2011 Lancia Thema key

Diaľkové odomykanie pomocou
kľúča, odomknutie dverí
vodiča/všetkých dverí jedným
stlačením
Táto funkcia umožňuje naprogramovať
systém na odomknutie dverí vodiča
alebo všetkých dverí pri prvom stlačení
tlačidla UNLOCK (Odomknúť) na
vysielači RKE. Ak chcete zmeniť
aktuálne nastavenie, prečítajte si odsek
„Nastavenia systému Uconnect
Touch™“ v časti „Oboznámenie sa s
prístrojovou doskou“.
Flash Lights With Lock (Blikanie pri
uzamknutí)
Táto funkcia „rozbliká“ smerové svetlá
po otvorení alebo zatvorení dverí
pomocou vysielača RKE. Túto funkciu
možno zapnúť alebo vypnúť. Ak chcete
zmeniť aktuálne nastavenie, prečítajte si
odsek „Nastavenia systému Uconnect
Touch™“ v časti „Oboznámenie sa s
prístrojovou doskou“.
Zapnutie stretávacích svetiel po
diaľkovom odomknutí
Táto funkcia aktivuje (rozsvieti)
stretávacie svetlá na 90 sekúnd po tom,
ako odomknete dvere pomocou
vysielača RKE. Čas aktivácie tejtofunkcie možno naprogramovať pri
vozidlách vybavených systémom
Uconnect Touch™. Ak chcete zmeniť
aktuálne nastavenie, prečítajte si odsek
„Nastavenia systému Uconnect
Touch™“ v časti „Oboznámenie sa s
prístrojovou doskou “.
UZAMKNUTIE DVERÍ
Stlačením tlačidla LOCK (Zamknúť) na
vysielači RKE zamknete všetky dvere.
Smerové svetlá zablikajú, čím potvrdia
príjem signálu.
Ak je vozidlo vybavené funkciou
pasívneho vstupu, prečítajte si ďalšie
informácie v odseku „Bezkľúčový systém
Keyless Enter-N-Go“ v časti
„Informácie, ktoré je vhodné vedieť pred
naštartovaním vozidla“.
ODISTENIE BATOŽINOVÉHO
PRIESTORU
Počas piatich sekúnd dvakrát stlačte
tlačidlo TRUNK RKE (RKE
batožinového priestoru) na vysielači
RKE, aby sa odistil batožinový priestor.
Ak je vozidlo vybavené funkciou
pasívneho vstupu, prečítajte si ďalšie
informácie v odseku „Bezkľúčový systém
Keyless Enter-N-Go“ v časti
„Informácie, ktoré je vhodné vedieť pred
naštartovaním vozidla“.
PROGRAMOVANIE
ĎALŠÍCH VYSIELAČOV
Prívesky na kľúče alebo vysielače RKE
možno naprogramovať u
autorizovaného predajcu.
VÝMENA BATÉRIE
VYSIELAČA
Odporúčanou náhradnou batériou je
batéria typu CR2032. POZNÁMKA:
• Obsahuje perchlorát – môžu sa
vyžadovať špeciálne postupy pri
manipulácii. Batérie môžu
obsahovať nebezpečné látky.
Likvidujte ich ohľaduplne k
životnému prostrediu a v súlade s
miestnymi zákonmi.
• Nedotýkajte sa svoriek batérie, ktoré sa nachádzajú na zadnej časti krytu
alebo na doske s plošnými spojmi.
1. Vytiahnite núdzový kľúč – palcom
posuňte mechanickú zarážku na zadnej
19

Ak sa bude tlačidlo dverovej zámky po
zatvorení dverí nachádzať v dolnej
polohe, dvere sa zamknú. Z tohto
dôvodu overte pred zavretím dverí, či sa
prívesok na kľúče nenachádza vo vnútri
vozidla.VAROVANIE!
• Na zaistenie osobnej bezpečnosti acelkovej bezpečnosti v prípade
havárie vozidla zamknite dvere
vozidla pred jazdou a po každom
zaparkovaní a opustení vozidla.
• Keď opúšťate vozidlo, nezabudnite
prívesok na kľúče vybrať a vozidlo
uzamknúť.
(Pokračovanie)
VAROVANIE!(Pokračovanie)
• Nikdy nenechávajte deti osamote vo
vozidle alebo s prístupom k
odomknutému vozidlu.
• Ponechanie detí vo vozidle bez
dozoru je nebezpečné z viacerých
dôvodov. Dieťa alebo iná osoba by sa
mohli vážne zraniť. Deti je potrebné
upozorniť na to, aby sa nedotýkali
parkovacej brzdy, brzdového pedála
ani radiacej páky.
• Nenechávajte prívesok na kľúče vo
vozidle alebo v jeho blízkosti a
nenechávajte bezkľúčový systém
Enter-N-Go v polohe ACC
(Príslušenstvo) alebo ON/RUN
(Zapnuté/Spustené). Dieťa by
mohlo spustiť elektricky ovládané
okná, iné ovládacie prvky alebo
pohnúť s vozidlom.
ELEKTRICKY OVLÁDANÉ
ZÁMKY DVERÍ
Spínač elektricky ovládanej zámky dverí
sa nachádza na vnútornom obložení
oboch predných dverí. Tento spínač sa
používa na zamykanie a odomykaniedverí. Dvere možno zamknúť aj odomknúť
pomocou bezkľúčového systému Keyless
Enter-N-Go (pasívny vstup). Ďalšie
informácie nájdete v odseku
„Bezkľúčový systém Keyless Enter-N-
Go“ v časti „Informácie, ktoré je vhodné
vedieť pred naštartovaním vozidla“.
Ak stlačíte spínač elektricky ovládanej
zámky dverí, keď sa zapaľovanie
nachádza v polohe ACC (Príslušenstvo)
alebo ON/RUN (Zapnuté/spustené).
Tento systém zabraňuje náhodnému
zamknutiu prívesku na kľúče vo vozidle.
Prepnutím zapaľovania do polohy OFF
(Vypnuté) alebo zavretím dverí
umožníte prevádzku zámok. Ak sú
otvorené dvere a zapaľovanie je prepnuté
do polohy ACC (Príslušenstvo) alebo
ON/RUN (Zapnuté/spustené), ako
Tlačidlo dverovej zámky
Spínač elektricky ovládanej zámky dverí
21

BEZKĽÚČOVÝ SYSTÉM
KEYLESS ENTER-N-GO
Systém pasívneho vstupu predstavuje
nadstavbu systému diaľkového
bezkľúčového otvárania (RKE) a
funkciu bezkľúčového systému Keyless
Enter-N-Go. Táto funkcia umožňuje
zamknúť a odomknúť dvere vozidla bez
stlačenia tlačidla uzamknutia alebo
odomknutia na vysielači RKE. POZNÁMKA:
• Systém pasívneho vstupu možnozapnúť (ON) alebo vypnúť (OFF).
Ďalšie informácie nájdete v odseku
„Nastavenia systému Uconnect
Touch™“ v časti „Oboznámenie sa s
prístrojovou doskou“.
• Ak nosíte rukavice alebo ak napršalo na kľučku dverí pasívneho vstupu,
citlivosť odomykania môže byť
nižšia, čo vedie k dlhšiemu času
odozvy.
• Ak odomknete vozidlo pomocou vysielača RKE alebo systému
pasívneho vstupu a do 60 sekúnd
neotvoríte žiadne dvere, vozidlo sa znova uzamkne a aktivuje sa alarm
proti krádeži (pre verzie/trhy, kde sa
dodáva).
Odomknutie zo strany vodiča:
S vysielačom RKE systému pasívneho
vstupu vo vzdialenosti do 1,5 m od
kľučky dverí vodiča uchopte kľučku
predných dverí vodiča, čím automaticky
otvoríte dvere vodiča. Po odomknutí
dverí sa tlačidlo zámky na vnútornom
obložení dverí zdvihne. POZNÁMKA:
Ak je naprogramovaná funkcia
„Unlock All Doors 1st Press“
(Odomknúť všetky dvere jedným
stlačením), všetky dvere sa odomknú,
keď uchopíte kľučku predných dverí na
strane vodiča. Ak chcete vybrať medzi
funkciou „Unlock Driver Door 1st Press“ (Odomknúť dvere vodiča
jedným stlačením) a funkciou „Unlock
All Doors 1st Press“ (Odomknúť
všetky dvere jedným stlačením),
prečítajte si odsek „Nastavenia
systému Uconnect Touch™“ v časti
„Oboznámenie sa s prístrojovou
doskou“, v ktorom nájdete
podrobnejšie informácie.
Odomknutie zo strany spolujazdca:
S platným vysielačom RKE systému
pasívneho vstupu vo vzdialenosti do
1,5 m od kľučky dverí spolujazdca
uchopte kľučku predných dverí
spolujazdca, čím automaticky
odomknete všetky štyri dvere. Po
odomknutí dverí sa tlačidlo zámky na
vnútornom obložení dverí zdvihne. POZNÁMKA:
Keď uchopíte kľučku predných dverí
spolujazdca, odomknú sa všetky dvere,
a to bez ohľadu na nastavenie
predvoľby odomykania dverí vodiča
(„Unlock Driver Door 1st Press“
(Odomknúť dvere vodiča jedným
stlačením) alebo „Unlock All Doors 1st
Press“ (Odomknúť všetky dvere
jedným stlačením).
Uchopenie kľučky dverí vodiča
23

NÁRAZY VETRA
Nárazy vetra možno opísať ako vnímanie
tlaku v ušiach, prípadne ako vnímanie
zvuku podobného zvuku helikoptéry.
Vo vozidle sa môžu nárazy vetra
prejavovať pri otvorených oknách alebo
v niektorých otvorených alebo čiastočne
otvorených polohách strešného okna
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva). Ide o
normálny jav, ktorý však možno
minimalizovať. Ak dochádza k nárazom
vetra pri otvorených zadných oknách,
otvorte aj predné okná, čím
minimalizujete nárazy vetra. Ak
dochádza k nárazom vetra pri
otvorenom strešnom okne, upravte
otvorenie strešného okna tak, aby ste
minimalizovali nárazy vetra.UZAMKNUTIE A
ODOMKNUTIEBATOŽINOVÉHO
PRIESTORU
Veko batožinového priestoru je možné
odistiť zvnútra vozidla stlačením tlačidla
UVOĽNENIA BATOŽINOVÉHO
PRIESTORU, ktoré sa nachádza na
prístrojovom paneli naľavo od volantu. POZNÁMKA:
Tlačidlo bude fungovať len v prípade,
ak je prevodovka v polohe PARK
(Parkovanie).
Vekobatožinového
priestoru je
možné odistiť zpriestorov
mimo vozidla
stlačením
tlačidla
BATOŽINOVÉHO PRIESTORU na
vysielači diaľkového bezkľúčového
otvárania (RKE), a to dvakrát v rozpätí
piatich sekúnd, prípadne pomocou externého odisťovacieho spínača, ktorý
sa nachádza na spodnej strane previsu
veka batožinového priestoru. Funkcia
odistenia bude fungovať len v prípade,
ak je vozidlo v stave odomknutia.
Keď je zapaľovanie v polohe ON/RUN
(Zapnuté/Spustené), symbol otvorenia
batožinového priestoru sa zobrazí na
bloku prístrojov, čím signalizuje
otvorenie batožinového priestoru. Po
zatvorení batožinového priestoru sa
znovu objaví počítadlo kilometrov.
Keď je zapaľovanie v polohe OFF
(Vypnuté), symbol otvorenia
batožinového priestoru sa bude
zobrazovať, kým sa batožinový priestor
neuzavrie.
Bližšie informácie o používaní
batožinového priestoru a funkcii
pasívneho vstupu sa dočítate v odseku
„Bezkľúčový systém Keyless Enter-N-
Go“ v časti „Informácie, ktoré je vhodné
vedieť pred naštartovaním vozidla“.
Vypínač ovládania okien
Tlačidlo otvorenia
batožinového priestoru
27

ovládač ORC nafúkne airbag SABIC
iba na strane vozidla, na ktorej došlo k
nárazu.
Na nafúknutie bočného závesového
airbagu sa vytvorí množstvo
nejedovatého plynu. Nafukovaný bočný
závesový airbag vytlačí vonkajší okraj
poťahu stropu kabíny vozidla von a
zakryje okno. Tento airbag sa nafúkne v
priebehu približne 30 milisekúnd
(približne štvrtina času potrebného na
jedno žmurknutie očami) s dostatočnou
silou na zranenie nepripútaného a
nesprávne sediaceho pasažiera (zranenie
môžu spôsobiť aj predmety umiestnené
v oblasti, do ktorej sa bočný závesový
airbag nafúkne). Toto varovanie sa
vzťahuje najmä na deti. Hrúbka
nafúknutého bočného závesového
airbagu je iba 9 cm.
Keďže senzory airbagov odhadujú
časové spomalenie vozidla, rýchlosť
vozidla a poškodenie nie sú vhodnými
indikátormi potreby nafúknutia (alebo
nenafúknutia) airbagu.Senzory čelného a bočného nárazu
V prípade čelných a bočných nárazov
môžu senzory nárazu „pomôcť“ ovládaču
ORC pri stanovovaní vhodnej odozvy
na náraz.
Pokročilý systém odozvy na nehodu
Ak v prípade nárazu s nafúknutím
airbagu ostane komunikačná sieť
nepoškodená a súčasne ostane
nepoškodené napájanie, v závislosti od
charakteru udalosti ovládač ORC určí,
či pokročilý systém odozvy na nehodu
vykoná nasledujúce kroky:
• prerušenie prívodu paliva do motora,
• zapnutie výstražných svetiel v prípade,
ak má akumulátor dostatočnú
kapacitu alebo ak neprepnete
zapaľovanie do vypnutej polohy,
• zapnutie osvetlenia interiéru, ktoré ostane svietiť dovtedy, kým bude mať
akumulátor dostatočnú kapacitu alebo
kým neprepnete zapaľovanie do
vypnutej polohy alebo sa spínač
zapaľovania prepne do polohy OFF
(Vypnuté) pomocou tlačidla Start/
Stop (Naštartovanie/vypnutie)
bezkľúčového systému Keyless Go,
• automatické odomknutie dverí. Ak sa nafúkne airbag
Rozšírené predné airbagy sa vyfúknu
ihneď po nafúknutí. POZNÁMKA:
Predné a bočné airbagy sa nemusia
nafúknuť vo všetkých prípadoch
kolízie. Neznamená to chybu v
systéme airbagov.
Ak dôjde ku kolízii s nafúknutím
airbagov, môže sa vyskytnúť ktorákoľvek
z nasledujúcich situácií:
• Materiál airbagov (nylon) môže
niekedy oškrieť pokožku vodiča alebo
spolujazdca na prednom sedadle,
alebo spôsobiť jej sčervenanie (k tomu
dochádza počas nafukovania a
rozvinutia airbagu). Oškretie
pripomína popáleniny spôsobené
trením, ktoré sa môžu vyskytnúť pri
šmýkaní sa na koberci alebo na
podlahe telocvične. Tieto poranenia
nie sú spôsobené chemikáliami. Nejde
o poranenia s trvalými následkami –
tieto poranenia sa obvykle rýchle
zahoja. Ak sa však v priebehu
niekoľkých dní tieto poranenia
44

• 1st Press Of Key Fob Unlocks(Odomknutie po prvom stlačení
prívesku na kľúče) (pre verzie/trhy,
kde sa dodáva)
Keď je vybratá možnosť 1st Press Of Key
Fob Unlocks (Odomknutie po prvom
stlačení prívesku na kľúče), po prvom
stlačení tlačidla UNLOCK
(Odomknutie) na vysielači diaľkového
bezkľúčového otvárania (RKE) sa
odomknú len dvere vodiča. Keď je
vybratá možnosť 1st Press Of Key Fob
Unlocks (Odomknutie po prvom
stlačení prívesku na kľúče), na
odomknutie dverí ostatných cestujúcich
je potrebné stlačiť tlačidlo UNLOCK
(Odomknutie) na vysielači RKE
dvakrát. Keď je vybratá možnosť Unlock
All Doors On 1st Press (Odomknúť
všetky dvere jedným stlačením), po
prvom stlačení tlačidla UNLOCK
(Odomknutie) na vysielači RKE sa
odomknú všetky dvere. POZNÁMKA:
Ak je vozidlo naprogramované na
možnosť 1st Press Of Key Fob Unlocks
(Odomknutie po prvom stlačení
prívesku na kľúče), odomknú sa všetky
dvere, bez ohľadu na to, ktorú kľučku dverí vybavenú systémom pasívneho
vstupu uchopíte. Ak je
naprogramovaná možnosť 1st Press
Of Key Fob Unlocks (Odomknutie po
prvom stlačení prívesku na kľúče), po
uchopení kľučky dverí vodiča sa
odomknú len dvere vodiča. Pri
systéme pasívneho vstupu a
naprogramovanej možnosti 1st Press
Of Key Fob Unlocks (Odomknutie po
prvom stlačení prívesku na kľúče) sa po
dotknutí kľučky viac ako jeden krát
otvoria len dvere vodiča. Ak je vybratá
možnosť Driver door first (najskôr
dvere vodiča), po otvorení dverí vodiča
možno použiť vnútorný spínač
uzamknutia/odomknutia na
odomknutie všetkých dverí (rovnako
možno použiť vysielač RKE).
• Passive Entry (Pasívny vstup) (pre
verzie/trhy, kde sa dodávajú)
Táto funkcia umožňuje zamknúť a
odomknúť dvere vozidla bez stlačenia
tlačidla uzamknutia alebo odomknutia
na vysielači diaľkového bezkľúčového
otvárania (RKE). Ak chcete vybrať túto
možnosť, dotýkajte sa softvérového
tlačidla Passive Entry (Pasívny vstup),
kým sa pri ňom nezobrazí značka začiarknutia, ktorá indikuje, že daná
možnosť bola vybratá. Dotykom tlačidla
so šípkou dozadu sa vrátite do
predchádzajúcej ponuky. Pozrite si
odsek „Bezkľúčový systém KeylessEnter
-N-Go“ v časti „Informácie, ktoré
je vhodné vedieť pred naštartovaním
vozidla“.
• Personal Settings Linked to FOB
(Osobné nastavenia priradené k
prívesku na kľúče) (pre verzie/trhy,
kde sa dodáva)
Táto funkcia poskytuje automatickú
zmenu polohy sedadla vodiča na
uľahčenie vstupu a výstupu vodiča z
vozidla. Ak chcete vybrať túto možnosť,
dotýkajte sa tlačidla Memory Linked to
FOB (Pamäť priradená k prívesku na
kľúče), kým sa pri ňom nezobrazí značka
začiarknutia, ktorá indikuje, že daná
možnosť bola vybratá. Dotykom tlačidla
so šípkou dozadu sa vrátite do
predchádzajúcej ponuky. POZNÁMKA:
Keď odomknete dvere pomocou
vysielača diaľkového bezkľúčového
otvárania (RKE), sedadlo sa vráti do
zapamätanej polohy (ak je možnosť
Recall Memory (Načítať z pamäte) pri
162

funkcii Remote Key Unlock
(Odomknutie diaľkovým kľúčom)
nastavená na hodnotu ON (Zap.)).
Ďalšie informácie nájdete v odseku
„Pamäť sedadla vodiča“ v časti
„Oboznámenie sa s funkciami
vozidla“.
Engine Off Options (Možnosti po
vypnutí motora)
Po stlačení tlačidla Engine Off Options
(Možnosti po vypnutí motora) sa
zobrazia nasledujúce nastavenia.
• Easy Exit Seat (Sedadlo najednoduché vystúpenie) (pre
verzie/trhy, kde sa dodáva)
Táto funkcia poskytuje automatickú
zmenu polohy sedadla vodiča na
uľahčenie vstupu a výstupu vodiča z
vozidla. Ak chcete vybrať túto možnosť,
dotýkajte sa tlačidla Easy Exit Seats
(Sedadlá na jednoduché vystúpenie),
kým sa pri ňom nezobrazí značka
začiarknutia, ktorá indikuje, že daná
možnosť bola vybratá. Dotykom tlačidla
so šípkou dozadu sa vrátite do
predchádzajúcej ponuky. • Engine Off Power Delay
(Oneskorenie vypnutia napájania po
vypnutí motora) (pre verzie/trhy, kde
sa dodáva)
Ak je táto funkcia vybratá, vypínače
elektricky ovládaných okien, rádio,
telefónny systém Uconnect™ (pre
verzie/trhy, kde sa dodáva), systém videa
DVD (pre verzie/trhy, kde sa dodáva),
elektricky napájané strešné okno (pre
verzie/trhy, kde sa dodáva) a napájacie
zásuvky ostanú aktívne ešte 10 minút po
prepnutí zapaľovania do polohy OFF
(Vyp.). Po otvorení ľubovoľných
predných dverí sa táto funkcia zruší. Ak
chcete zmeniť stav oneskorenia vypnutia
napájania po vypnutí motora, dotknite
sa tlačidla 0 seconds (0 sekúnd),
45 seconds (45 sekúnd), 5 minutes (5
minút) alebo 10 minutes (10 minút).
Následne stlačte softvérové tlačidlo so
šípkou dozadu. • Headlight Off Delay (Oneskorenie
vypnutia stretávacích svetiel) (pre
verzie/trhy, kde sa dodáva)
Ak je táto funkcia vybratá, vodič si môže
vybrať, či stretávacie svetlá zostanú pri
vystupovaní z vozidla zapnuté 0, 30, 60
alebo 90 sekúnd. Ak chcete zmeniť stav
oneskorenia vypnutia stretávacích
svetiel, vyberte požadovaný interval
dotykom tlačidla + alebo –. Dotykom
tlačidla so šípkou dozadu sa vrátite do
predchádzajúcej ponuky.
Compass Settings (Nastavenia
kompasu)
Po stlačení tlačidla Compass Settings
(Nastavenia kompasu) sa zobrazia
nasledujúce nastavenia.
• Variance (Odchýlka) (pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Odchýlka kompasu predstavuje rozdiel
medzi magnetickým a geografickým
severom. Na kompenzáciu nepresností
spôsobených odchýlkou je potrebné
podľa mapy zón nastaviť odchýlku pre
konkrétnu zónu, v ktorej vozidlo
používate. Po správnom nastavení bude
kompas automaticky kompenzovať
163

5
ŠTARTOVANIE A PREVÁDZKA
• POSTUPY ŠTARTOVANIA . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 • AUTOMATICKÁ PREVODOVKA . . . . . . . . . 180
• BEZKĽÚČOVÝ SYSTÉM KEYLESSENTER-N-GO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
• NORMÁLNE ŠTARTOVANIE — BENZÍNOVÝ MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
• EXTRÉMNE CHLADNÉ POČASIE (POD —29 °C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
• AK SA NEPODARÍ NAŠTARTOVAŤ MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
• Po naštartovaní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
• NORMÁLNE ŠTARTOVANIE – NAFTOVÝ MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
• AUTOMATICKÁ PREVODOVKA . . . . . . . . . . . 184 • PARKOVACIA ZÁMKA KĽÚČAZAPAĽOVANIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
• SYSTÉM BRZDENIA/BLOKOVANIA RADIACEJ PÁKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
• OSEMSTUPŇOVÁ AUTOMATICKÁ PREVODOVKA – 3,6 l MOTOR . . . . . . . . . . . 186
• PREVODY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
175