2011 Hyundai Santa Fe Sperre

Einleitung
4
1
ACHTUNG
Ihre limitierte Neuwagengarantie
deckt Schäden des Kraftstoffsystemsund Leistungsprobleme nicht ab,
wenn diese durch die Verwendungvon Kraftstoffen verursacht wurden,die Methanol oder über 15Volumenprozent MTBE (Methyl-
Tertiär-Butyl-Ether / Sauerstoffgehalt2,7%) enthalten.
A020104AUN
Verwendung von MTBE
Es wird empfohlen, keine Kraftstoffe für
Ihr Fahrzeug zu verwenden, die über 15
Volumenprozent MTBE (Methyl-Tertiär-Butyl-Ether / Sauerstoffgehalt 2,7%)enthalten.
Kraftstoff, der über 15 Volumenprozent MTBE (Sauerstoffgehalt 2,7%) enthält,
kann die Fahrzeugleistung reduzieren
und zu einer Verdampfungssperre oder
zu schlechtem Anlassverhalten führen. A020105AUN
Verwenden Sie kein Methanol
Kraftstoffe, die Methanol (Wood Alcohol)
enthalten, dürfen für Ihr Fahrzeug nicht
verwendet werden. Diese Kraftstoffart
kann die Fahrzeugleistung reduzieren
und Komponenten des Kraftstoffsystemsbeschädigen.
A020106AUN
Kraftstoffe (Benzin) für eine
sauberere Umwelt
Um zu einer saubereren Luft in der
Umwelt beizutragen, empfehlen wir
Benzinsorten zu verwenden, die mit
reinigenden Zusätzen versehen sind,
welche Ablagerungen im Motor zu
verhindern helfen. Diese Benzinsorten
sorgen für einen saubereren Motorlauf
und sie verbessern die Leistung des
Abgasregelsystems.
A020107AUN
Fahrzeugeinsatz im Ausland
Wenn Sie Ihr Fahrzeug in einem anderen
Land fahren möchten, stellen Sie
Folgendes sicher:
Sind alle Bestimmungen bzgl. Anmeldung und Versicherung beachtet
worden?
Ist der geeignete Kraftstoff erhältlich?
ACHTUNG
Verwenden Sie niemals eine Benzinmischung mit dem Zusatz
von Methanol. Stoppen Sie dieVerwendung einer Benzinmischung(Gasohol), wenn die Fahreigen
-schaften beeinträchtigt werden.

Einleitung
8
1
IM KOMBIINSTRUMENT ANGEZEIGTE SYMBOLE
* Für weitere detaillierte Erläuterungen siehe „Kombiinstrument“ im Kapitel 4.
Motoröldruck-Warnleuchte
* ausstattungsabhängig
Beifahrerairbag OFF-
Kontrollleuchte*
Warnleuchte - Sicherheitsgurt
Warnleuchte - Heckklappe nicht geschlossen
Kontrollleuchte - Fernlicht
Anzeige Licht EIN*
Kontrollleuchte - Blinker
Warnleuchte - ABS*
Warnleuchte - Feststellbremse
& Bremsflüssigkeit
Warnleuchte - Motoröldruck
(nur Diesel*)
Warnleuchte für das 4WDSystem*
Kontrollleuchte 4WD LOCK*
Warnleuchte - Motorsteuerung*
Warnleuchte – Airbag
Kontrollleuchte - Tempomat SET*
Warnleuchte - Kraftstoffvorrat
gering
Warnleuchte - Ladestrom
Warnleuchte -
Waschwasservorrat gering*
Warnleuchte - Tür(en) nichtgeschlossen
Kontrollleuchte -
Vorglühen (nur Diesel)
Warnleuchte -
Kraftstofffilter (nur Diesel)
Kontrollleuchte - ESP*
Kontrollleuchte - ESP OFF*
Kontrollleuchte - Wegfahrsperre*
Geringer Reifenluftdruck-
Warnleuchte*
Geringer Reifenluftdruck-
Positionsanzeige*
A050000ACM
Schaltgetriebe-Ganganzeige*
Kontrollleuchte -
Tempomat*ECO - Anzeige*ECO
Schaltstufenanzeige*

Ihr Fahrzeug im Überblick
2
2
INNENAUSSTATTUNG IM ÜBERBLICK
1. Taste - Tür ver-/entriegeln ......................4-17
2. Taste - Außenspiegel an-/abklappen* .......4-44
3. Schalter - Außenspiegel verstellen* .......4-43
4. Schalter - Türen zentral verriegeln* .........4-18
5. Schalter - elektr. Fensterheber sperren* ... 4-26
6. Schalter - elektrische Fensterheber* .......4-23
7. Sicherungskasten...................................7-55
8. Scheinwerferhöhenverstellung* ..............4-78
9. Schalter für Nebelscheinwerfer*.............4-76
10. Schalter für Nebelschlusslicht*.............4-77
11. Schalter - Instrumentenbeleuchtung*...4-46
12. Schalter 4WD Lock* .............................5-39
13. Taste - ESP OFF*.................................5-26
14. Griff - Motorhaube entriegeln ...............4-28
15. Höhenverstellbares Lenkrad ................4-39
16. Sitez .......................................................3-2
*: ausstattungsabhängig
OCM010001L
B010000ACM

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
4
4
Wegfahrsperre (ausstattungsabhängig)
Zum Schutz vor Diebstahl ist Ihr Fahrzeug
mit einer elektronischen Wegfahrsperreausgerüstet.
Ihr Wegfahrsperrensystem besteht aus
einem kleinen Transponder imZündschlüssel und elektronischen
Komponenten im Fahrzeug. Das
Wegfahrsperrensystem prüft und
entscheidet jedes Mal, wenn Sie Ihren
Zündschlüssel in das Zündschloss steckenund in die Stellung ON drehen, ob derZündschlüssel gültig ist oder nicht.
Wenn der Schlüssel als gültig anerkannt wird, kann der Motor angelassen
werden.
Wenn der Schlüssel als ungültig
anerkannt wird, kann der Motor nicht
angelassen werden.Wegfahrsperre deaktivieren:
Stecken Sie den Zündschlüssel in das Zündschloss und drehen Sie ihn in dieZündschlossstellung ON.
Wegfahrsperre aktivieren:
Drehen Sie den Zündschlüssel in die
Zündschlossstellung OFF. Die Wegfahr-sperre wird nun automatisch aktiviert. Ohne gültigen Zündschlüssel kann der
Motor nun nicht mehr angelassen
werden.
VORSICHT
Um zu verhindern, dass Ihr
Fahrzeug gestohlen wird, lassen
Sie keine Ersatzschlüssel irgendwo
in Ihrem Fahrzeug zurück. Ihr
Wegfahrsperren-Passcode ist ein
kundenbezogener individueller
Passcode, der geheim gehalten
werden sollte. Lassen Sie diesen
Code nicht irgendwo in Ihrem
Fahrzeug zurück.
VORSICHT - Zündschlüssel
Es kann gefährlich sein, Kinder
unbeaufsichtigt in einem Fahrzeug
zurückzulassen, auch wenn der
Schlüssel nicht im Zündschloss
steckt. Kinder kopieren das
Verhalten Erwachsener und sie
könnten den Schlüssel in das
Zündschloss stecken. Der
Zündschlüssel würde es Kindern
ermöglichen, die Fensterheberoder andere Steuerelemente zu
bedienen oder sogar das Fahrzeug
in Bewegung zu setzen, was zu
schweren Verletzungen oder auch
zum Tod führen könnte. Lassen Sie
Ihre Schlüssel niemals zusammen
mit unbeaufsichtigten Kindern in
Ihrem Fahrzeug zurück.

45
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
✽✽ANMERKUNG
Beim Anlassen des Motors dürfen sich
kein anderen Fahrzeugschlüssel mit
Transponder im Bereich des
Zündschlosses befinden. Andernfalls
könnte es sein, dass der Motor nicht
angelassen werden kann oder kurz nach
dem Anspringen wieder stehen bleibt.
Um Fehlfunktionen zu vermeiden,
halten Sie die Schlüssel verschiedener
Fahrzeuge voneinander getrennt, wenn
Sie Ihr neues Fahrzeug erhalten. ✽✽
ANMERKUNG
Wenn Sie zusätzliche Schlüssel
benötigen oder Schlüssel verloren haben,
wenden Sie sich an einen autorisierten
HYUNDAI-Händler.
ACHTUNG
Der Transponder in Ihrem Zündschlüssel ist eine wichtigeKomponente des Wegfahrsperren
-systems. Er ist so konzipiert, dass er für Jahre wartungsfrei arbeitet.Vermeiden Sie es jedoch, dass erFeuchtigkeit, elektrostatischer
Aufladung und grober Behandlungausgesetzt wird. Dies könnte zueiner Störung der Wegfahrsperreführen.
ACHTUNG
Bringen Sie keine Zubehörteile aus Metall in der Nähe des Schlüsselsoder des Schließzylinders an. Eskönnte sein, dass sich der Motor
nicht anlassen lässt, da Metall-Zubehörteile das Transponder
-signal stören könnten.
ACHTUNG
Wechseln, verändern oder bearbeiten Sie die Komponenten
der Wegfahrsperre nicht, da dies zu einem Ausfall des Wegfahrsperren
-systems führen könnte. Service-arbeiten dürfen nur von einem autorisierten HYUNDAI-Händlerdurchgeführt werden.
Fehlfunktionen der Wegfahrsperre,die durch unsachgemäße Arbeiten,Änderungen und Einstellungen verursacht werden, unterliegennicht der Garantie des Fahrzeug
-herstellers.

415
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
D030200ACM System im Alarm-Status
Alarm wird bei aktivierter Alarmanlage
ausgelöst, wenn einer der folgenden
Faktoren auftritt:
Eine vordere oder hintere Tür wirdohne Verwendung des Zündschlüssels
(*) oder der Fernbedienung (bzw.
Smart-Key) geöffnet.
Die Heckklappe wird ohne Verwendung des Zündschlüssels (*)
oder der Fernbedienung (bzw. Smart-
Key) geöffnet.
Die Motorhaube wird geöffnet.
Die Sirene ertönt und die Warnblinker
blinken 27 Sekunden lang, wenn das
System nicht deaktiviert wird. Um die
Alarmanlage abzuschalten, entriegeln
Sie die Türen mit dem Schlüssel (*) oder
mit der Fernbedienung.
(*) : Um die Zündschlüsselfunktion
aktivieren zu lassen, kontaktieren
Sie Ihren autorisierten HYUNDAI-
Händler. D030400ACM
System nicht aktiviert
Der Alarm wird deaktiviert, wenn:
Die Türen werden ohne Verwendung
der Fernbedienung, des Smart-Key
oder des Zündschlüssels(*) entriegelt.
Der Motor wird angelassen.
Der Zündschalter befindet sich 30 Sekunden oder länger in der Stellung ON.
Nach dem Drücken der Entriegelungstaste
leuchten die Blinkleuchten 2-mal kurz auf,
um anzuzeigen, dass das System
deaktiviert wurde.
Wenn innerhalb von 30 Sekunden nach
dem Drücken der Entriegelungstaste
keine Tür geöffnet wird, wird das System
wieder aktiviert.✽✽ ANMERKUNG - System ohne
Wegfahrsperre
 Vermeiden Sie den Versuch, den Motor bei aktivierter Alarmanlage
anzulassen. Der Anlassermotor ist bei
aktivierter Alarmanlage gesperrt.
Wenn das System nicht mit der
Fernbedienung deaktiviert wurde,
stecken Sie den Zündschlüssel in das
Zündschloss, drehen Sie ihn die
Stellung ON und warten Sie 30
Sekunden. Danach ist das System
deaktiviert.
 Wenn Sie Schlüssel verloren haben, wenden Sie sich an einen autorisierten
HYUNDAI-Händler.
✽
✽ ANMERKUNG - System mit
Wegfahrsperre
 Wenn das System nicht mit der Fernbedienung deaktiviert wurde,
stecken Sie den Zündschlüssel in das
Zündschloss und lassen Sie den Motor
an. Danach ist das System deaktiviert.
 Wenn Sie Schlüssel verloren haben, wenden Sie sich an einen autorisierten
HYUNDAI-Händler.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
26
4
✽✽
ANMERKUNG
Der Klemmschutz (automatisches
Senken) des Fahrertürfensters ist nur
aktiv, wenn die Funktion 'automatisch
Schließen' durch vollständiges Ziehen
des Fensterheberschalters benutzt wird.
Der Klemmschutz (automatisches
Senken) ist nicht aktiv, wenn der
Fensterheberschalter nur bis zur ersten
Rastung gezogen wird.
D080104ACM
Fensterhebersperrschalter
Der Fahrer kann die Fensterheberschalter in den vorderen
und hinteren Beifahrertüren sperren,indem er den
Fensterhebersperrschalter in der
Fahrertür in die Position LOCK
(gesperrt) niederdrückt.
Wenn der Fensterhebersperrschalter aktiviert ist, können die elektrischen
Fensterheber der vorderen und
hinteren Beifahrertüren auch nicht
über den Fensterheber-
Hauptschalter in der Fahrertür
bedient werden.
VORSICHT
Bevor Sie ein Fenster schließen,
achten Sie immer darauf, dass
keine Behinderungen vorliegen, um
Verletzungen und Beschädigungen
des Fahrzeugs zu vermeiden.
Wenn ein Gegenstand mit einem
Durchmesser von unter 4 mm
zwischen Fensterscheibe und
oberem Türrahmen eingeklemmt
wird, kann der Klemmschutz den
Widerstand nicht erkennen. In
diesem Fall stoppt das Fenster
nicht und es senkt sich auch nicht.OCM052013
ACHTUNG
Um das Fensterhebersystem vor möglichen Schäden zu schützen,
betätigen Sie nicht zwei Fenster
-heberheberschalter gleichzeitig.Dies verlängert die Lebensdauer
der entsprechenden Sicherung.
Versuchen Sie niemals einen Fensterheberschalter an derFahrertür und den Fensterheber
-schalter der betreffenden Türgleichzeitig in unterschiedliche
Richtungen zu betätigen. Dasbetreffende Fenster bleibt in diesem Fall stehen und kann nichtmehr geöffnet oder geschlossen
werden.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
62
4
Wegfahrsperre-
Kontrollleuchte (ausstattungsabhängig)
Ohne Smart-Key System
Diese Leuchte leuchtet auf, wenn der Zündschlüssel in die Zündschloss
-stellung ON gedreht wird, um den Motor anzulassen. Zu diesem Zeitpunkt können Sie den
Motor anlassen. Sobald der Motor läuft,
erlischt die Leuchte.
Wenn die Leuchte bei eingeschalteter
Zündung (Zündschlossstellung ON) vor
dem Anlassen des Motors blinkt, lassen
Sie das System von einem autorisierten
HYUNDAI-Händler prüfen.
Mit Smart-Key System
Wenn bei einem Fahrzeug, welches mit
Smart-Key ausgestatte ist, eine der
folgenden Situationen auftritt, leuchtet
die Kontrollleuchte der Wegfahrsperre
entweder auf oder sie blinkt oder sie
erlischt. Wenn sich der Smart-Key im Fahrzeug
befindet und wenn mit dem ENGINE
START/STOP-Knopf die Stufe ACC
oder ON eingeschaltet wurde, leuchtet
die Kontrollleuchte für ca. 30
Sekunden auf, um anzuzeigen, dass
Sie den Motor anlassen können. Wenn
sich der Smart-Key jedoch nicht im
Fahrzeug befindet und der ENGINE
START/STOP-Knopf wird gedrückt,
blinkt die Kontrollleuchte für einige
Sekunden, um anzuzeigen, dass Sieden Motor nicht anlassen können.
Wenn die Kontrollleuchte nur für 2 Sekunden aufleuchtet und erlischt,
wenn der ENGINE START/STOP-
Knopf mit dem Smart-Key im Fahrzeugin die Funktion ON geschaltet wird,
lassen Sie das Fahrzeug von einem
autorisierten HYUNDAI-Händler
prüfen.
Wenn die Batterie schwach ist und der Knopf ENGINE START/STOP wird
gedrückt, blinkt die Kontrollleuchte undSie können den Motor nicht anlassen.Sie können den Motor aber anlassen,
indem Sie den Smart-Key in die Smart-
Key Halterung stecken. Die
Kontrollleuchte blinkt auch, wenn ein
Problem mit einer Komponente des
Smart-Key Systems auftritt. D150318ACM
Geringer Kraftstoffvorrat-
Warnleuchte
Diese Warnleuchte zeigt an, dass der
Tank fast leer ist. Wenn die Warnleuchte
aufleuchtet, tanken Sie sobald als
möglich. Das Fahren mit eingeschalteter
Warnleuchte oder mit einem
Kraftstoffstand unter "E" kann zu
Fehlzündungen des Motors und zurBeschädigung des Katalysators führen.
D150319AUN
Waschwasserstand gering-
Warnleuchte(ausstattungsabhängig)
Diese Warnleuchte zeigt an, dass der
Waschwasserbehälter fast leer ist. Füllen
Sie sobald als möglich Waschwassernach.