2011 Lancia Delta tažení

66SEZNÁMENÍ S VOZEM
Funkce „inteligentního ostřikování“
Ostřikovač čelního okna se spustí přitažením pákového pře-
pínače k volantu (nearetovaná poloha). Podržením páky v po-
loze přitažené k volantu se uvede jedním pohybem do činnosti
ostřikování i stírání čelního okna. Stane se tak, jestliže páku
ostřikovače přidržíte déle než půl sekundy. Jakmile páku os-
třikovače uvolníte, stírač čelního okna ještě několikrát setře
čelní okno a celá akce skončí za několik sekund posledním
„definitivním“ setřením.
obr. 29L0E0021m
STÍRAČ/OSTŘIKOVAČ ZADNÍHO OKNA
Funkci lze zapnout pouze při klíči ve spínací skříňce v polo-
ze MAR. Otočením objímky na polohu
'zapnete stírač za-
dního okna. Při zapnutých stíračích čelního okna se otočením
prstence do polohy
'spustí i stírač zadního okna, který
(v jednotlivých polohách pákového přepínače) funguje syn-
chronně se stíračem čelního okna, ale s polovičním počtem
kmitů. Jestliže je stírač čelního okna aktivní a zařadíte zpá-
tečku, automaticky se spustí i stírač zadního okna pomalým
plynulým stíráním. Při vyřazení zpátečky se stírač zadního ok-
na zastaví.
Nepoužívejte stírače pro odstranění nánosu sněhu
nebo ledu ze skel. Je-li stírač vystaven silnému na-
máhání, zasáhne ochrana motoru, která motor za-
staví byť jen na několik sekund. Pokud by pak stírače ne-
začaly znovu fungovat, obraťte se na autorizovaný servis
Lancia.
Funkce „inteligentního ostřikování“
Ostřikovač zadního okna se spustí zatlačením pákového pře-
pínače k palubní desce (nearetovaná poloha).
Podržením páky v této poloze se uvede jedním pohybem do
činnosti ostřikování i stírání zadního okna. Stane se tak au-
tomaticky, jestliže páku ostřikovače přidržíte více než půl se-
kundy. Jakmile páku ostřikovače zadního okna uvolníte, stí-
rač čelního okna ještě několikrát setře čelní okno a celá akce
skončí za několik sekund posledním „definitivním“ setřením.

SEZNÁMENÍ S VOZEM71
1
Na stropním svítidle jsou i tlumená světla pro osvětlení inte-
riéru při zapnutí potkávacích nebo obrysových světel.
UPOZORNĚNÍ Stropní svítidlo na obr. 32 je u některých
provedení také v zadní střední poloze (v případě elektrické-
ho otevírání střechy).
UPOZORNĚNÍ Než vystoupíte z vozidla, zkontrolujte, zda
se oba spínače nacházejí ve středové poloze. Při zavření dve-
ří tak svítidla zhasnou a nemůže dojít k vybití baterie. Pokud
zapomenete přepínačem stropní svítidlo zhasnout, zhasne au-
tomaticky po 15 minutách od vypnutí motoru.
Časované svícení stropních svítidel
Pro pohodlnější nastupování do vozidla a vystupování z ně-
ho zejména v noci nebo v málo osvětlených místech mohou
svítidla svítit dvěma způsoby.
Časované svícení při nastupování
Stropní svítidla svítí takto:
❍asi na 10 sekund při odemknutí předních dveří;
❍asi na 3 minuty při otevření některých bočních dveří;
❍asi na 10 sekund při zamknutí dveří.
Časované svícení se přeruší přepnutím klíčků zapalování na
MAR.Časované svícení při vystupování
Po vytažení klíčku ze zapalování se stropní svítidla rozsvítí
takto:
❍asi na 10 sekund do 2 minut od vypnutí motoru;
❍asi na 3 minuty při otevření některých bočních dveří;
❍asi na 10 sekund při zavření některých dveří.
❍v případě aktivace nárazového spínače pro přerušení pří-
vodu paliva se rozsvítí na dobu cca 15 minut a následně
automaticky zhasnou.
Při zamknutí dveří svítilny okamžitě zhasnou (za předpokla-
du, že nedošlo k zásahu nárazového spínače pro přerušení pří-
vodu paliva).
obr. 33L0E0025m

78SEZNÁMENÍ S VOZEM
ZADNÍ LOKETNÍ OPĚRKA (u vybraných verzí)
Při použití zadní loketní opěrky A-obr. 42 ji sklopte, jak je
ukázáno na obrázku (pro provedení tohoto manévru musí být
zadní střední opěrka hlavy v poloze „zcela vysunuta“).
V opěrce jsou dva úložné prostory B na pohárky a/nebo ple-
chovky s nápoji.
Je možné je používat po zatažení úchytky C ve směru šipky.
V loketní opěrce je i odkládací prostor přístupný po zvednu-
tí víka.
obr. 42L0E0035m

SEZNÁMENÍ S VOZEM81
1
POPELNÍK
Tvoří jej plastová nádobka (obr. 48) s otevíráním pomocí pru-
žiny. Nádobku lze umístit do prolisů na nápojové obaly na stře-
dovém tunelu.
UPOZORNĚNÍ Nepoužívejte popelník současně jako koš
na nedopalky cigaret a na papír, mohlo by dojít ke vznícení.
obr. 48L0E0041m
STŘEŠNÍ OKNO
(u příslušné verze vozidla)
Velkoplošné prosklené střešní okno se sestává ze dvou pane-
lů, přední panel je posuvný, zadní panel je pevný. Panely jsou
opatřeny ručně ovládanými slunečními roletami (přední a za-
dní). Při zavřeném střešním okně je možné umístit rolety do
libovolné polohy. Otevření rolet: rukojetí C-obr. 49 posuňte
roletu na požadovanou polohu ve směru vyznačeném šipkou.
Při zatažení postupujte opačně. Střešní okno funguje pouze
s klíčkem zapalování na poloze MAR. Otevření/zavření střeš-
ního okna se ovládá ovládači A-B obr. 49 na ovládacím pa-
nelu předního stropního svítidla.
Otevření
Stiskněte tlačítko B-obr. 49 a držte jej stisknuté. Přední skle-
něný panel se přesune na polohu „spoiler“, opět stiskněte tla-
čítko B na dobu více než 0,5 s. Sklo okna se začne automa-
ticky přesouvat do středové polohy („Komfort“). Opětným
stiskem tlačítka na více než 0,5 s se panel samočinně přesta-
ví na doraz. Dalším stiskem tlačítka je možné sklo střešního
okna zastavit v libovolné poloze.
UPOZORNĚNÍ Při otevírání střešního okna se roleta po-
souvá spolu se sklem.

SEZNÁMENÍ S VOZEM85
1
ZAMKNUTÍ/ODEMKNUTÍ DVEŘÍ ZEVNITŘ obr. 52
Zevnitř vozidla (se zavřenými dveřmi): stiskněte odemyka-
cí/zamykací tlačítko A na palubní desce. Při závadě elektric-
ké soustavy je možné dveře zamknout ručně.
obr. 52L0E0043m
DĚTSKÁ POJISTKA B-obr. 53
Dětská pojistka znemožní otevření zadních dveří zevnitř.
Pojistku lze zapnout pouze po otevření dveří:
❍poloha 1 – dětská pojistka je zapnuta (dveře jsou zevnitř
zablokované);
❍poloha 2 – dětská pojistka je vypnuta (dveře jdou otevřít
zevnitř).
Dětská pojistka zůstane zapnuta i při elektrickém odemknu-
tí dveří.
UPOZORNĚNÍ Po zapnutí dětské pojistky se nedají zadní
dveře zevnitř otevřít.
Po zapnutí dětské pojistky zkontrolujte zatažením
za vnitřní kliku dveří, zda je skutečně zapnuta.
Dětskou pojistku používejte vždy, když ve vozid-
le cestují děti.

SEZNÁMENÍ S VOZEM87
1
UPOZORNĚNÍ Po případném odpojení akumulátoru ne-
bo zásahu pojistky je nutno znovu „inicializovat“ funkci me-
chanismu zamykání/odemykání dveří takto:
❍zavřete všechny dveře;
❍stiskněte tlačítko
Ána klíčku nebo tlačítko ≈zamknu-
tí/odemknutí na palubní desce;
❍stiskněte tlačítko
Ëna klíčku nebo tlačítko ≈zamknu-
tí/odemknutí na palubní desce.
Pokud byla zapnuta dětská pojistka a dveře byly za-
mknuty, jak je uvedeno výše, zatažením za vnitř-
ní kliku dveří se dveře neotevřou, ale zajišťovací
kolík dveří se uvede do souladu s ostatní soustavou; dveře
je pak nutno otevřít vnější klikou. Zapnutím nouzového
zamknutí se nevyřadí z funkce tlačítko centrálního za-
mykání/odemykání dveří
≈.
OVLÁDAČE OKEN
Fungují při klíči ve spínací skříňce v poloze MAR a ještě asi
dvě minuty po jeho otočení do polohy STOP nebo vytažení.
Ovládací tlačítka se nacházejí na osazení dveřních panelů
(z panelu na straně řidiče je možné ovládat všechna okna).
Je přítomno zařízení proti skřípnutí, které se spíná při ovlá-
dání předních oken.
OVLÁDACÍ PRVKY obr. 54
A. otevření/zavření předního levého okna; „plynulý automa-
tický“ pohyb při otevírání/zavírání okna;
B. otevření/zavření předního pravého okna; „plynulý auto-
matický“ pohyb při otevírání/zavírání okna;
C. zapnutí/vypnutí ovládačů oken v zadních dveřích;
D. otevření/zavření zadního levého okna, (je-li součástí vý-
bavy vozidla); „plynulý automatický“ pohyb při otevírání/
zavírání okna;
E. otevření/zavření zadního pravého okna, (je-li součástí vý-
bavy vozidla); „plynulý automatický“ pohyb při otevírání/
zavírání okna;

SEZNÁMENÍ S VOZEM89
1
Ochrana proti skřípnutí
Ve vozidle je aktivní ochrana proti skřípnutí při vytahování
skla nahoru.
Ochrana proti skřípnutí umožňuje detekovat případnou pře-
kážku při zavírání okna, přerušit pohyb okna a v závislosti na
poloze okna obrátit jeho pohyb. Zařízení je užitečné i v pří-
padě, kdy s ovládači začnou nevhodně manipulovat děti ces-
tující ve vozidle.
Ochrana proti skřípnutí je aktivní při ručním i automatic-
kém ovládání okna. Při zásahu ochrany proti skřípnutí se
okamžitě přeruší pohyb skla, které se přestaví na dolní doraz.
Během této doby není možný jakýkoliv pohyb okna.UPOZORNĚNÍ Jestliže ochrana proti skřípnutí musí za-
sáhnout 5 krát za sebou během jedné minuty nebo je v poru-
še, je zablokováno automatické fungování vytažení skla na-
horu; sklem pak lze pohybovat pouze opakovaným stisknutím
tlačítka po dobu 0,5 sekundy, po uvolnění tlačítka je pak mož-
ný další pohyb.
Fungování systému se pak obnoví jedním z následujících způ-
sobů:
❍vypnutím a opětným nastartováním motoru;
❍přestavením příslušného okna dolů.
UPOZORNĚNÍ S klíčkem zapalování v poloze STOP ne-
bo vytaženým ze zapalování zůstanou ovládače oken aktivní
ještě asi tři minuty a vypnou se otevřením některých dveří.

90SEZNÁMENÍ S VOZEM
Inicializace systému ovládání oken
Po případném odpojení baterie nebo přerušení pojistky je nut-
no fungování systém znovu inicializovat.
Postup při inicializaci:
❍přestavte ručně okno, které se má inicializovat, do horní
koncové polohy;
❍po dosažení horní koncové polohy podržte ovládač stisk-
nutý ještě jednu sekundu.
UPOZORNĚNÍ Je-li předpokládáno v důsledku přerušení
napájení řídicích jednotek (výměna nebo odpojení baterie ne-
bo výměna pojistek řídicích jednotek ovládání oken), musí být
automatismus oken obnoven).Reset je nutno provést provádět se zavřenými dveřmi dále uve-
deným postupem:
1. spustit okno ve dveřích na straně řidiče úplně dolů a po do-
sažení koncové polohy podržet ovládací tlačítko alespoň 3
sekundy (spodní doraz);
2. vytáhnout okno ve dveřích na straně řízení úplně nahoru
a po dosažení koncové polohy podržet ovládací tlačítko ale-
spoň 3 sekundy (horní doraz);
3. postupovat stejně, jak je uvedeno v bodech 1 a 2, i u dveří
na straně spolucestujícího;
4. ujistěte se o úspěšné inicializaci ovládání oken, zkontroluj-
te automatický pohyb oken.
UPOZORNĚNÍ Se zapnutým centrálním zamykáním se za-
tažením za vnitřní kliku jedněch dveří zruší zamknutí všech
dveří. Při výpadku elektrického napájení (přerušením pojist-
ky, odpojením baterie, atd.) je možné dveře zamknout ručně,
ale pak nefunguje automatické ovládání oken. Pro otevření ne-
bo zavření dveří s oknem nahoře je nutno pro snazší pohyb
skla v rámu zatlačit na okno směrem dovnitř.