2011 Hyundai H-1 (Grand Starex) reset

Sistemas e equipamentos do veículo
84
4
D30020ATQ
Comando de áudio no volante (se instalado)
O botão de comando de áudio no volante
promove uma condução mais segura.
VOL (+/ -) (1)
Carregue no botão com a seta para
cima (+) para aumentar o volume.
Carregue no botão com a seta para baixo (-) para diminuir o volume.
SEEK/PRESET ( /)(2)
As funções do botão "SEEK/PRESET"
variam consoante o modo do sistema.
Para activar as funções seguintes,
carregue no botão durante 0,8 segundos
ou mais.
Modo RADIO Funciona como o botão de selecção
"AUTO SEEK".
Modo CD/USB/iPod Funciona como botão "FF/REW". Se carregar no botão "SEEK/PRESET"
durante menos de 0,8 segundo, este teráas funções que se seguem, consoante o
modo.
Modo RADIO Funciona como o botão de selecção
'PRESET STATION'.
Modo CD/USB/iPod
Funciona como o botão "TRACK UP/
DOWN".
MODE (3)
Carregue no botão para alterar a fonte
de áudio. FM (1~2)
➟ AM ➟ CD ➟ USB/AUX (iPod)
➟ FM...
MUTE (4)
Carregue no botão para silenciar o som.
Para saber mais pormenores sobre os
botões de comando do sistema de áudio,consulte as páginas seguintes deste
capítulo.
CUIDADO
Não utilize simultaneamente os
botões de comando remoto deáudio.
OTQ047124

489
Sistemas e equipamentos do veículo
TQ_PA710_RADIO / TQ_PA710R_RADIO
1. Botão LIGAR/DESLIGAR & controlo do
volume
2. Botão FM
3. Botão AM
4. Botão SEEK
5. Botão Preset
6. Botão AST(AUTO STORE)
7. Botão TUNE & de comando de áudio - Botão de selecção manual do canal
8. Botão TA
9. Botão PTY (FLDR)
10. Botão FM/AM
RÁDIO, DEFINIÇÃO, VOLUME, CONTROLO ÁUDIO
■
■ PA710 (MODELO GERAL)
■■PA710R (MODELO DA EUROPA)

Sistemas e equipamentos do veículo
90
4
Utilizar funções "RADIO",
"SETUP", "VOLUME" e "AUDIO
CONTROL"
1. Botão LIGAR/DESLIGAR &
controlo do volume
Liga/desliga o aparelho quando o
interruptor da ignição está em ACC ou
ON. Rodando o botão para a direita,
aumenta o volume; rodando para a
esquerda, diminui o volume.
DESLIGAR (ON/OFF) o sistema áudio (APENAS DISPONÍVEL NO MODELO
PARA A EUROPA).
ignição não estiver na posição ACC ouON, surge no LCD a mensagem
"Bateria Descarregada", 10 segundos
após o arranque, desligando-se
automaticamente após 1 hora de
funcionamento.
veículo. Para aumentar o volume, rode
o botão no sentido horário; para
diminuir o volume, rode o botão no
sentido anti-horário. 2. Botão FM
Muda para o modo FM e alterna entre
FM1 e FM2 cada vez que se prime o
botão.
3. Botão AM Premindo o botão [AM], é seleccionada a
banda AM. É visualizado no LCD o modoAM.
4. Botão SEEK
],
aumenta a frequência de banda para seleccionar automaticamente um
canal. Pára na frequência anterior se
não se for detectado nenhum canal.
Premindo o botão [TRACK ], diminui a frequência de banda para seleccionar
automaticamente um canal. Pára na
frequência anterior se não fordetectado nenhum canal.
5. Botão Preset
Premir os botões [1]~[6] durante menos
de 0,8 segundos para escutar o canal
memorizado em cada botão. Premir o
botão preset durante mais de 0,8
segundos para memorizar o canal que
se está a ouvir no respectivo botão, o
que será assinalado por um bip. 6. Botão AST(AUTO STORE)
Premindo o botão, este selecciona
automaticamente e memoriza os canais
com elevada taxa de recepção nos
botões PRESET [1]~[6] e permite ouvir
os canais memorizados em PRESET1.
Se não se memorizar qualquer canal
após AST, sintonizará o canal anterior.
7. Botão TUNE & de comando de
áudio
Botão de selecção manual do canal Rode este comando com um canal de
rádio em escuta para regular
manualmente a frequência. Rode no sentido dos ponteiros do relógio
para aumentar a frequência e no sentido
contrário para reduzi-la. Botão SETUP
Carregue neste botão para passar para
o modo de regulação "SCROLL". Se não
fizer nada nos 5 segundos após ter
carregado no botão, o sistema volta ao
modo de reprodução. (Depois de
introduzir o modo "SETUP", utilize as
funções "PUSH" do botão [TUNE] para
regular a função "SCROLL".)

4101
Sistemas e equipamentos do veículo
Utilizar iPod
Se o iPod estiver ligado, aparece o ícone
'iPod' no canto superior esquerdo do
visor.
1. Botão iPod
Se se ligar o iPod, o dispositivo muda do
modo CD para o modo iPod parareproduzir os ficheiros de música
armazenados no iPod. Se não houver
nenhum CD e o dispositivo auxiliar não
estiver ligado, será exibida a mensagem
"NO Media" durante 3 segundos e o
dispositivo regressa ao modo anterior.
2. Botão TRACK
Carregue no botão [TRACK ]durante menos de 0,8 segundos para
efectuar a reprodução desde o início
do tema em reprodução. Carregue no
botão durante menos de 0,8 segundos
e volte a carregar 1 segundo depois
para ir para e reproduzir a faixa
anterior.
Carregue no botão [SEEK ] durante menos de 0,8 segundos para ir para a
faixa seguinte. 3. Botão RANDOM
Premir o botão durante menos de 0,8
segundos para activar ou desactivar a
reprodução aleatória das músicas dentro
da actual categoria. Premir o botão
durante mais de 0,8 segundos para
reproduzir aleatoriamente todas as
músicas do álbum do iPod. Premir
novamente o botão para cancelar o
modo.
4. Botão REPEAT Repete a música que está a ser
reproduzida no momento.
5. Botão INFO
Visualiza a informação do ficheiro que
está a ser reproduzido no momento, pelaordem TÍTULO
➟ ARTISTA ➟ÁLBUM ➟
VISUALIZAÇÃO NORMAL ➟TÍTULO ➟
ARTISTA... (Não visualiza as
informações ser o ficheiro não contiver
informações das músicas.) 6. Botão CATEGORY
Muda da categoria que está a ser
reproduzida no momento para a
categoria superior do iPod.
Para mudar para (reproduzir) a categoria (música) visualizada, MENU(preset6)
Poderá procurar na categoria inferior à seleccionada.
A ordem das categorias do iPod é:
MÚSICA, ÁLBUNS, ARTISTAS,
GÉNEROS MUSICAIS E iPod.
7. Botão SEARCH e botão ENTER Rodando o botão no sentido dos
ponteiros do relógio, o aparelho
reproduzirá as músicas (categoria) quese seguem à que está a ser reproduzida
no momento (categoria do mesmo nível).
Rodando o botão no sentido inverso ao
dos ponteiros do relório, o aparelho
reproduzirá as músicas (categoria) queantecedem a música que está a ser
reproduzida no momento (categoria do
mesmo nível). Caso se pretenda escutar a música
visualizada na categoria, premir o botão;será reproduzida a música seleccionada.

Sistemas e equipamentos do veículo
104
4
1. Botão FM/AM
2. Botão POWER (ENERGIA) e Botão de
Volume de Som
3. Botão SEEK (PROCURA)
4. Botões Preset (Pré-Selecção)
5. Botão BSM (Busca e Selecção Automática de Estações)
6. Botão de Controlo TUNE e AUDIO (SINTONIZAÇÃO E ÁUDIO)
RÁDIO, DEFINIÇÃO, VOLUME, CONTROLO ÁUDIO (H800)

4105
Sistemas e equipamentos do veículo
Utilizar funções "RADIO",
"SETUP", "VOLUME" e "AUDIO
CONTROL"
1. Botão FM/AM
Prima o botão [FM/AM] para seleccionar
a frequência FM/AM. De cada vez que
premir este botão irá alternar entre
frequências, pela seguinte ordem FM1 ➟
FM2 ➟ AM ➟ ...➟ FM1.... O Modo
FM/AM seleccionado é mostrado no
visor LCD.
2. Botão POWER (ENERGIA) e
Botão de Volume de Som
Liga/desliga o auto-rádio (on/off) quando
a IGNIÇÃO estiver na posição ACC ouON (LIGADO).
Se o botão for rodado para a direita,
aumenta o volume, se for rodado para a
esquerda, baixa o volume. 3. Botão SEEK (PROCURA)
Quando o botão [SEEK ] é premido,
a frequência da banda aumenta, a fim de seleccionar automaticamente um
canal. Se não for encontrado nenhum
canal, a busca pára na frequência
anterior.
Quando o botão [TRACK ] é premido, a frequência da banda reduz,a fim de seleccionar automaticamente
um canal. Se não for encontrado
nenhum canal, a busca pára na
frequência anterior.
4. Botões Preset (Pré-Selecção)
Prima os botões [1]~[6] por um tempo
inferior a 0,8 segundos, para reproduzir aestação pré-seleccionada em cada
botão. Prima o botão Preset (Pré-selecção) por um tempo igual ou
superior a 0,8 segundos para guardar a
estação desejada na memória do botão
correspondente, até ouvir um som bip. 5. Botão BSM (Busca e Selecção
Automática de Estações)
Se premir este botão para(pré)seleccionar automaticamente as
estações de elevada frequência de sinalem cada botão [PRESET] de [1]~[6],reproduz a estação pré-seleccionada na
memória do botão PRESET1. Se nãopré-seleccionar nenhuma estação apóspremir o botão BSM, será reproduzida a
estação anterior.
6. Botão de Controlo TUNE e AUDIO
(SINTONIZAÇÃO E ÁUDIO)
Para ajustar manualmente a frequência
de uma estação de rádio, enquanto aestação está a ser reproduzida, rode
este botão de controlo. Rode o botão no
sentido horário, para aumentar a
frequência. Rode no sentido anti-horário
para reduzir a frequência. Ao premir o
botão, alterna entre os modos BASS,
TREBLE, FADER e BALANCE. O modo
seleccionado é mostrado no visor. Após
seleccionar cada modo, rode o botão do
Controlo Áudio no sentido horário, ou no
sentido anti-horário.

4113
Sistemas e equipamentos do veículo
Funcionamento do iPod
Quando o iPod estiver ligado, o ícone
'iPod' será mostrado no canto superioresquerdo do ecrã.
1. Botão iPod
Se o iPod estiver ligado, muda do modo
Rádio para o modo iPod, a fim dereproduzir os ficheiros áudio
armazenados no mesmo.
Se o iPod não estiver ligado, surge a
mensagem "NO Media" durante 3
segundos e regressa ao modo anterior.
2. Botão TRACK (FAIXA)
Pressione o botão [TRACK ] por umtempo inferior a 0,8 segundos para ouvir desde o início a música que está
a ser reproduzida no momento.Pressione o botão por um tempo
inferior a 0,8 segundos e prima de
novo durante 1 segundo, para mudar
para a faixa anterior e reproduzi-la.
Prima o botão durante 0,8 segundos
ou mais para ouvir a música anterior,
em velocidade rápida.
Pressione o botão [SEEK ] por um tempo inferior a 0,8 segundos para
passar à faixa seguinte. Pressione o
botão durante 0,8 segundos ou mais
para ouvir a música seguinte, em
velocidade rápida. 3. Botão RDM
(RANDOM - ALEATÓRIO)
Pressione o botão por um tempo inferior
a 0,8 segundos para iniciar ou parar a
reprodução aleatória das músicas
pertencentes à categoria pretendida.
Pressione o botão durante mais de 0,8
segundos para reproduzir
aleatoriamente todas as músicas do
álbum guardado no iPod. Prima o botão
uma vez mais para cancelar este modo.
4. Botão RPT (REPEAT - REPETIR)
Repete a música que está a ser
reproduzida no momento.
5. Botão MENU
Passa da categoria a ser reproduzida
actualmente para a categoria superior do
iPod. Para mover (reproduzir) para a
categoria (ficheiro) visualizado, prima o
botão MENU (preset6). Poderá explorar
a categoria inferior à categoria
seleccionada. A ordem das categorias
do iPod é SONG (CANÇÃO), ALBUMS
(ÁLBUNS), ARTISTS (ARTISTAS),
GENRES (GÉNEROS), e iPod. 6. Botão INFO
Mostra a informação que está no ficheiro
em reprodução no momento, pela
seguinte ordem: TITLE (Título)
➟
ARTIST (Artista) ➟ALBUM (Álbum) ➟
NORMAL DISPLAY (Reprodução
normal) ➟TITLE (Título) ➟... (Não
mostra qualquer informação de ficheiro,se a música não possuir qualquer
informação).
7. Botão TUNE (Sintonização) e
Botão ENTER
Quando rodar o botão no sentido
horário, irá visualizar as músicas
(categorias) a seguir à música que estáa ser reproduzida no momento
(categoria no mesmo nível). Para além
disso, quando roda o botão no sentido
anti-horário visualizará as músicas
(categoria) anteriores à música a ser
reproduzida no momento (a categoria ao
mesmo nível). Para ouvir a música
visualizada na categoria musical, prima
o botão para ir para a músicaseleccionada e reproduzi-la.

4115
Sistemas e equipamentos do veículo
1. Botão POWER ON-OFF (LIGAR-DESLIGAR), VOLUME
2. Botões de Selecção BAND
3. Botão de Selecção TUNE/MODE (Sintonia/ Modo)
4. Botão de Selecção AUTO SEEK (Selecção Automática de Canais)
5. Botão BSM (Best Station Memory – Memória de Melhor Estação)
6. Botões de Selecção PRESET STATION (Estações pré-sintonizadas)
TQ420
FUNCIONAMENTO DO AUTO-RÁDIO ESTÉREO (M420) (SE INSTALADO)