2011 Lancia Delta trip computer

ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM5
1
Prístrojová doska .............................................. 6
Palubná doska a nástroje................................... 7
Displej ............................................................. 21
Heslá Menu ..................................................... 26
Trip computer .................................................. 36
Symboly............................................................ 38
Systém Lancia Code ......................................... 39
Kľúče ................................................................ 40
Alarm ............................................................... 43
Štartovacie zariadenie ....................................... 46
Sedadlá ............................................................ 47
Opierky hlavy .................................................. 50
Volant .............................................................. 51
Spätné zrkadlá ................................................. 51
Klimatický Comfort ......................................... 53
Manuálna klimatizácia ..................................... 54
Automatická dvojzónová klimatizácia .............. 56
Vonkajšie svetlá................................................. 62
Čistenie skiel.................................................... 65
Cruise Control.................................................. 68
Stropné svietidlá............................................... 70
Ovládanie ......................................................... 72
Systém blokovania paliva .................................. 75Vnútorné výbavenie.......................................... 76
Strešné okno .................................................... 81
Dvere ................................................................ 84
Elektrické ovládanie okien ............................... 87
Batožinový priestor........................................... 91
Kapota motora .................................................. 99
Nosič batožiny/nosič lyží ................................. 101
Svetlomety ........................................................ 102
Systém DST ..................................................... 104
Funckia SPORT............................................... 104
Reactive Suspension System ............................. 106
Driving Advisor ................................................ 107
Systém ESP vyvinutý........................................ 112
Systém Start&Stop........................................... 117
Systém EOBD ................................................. 122
Elektrický posilňovač riadenia „Dualdrive” ....... 122
Systém T.P.M.S. ............................................... 124
Parkovacie senzory............................................ 127
Magic Parking .................................................. 130
Doplnky zakúpené užívateľom.......................... 144
Dopĺňanie vozidla............................................. 145
Ochrana životného prostredia ........................... 148

6ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
PRÍSTROJOVÁ DOSKA
Prítomnosť a umiestnenie ovládania, prístrojov a signalizácií sa môže meniť v závislosti od vybavenia.
1. Difuzér spustenia vzduchu na bočné sklá – 2. Difuzér nastaviteľný a orientovateľný – 3. Ovládacia páka na vonkajšie svetlá
4.Prístrojová doska – 5. Ovládacia páka na stierač skla/stierač zadného skla/trip computer – 6. Difuzér vzduchu nastaviteľný a
orientovateľný – 7. Spínač núdzových svetiel – 8. Čelný Air bag pre pasažiera – 9. Priehradka na predmety – 10. Ovládače na
prístrojovej doske – 11. Ovládače klimatizácie – 12. Kľúč na štartovanie a štartovacie zariadenie – 13. Čelný Air bag pre vodi-
ča – 14. Čelný Air bag dolný na strane vodiča (podľa výbavy) – 15. Páka blokovania volantu – 16. Prístupová prepážka k stani-
ci s poistkami – 17. Páka na otvorenie kapoty motora
obr. 1L0E0001m

28ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
Svetlá cornering
(aktivácia/deaktivácia „Cornering lights – Hmlový
svetlomet s funkciou Cornering)
(pre verzie/trhy, ak je vo výbave)
Táto funkcia umožňuje aktivovať/deaktivovať „Cornering
lights”. Pre aktiváciu/deaktiváciu (ON/OFF) svetiel postu-
povať nasledujúcim spôsobom:
– stlačiť tlačitko SET krátkym zatlačením, displej zobrazí bli-
kaním „On“ alebo „Off“ v takej funkcii, ktorá bola nainštalo-
vaná predtým;
– stlačte tlačidlo
ÕaleboÔpre výber;
– stlačiť tlačitko SET krátkym zatlačením,aby ste sa vrátili na
zobrazenie menu alebo stlačte tlačitko dlhým zatlačením, aby
ste sa vrátili k obrazovke/zobrazeniu standard bez ukladania
do pamäti.
Aktivácia/Údaje trip B (Osvedčenie Trip B)
Táto funkcia umožňuje aktivovať (On) alebo deaktivovať (Off )
zobrazenie Trip B (čiastočný). Pre ďalšie informácie si pro-
sím prečítajte odsek „Trip computer“.
Pre aktiváciu/deaktiváciu postupujte nasledujúcim spôsobom:
– stlačiť tlačitko SET krátkym zatlačením, displej zobrazí bli-
kaním On alebo Off v takej funkcii, ktorá bola nainštalovaná
predtým;
– stlačte tlačidlo
ÕaleboÔpre výber;
– stlačiť tlačitko SET krátkym zatlačením,aby ste sa vrátili na
zobrazenie menu alebo stlačte tlačitko dlhým zatlačením, aby
ste sa vrátili k obrazovke/ zobrazeniu standard bez ukladania
do pamäti.Nastavenie času (Nastavenie hodín)
Táto funkcia umožňuje nastavenie hodín prejdením cez dve
podmenú: „Time“ a „Format“.
Pre uskutočnenie nastavenia postupujte nasledujúcim spôso-
bom:
– stlačte tlačidlo SET krátkym stlačením, display zobrazí dve
pod-menu „Time“ a „Format”;
– stlačiť tlačitko
Õalebo Ôna premiestnenie sa medzi dvo-
mi podmenu;
– jedenkrát zvolené podmenu, ktoré chceme zmeniť, stlačiť
tlačidlo krátkym zatlačením SET;
- po vstupe do rozšíreného menu „Time“ (Hodiny): po krát-
kom stlačení tlačidla SET na displeji bliká nápis „time“ (ho-
diny);
– stlačte tlačidlo
ÕaleboÔpre potvrdenie výberu nastavenia;
– stlačiť tlačitko SET krátkym zatlačením, displej zobrazí bli-
kaním „minutes“ („minúty“);
– stlačte tlačidlo
ÕaleboÔpre potvrdenie výberu nastavenia.

36ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
TRIP COMPUTER
VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE
„Trip computer“ umožňuje zobraziť, ak je kľúč v zapaľovaní
v polohe MAR, veličiny týkajúce sa stavu fungovania auto-
mobilu.
Táto funkcia sa skladá z dvoch oddelených trás pomenova-
ných „Trip A“ a „Trip B”, ktoré sú schopné monitorovať „ukon-
čenú úlohu“ („missione completa“) automobilu (trasu) nezá-
visle jedna od druhej.
Obidve funkcie sú vynulovateľné (reset – začiatok nového po-
slania). „Trip A“ umožňuje zobrazenie nasledujúcich veličín:
– Dojazd
– Prekonaná vzdialenosť
– Priemerná spotreba
– Okamžitá spotreba
– Priemerná rýchlosť
– Čas cesty (trvanie jazdy).
– Trip A Reset
„Trip B“ umožňuje vizualizáciu nasledovných hodnôt:
– Prekonaná vzdialenosť B
– Priemerná spotreba B
– Priemerná rýchlosť B
– Čas cesty B (trvanie jazdy).
– Reset Trip B Poznámka „Trip B“ je funkcia, ktorá sa dá vypnúť (pozri od-
sek „Spustenie cesty B“). Údaje o „Dojazde“ a „Okamžitej spo-
trebe“ sa nedajú vynulovať.
Zobrazené hodnoty
Dojazd
Označuje približnú vzdialenosť, ktorú je ešte možné prejsť
s palivom v nádrži. Na displeji sa zobrazí indikácia „----“
v nasledujúcich situáciách:
– hodnota dojazdu je menšia ako 50 km (alebo 30 míľ)
– v prípade zastavenia vozidla s naštartovaným motorom na
dlhší čas.
UPOZORNENIE Variácia hodnôt, môže byť ovplyvnená
rôznymi faktormi: štýl jazdy (pozri časť „Štýl jazdy“ v kapi-
tole „Naštartovanie a jazda“), typ trasy (diaľnica, mestský
okruh, hory, atď.), podmienky používania automobilu (prevá-
žaná záťaž, tlak pneumatík, atď.). Pri plánovaní cesty preto
berte do úvahy vyššie opísané okolnosti.
Prekonaná vzdialenosť
Znázorňuje vzdialenosť prejdenej cesty od začiatku novej
jazdy.
Priemerná spotreba
Predstavuje približný priemer spotreby od začiatku novej
úlohy.

ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM37
1
Okamžitá spotreba
Vyjadruje zmenu spotreby paliva, stále sa aktualizuje. V prí-
pade, že automobil stojí s naštartovaným motorom, na displeji
sa zobrazí „----”.
Priemerná rýchlosť
Predstavuje priemernú rýchlosť vozidla celkovo v čase pre-
jdenej trasy od začiatku jazdy.
Čas cesty
Čas prejdenej trasy od začiatku jazdy.
Trip Reset
Vymazáva/resetuje nastavenia Trip computer-a.Tlačítko TRIP na ovládaní obr. 8
Tlačítko TRIP, umiestnené na pravej páke, umožňuje s kľú-
čikom v pozícii MAR, pristúpiť k zobrazeniu hore popísaných
hodnôt, ako aj ich vynulovanie pre začiatok novej jazdy:
– krátke stlačenie pre zobrazenie rôznych veličín;
– dlhé stlačenie pre vynulovanie (reset) a začatie novej misie.
obr. 8L0E0007m

282OBSAH
Svetlo v priehradke
na odkladanie predmetov
(výmena žiarovky) ................... 212
Sviečky ...................................... 255
Symboly ..................................... 38
Systém ABS .............................. 115
Systém AFS
(adaptívne svetlá) .................... 103
Systém ASR .............................. 114
Systém DST ............................. 104
Systém EOBD .......................... 122
Systém ESP evoluto .................. 112
Systém Hill Holder ................... 113
Systém Lancia CODE .............. 39
Systém MSR ............................. 114
Systém S.B.R ............................ 151
Systém Start&Stop ................... 117
Systém T.P.M.S. ........................ 124
Systém TTC ............................. 115
Štartovacie zariadenie ................ 46T.P.M.S. (systém) ..................... 124
Technické údaje ........................ 251
Tretie brzdové svetlo
(výmena žiaroviek) .................. 208
Trip Computer .......................... 36
Ťahanie prívesov ....................... 179
Ťahanie vozidla ......................... 221
Údržba a starostlivosť ............... 223
– plánovaná údržba ................. 224
– používanie vozidla
v náročných podmienkach .... 229
– pravidelné kontroly .............. 229
– Program plánovanej
údržby .................................. 225
Úložný priestor
(magic back box) ..................... 96
Vnúdzi ..................................... 183
Vnútorná výbava ....................... 76
Volant ....................................... 259 Start&Stop (systém) ................. 117
Stierač predného skla
– gumičky ............................... 245
– ostrekovače ........................... 246
– ovládanie .............................. 65
Strešný box/nosič lyží ................ 101
Stretávacie svetlá (ovládanie) ..... 64
– výmena žiarovky ................... 204
Stropné svetlá ............................ 70
Stropné uvítacie svetlo
na zrkadielku
(výmena žiarovky) ................... 212
Súprava na rýchlu
opravu pneumatík
„Fix&Go Automatic” .............. 186
Svetlá ........................................ 102
Svetlá cornering ........................ 63
Svetlá poznávacej značky
(výmena žiarovky) ................... 208
Svetlo batožinového priestoru
(výmena žiarovky) ................... 211