . . . . . 342,361
Układ klimatyzacji . . . . 236,241,335
Układ klimatyzacji, sterowanie
strefowe . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Układ klimatyzacji, strefa
tylna . . . . . . . . . . . . . . . . 240,247
Układ klimatyzacji, wskazówki
eksploatacyjne . . . . . . . . . . . . . 250
Układ kontroli hamulców,
elektroniczny . . . . . . . . . . . . . 274
Układ ogrzewania i
klimatyzacji . . . . . . . . . . . . . . 236
Układ optymalizacji zużycia
paliwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Układ oszczędności paliwa . . . . . 201
Układ pomocy przy parkowanie,
tylny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Układ przypominający o pasach
bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . 48
Układ przypominający o
pozostawieniu kluczyka w
stacyjce . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Układ przypominający, pasy
bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . 48
Układ transaxle
Wybór środka
smarującego . . . . . . . . . . 344,361
Układ wejściowy, oświetlony . . . . 18
Układ wspomagania hamulców . . 275
Układ wydechowy . . . . . . . . 72,333
Układ zabezpieczenia przed
kradzieżą . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Uruchamianie . . . . . . . . . . . . . 255 Automatyczna skrzynia
biegów . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Niska temperatura . . . . . . . . 257
Silnik nie uruchamia się . . . . . 258
Uruchamianie z wykorzystaniem
zewnętrznego akumulatora . . . . 317
Uruchamianie zalanego silnika . . 258
Uruchomienie i działanie . . . . . . 255
Ustawienia osobiste . . . . . . . . . 206
Ustawienia, osobiste . . . . . . . . . 206
384