2011 Lancia Musa cruise control

7
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOSPAINEL PORTA-INSTRUMENTOS ....................... 8
QUADRO DE INSTRUMENTOS............................ 10
SIMBOLOGIA ........................................................ 11
O SISTEMA LANCIA CODE ................................. 11
O KIT CHAVES E FECHO PORTAS .................... 13
DISPOSITIVO DE ARRANQUE ........................... 20
INSTRUMENTOS DE BORDO ............................. 21
DISPLAY MULTIFUNCIONAL
(NO QUADRO MODAL DE DUAS LINHAS) ......... 22
DISPLAY MULTIFUNCIONAL
(NO QUADRO COMFORT DE TRÊS LINHAS)..... 25
REGULAÇÃO DOS BANCOS ............................... 38
APOIOS DE CABEÇA ........................................... 44
REGULAÇÕES DO VOLANTE ............................ 45
ESPELHOS RETROVISORES .............................. 46
SISTEMA DE AQUECIMENTO/
CLIMATIZAÇÃO .................................................. 47
CLIMATIZADOR MANUAL ................................. 48
CLIMATIZADOR AUTOMÁTICO BI-ZONA .......... 52
LUZES EXTERIORES ......................................... 62
LIMPEZA DOS VIDROS ...................................... 64
CRUISE CONTROL ............................................. 67
PLAFONIERS ....................................................... 69
BOTÕES DE COMANDO LUZES .......................... 71INTERRUPTOR DE INÉRCIA BLOQUEIO DE
COMBUSTÍVEL .................................................... 72
DOTAÇÕES INTERNAS ....................................... 73
KIT FUMANTES ................................................... 75
PALAS GUARDA-SOL .......................................... 76
TECTO SOLAR .................................................... 76
ELEVADORES DOS VIDROS .............................. 78
BAGAGEIRA ........................................................ 80
CAPOT ................................................................. 82
BARRAS LONGITUDINAIS .................................. 83
FARÓIS ................................................................ 84
SISTEMA ABS ..................................................... 85
SISTEMA EOBD ................................................... 86
SISTEMA GSI ........................................................ 87
AUTO-RÁDIO ...................................................... 87
ACESSÓRIOS COMPRADOS PELO
UTILIZADOR ....................................................... 88
DIRECÇÃO ASSISTIDA ELÉCTRICA
“DUALDRIVE” .................................................... 89
SENSORES DE ESTACIONAMENTO .................. 90
ABASTECIMENTO DO VEÍCULO ....................... 92
PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE ................... 94
TABLIER E COMANDOS

8
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
L0D0374m
1.Difusores de ar laterais - 2.Alavanca esquerda - 3.Gaveta superior esquerda - 4.Alavanca direita - 5.Difusores de ar
centrais - 6.Quadro de instrumentos - 7.Gaveta superior direita - 8.Vão porta-objectos - 9.Airbag passageiro - 10.Coman-
dos de aquecimento/ventilação/climatização - 11.Botões de comando - 12.Auto-rádio (para versões/mercados, se previsto) -
13.Comutador de ignição - 14.Airbag condutor - 15.Cruise control (para versões/mercados, se previsto).
TABLIER
A presença e a posição dos comandos, dos instrumentos e indicadores podem variar de acordo com as versões.
A consola central superior e inferior, de acordo com o que foi pedido pelo Cliente, oferece mais de uma solução: ver
as ilustrações seguintes.
fig. 1

67
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
CRUISE CONTROL
(regulador de
velocidade
constante)
(para versões/mercados, se previsto)
Trata-se de um dispositivo de assis-
tência à condução, de controlo elec-
trónico, que permite conduzir o veí-
culo a uma velocidade superior a 30
km/h em longos troços de estradas
rectas e secas, com poucas variações
de marcha (p.ex. percursos de auto-
estrada), à velocidade desejada, sem
ter de carregar no pedal acelerador. A
utilização do dispositivo não é vanta-
josa em estradas extra-urbanas com
trânsito. Nunca utilizar o dispositivo
em cidade.MEMORIZAÇÃO DA
VELOCIDADE DO VEÍCULO
Proceder como indicado a seguir:
❒rodar o aro A-fig. 73paraONe,
pressionando o pedal acelerador, le-
var o veículo à velocidade desejada;
❒deslocar a alavanca para cima (+)
por pelo menos três segundos e de-
pois largá-la: a velocidade do veí-
culo é memorizada, após o que é
possível libertar o pedal acelerador.
Caso seja necessário (por exemplo, em
caso de ultrapassagem), é possível
acelerar carregando no pedal acelera-
dor: ao largar o pedal, o veículo reto-
mará a velocidade anteriormente me-
morizada. ACTIVAÇÃO DO DISPOSITIVO
Rodar o aro A-fig. 73para a posição
ON.
O dispositivo deve ser inserido so-
mente com a 4ª ou 5ª marcha. Ao cir-
cular em descidas com o dispositivo
activado é possível que a velocidade
do veículo aumente ligeiramente em
relação à memorizada. A activação é
evidenciada pelo acendimento da luz
avisadora no quadro de instrumen-
tos e pela respectiva mensagem (para
versões/mercados, se previsto) mos-
trada no display multifuncional .
fig. 73L0D0076m

125
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS E
MENSAGENS
LUZES AVISADORAS E MENSAGENS
AVISOS GERAIS............................................... 126
LÍQUIDO DOS TRAVÕES INSUFICIENTE ....... 126
TRAVÃO DE MÃO INSERIDO........................... 126
AVARIA DO AIR BAG ....................................... 126
EXCESSIVA TEMPERATURA DO LÍQUIDO DE
ARREFECIMENTO DO MOTOR ..................... 127
RECARGA DA BATERIA INSUFICIENTE ....... 127
PRESSÃO DO ÓLEO DO MOTOR
INSUFICIENTE ......................................................128
ÓLEO DEGRADADO ........................................ 128
AVARIA DA DIRECÇÃO ASSISTIDA
ELÉCTRICA “DUALDRIVE” ........................... 129
FECHO INCOMPLETO DAS PORTAS ............ 129
CINTOS DE SEGURANÇA NÃO APERTADOS .... 129
AVARIA EBD .................................................... 129
AVARIA NO SISTEMA DE INJECÇÃO ............ 129
AVARIA NO SISTEMA DE CONTROLO
MOTOR EOBD ................................................. 129
AIR BAG DO LADO DO PASSAGEIRO DESACTI-
VADO .............................................................. 130
AVARIA DO SISTEMA ABS .............................. 131
RESERVA DE COMBUSTÍVEL ....................... 131
PRÉ-AQUECIMENTO DAS VELAS .................. 131
AVARIA NO PRÉ-AQUECIMENTO
DAS VELAS ..................................................... 131PRESENÇA DE ÁGUA NO FILTRO
DO GASÓLEO .................................................. 131
AVARIA NO SISTEMA DE PROTECÇÃO
DO VEÍCULO - LANCIA CODE ....................... 132
LUZES DOS FARÓIS DE NEVOEIRO
POSTERIORES................................................. 132
SINALIZAÇÃO GENÉRICA .............................. 132
DESGASTE DAS PASTILHAS DE TRAVÃO .... 133
ARMADILHA DE PARTÍCULAS ENTUPIDA ... 133
LUZES DE PRESENÇA E FARÓIS DE
MÉDIOS........................................................... 133
FOLLOW ME HOME ....................................... 133
LUZES DE NEVOEIRO .................................... 133
INDICADOR DE DIRECÇÃO ESQUERDO ........ 134
INDICADOR DE DIRECÇÃO DIREITO ............134
INSERÇÃO DE DIRECÇÃO ASSISTIDA
ELÉCTRICA “DUALDRIVE” ........................... 134
REGULADOR DE VELOCIDADE CONSTANTE
(CRUISE CONTROL) ....................................... 134
FARÓIS DE MÁXIMOS..................................... 134
POSSÍVEL PRESENÇA DE GELO
NA ESTRADA ................................................... 134
AUTONOMIA LIMITADA................................. 134

134
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS E
MENSAGENS
INDICADOR DE
DIRECÇÃO ESQUERDO
(verde - intermitente)
A luz avisadora acende quando
a alavanca de comando das luzes de
direcção (setas) é deslocada para
baixo ou, junto com a seta direita,
quando se carrega no botão das luzes
de emergência.
F
INDICADOR DE
DIRECÇÃO DIREITO
(verde - intermitente)
A luz avisadora acende
quando a alavanca de comando das
luzes de direcção (setas) é deslocada
para cima ou, junto com a seta es-
querda, quando se carrega no botão
das luzes de emergência.
D
INSERÇÃO DE
DIRECÇÃO ASSISTIDA
ELÉCTRICA
“DUALDRIVE”
(símbolo no ecrã)
A indicação CITY acende-se no
ecrã quando for inserida a direcção as-
sistida eléctrica “Dualdrive” mediante
pressão do relativo botão de comando.
Premindo novamente o botão a indi-
cação CITY apaga-se.
CITY
REGULADOR
DE VELOCIDADE
CONSTANTE (CRUISE
CONTROL) (verde)
(para versões/mercados,
se previsto)
Ao rodar a chave para a posição MAR
a luz avisadora acende, mas deve apa-
gar-se após alguns segundos.
A luz avisadora no quadro acende-se
ao rodar o aro do Cruise Control para
a posição ON.
O ecrã mostra a mensagem específica.
Ü
LUZES DOS FARÓIS
DE MÁXIMOS
(azul-escuro)
A luz avisadora acende acti-
vando as luzes dos faróis de máximos.
POSSÍVEL PRESENÇA DE GELO
NA ESTRADA
Quando a temperatura externa al-
cança ou desce abaixo dos 3° C, para
indicar a possível presença de gelo no
asfalto, o ecrã mostra o símbolo
❄,
uma mensagem de aviso, e a indica-
ção da temperatura externa lampeja.
1
AUTONOMIA LIMITADA
O ecrã visualiza a mensagem especí-
fica para informar o utilizador que a
autonomia do veículo desceu abaixo
de 50 km (ou 30 mi) ou o nível de
combustível é inferior a 4 litros.

159
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
TABELA-RESUMO DOS FUSÍVEIS
Centralina do tablier fig. 37
UTILIZADORESFUSÍVEL AMPERE
Farol de médios direitoF12 7,5
Farol de médios esquerdo / corrector de focagem dos faróis F13 7,5
Bobinas do relé da centralina do vão do motor, body computer F31 7,5
Elevador de vidro esquerdoF33 20
Elevador de vidro direitoF34 20
+15 Sinal do interruptor no pedal do travão para centralinas, luz(es) de marcha-atrás, debímetro (versões Multijet,
excluindo as com Start&Stop), centralina de pré-aquecimento das velas (versões 1.3 Multijet EURO 5),
comando da embraiagem (Start&Stop), servofreio (Start&Stop) e sensor de água no gasóleo (*) F35 7,5
Desbloqueio da bagageira F36 10
+15 Luzes de stop, quadro de instrumentos (*)F37 7,5
Tranca-portas, actuador da tampa do combustível F38 20
+30 Autorrádio, navegador, sistema Blue&Me™, centralina dos elevadores de vidros, centralina de pressão
dos pneus, climatizador, tomada de diagnóstico EOBD (*) F39 10
Óculo posterior térmico F40 30
Espelhos eléctricos aquecidosF41 7,5
Limpa-para-brisas, lava-para-brisas / lava-óculo posterior F43 30
Isqueiro / tomada de corrente em túnelF44 15
Bancos anteriores aquecidosF45 15
Tomada de corrente na bagageiraF46 15
Elevador de vidro anterior lado condutorF47 20
Elevador de vidro anterior lado passageiroF48 20
+15 Comandos no volante, iluminação dos comandos do tecto de abrir, consola esquerda e central, sensor
de chuva/crepuscular, espelhos eléctricos, comandos dos bancos anteriores aquecidos (*) F49 7,5
+15 Navegador, predisposição do auto-rádio, sistema Blue&Me™, sensores de estacionamento, centralina
de pressão dos pneus, centralina dos elevadores de vidros, espelhos eléctricos, iluminação dos comandos
do climatizador e botão ECO, comando Cruise Control, estabilizador de tensão (Start&Stop) (*) F51 7.5
Limpa-óculo posteriorF52 15
+30 Quadro de instrumentos, luz(es) de nevoeiro posteriores (*) F53 7,5
(*) +30 = pólo positivo directo da bateria (não sob chave)
+15 = pólo positivo sob chave

213
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO E
CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
Corrector de focagem
dos faróis ............................ 84
Correntes para a neve ........... 123
Cruise Control ....................... 67
Dados para a identificação ... 188
Dados técnicos.................... 187
Difusores de ar ..................... 48
Dimensões ............................ 198
Direcção................................. 193
Dispositivo de arranque ........ 20
Dotações internas
– gavetas porta-objectos
superiores.......................... 73
– mênsula porta-objectos no
tejadilho ............................ 74
– porta-fichas....................... 74
– porta-copos/porta latas ..... 74
– tomada de corrente ........... 75
– vão porta-objectos ............. 73
– vão posterior porta CD com
molde porta latas .............. 75
Dualdrive
(direcção assistida eléctrica) 89
Ecrã multifunções .................22-25Elevação do veículo................ 161
Elevador de vidros ................. 78
Em emergência ..................... 135
Embraiagem ......................... 192
Emissões de CO
2................... 205
EOBD (O sistema) ................ 86
Espelhos retrovisores ............. 46
Estacionado .......................... 116
Etiquetas .............................. 188
Faróis ................................... 84
Fix&Go Automatic
(kit de reparação
ápida dos pneus) ................. 138
Focagem dos faróis
(corrector eléctrico) ............. 84
FPS (interruptor inercial corte
de combustível) ................... 72
Fusíveis ................................. 156
Gavetas porta-objectos
superiores ............................ 73
GSI (O sistema) ..................... 87
Ikit de chaves e fecho
de portas .............................. 13
Inactividade do veículo ......... 124Indicadores de direcção ........ 63
Instrumentos de bordo .......... 21
Internos ................................ 185
Interruptor inercial corte de
combustível (FPS) ................. 72
Isofix Universal
(cadeira para crianças tipo) 105
Isqueiro (Kit fumantes) .......... 75
Jantes e rodas ....................... 194
Lâmpada
(substituição de uma) ......... 147
Lancia CODE (O sistema)...... 11
Lava-óculo posterior
– comando .......................... 64
– nível do líquido ................ 175
Lava-vidro
– comando ......................... 64
– nível do líquido ................ 175
Limpa-óculo posterior
– comando .......................... 64
– escova .............................. 181
– pulverizador ..................... 182
Limpa-pára-brisas
– comando .......................... 64
– escovas ............................. 181