2011 Hyundai Getz ESP

1- 58
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
B260S01B-GYT
Luz Ámbar Indicadora Del
Precalentador Diesel
El indicador de precalentamiento se
ilumina de color ámbar al colocar la
llave de contacto en la posición "ON".
Una vez se haya apagado este
indicador, podrá poner en marcha el
motor. El tiempo durante el que el
indicador permanece encendido varía
dependiendo de la temperatura del
agua, del aire y de las condiciones de
la batería.NOTA:Si el motor no arranca 10 segundos
después de completado el periodo
de precalentamiento, gire la llave
de contacto otra vez a la posición
de "LOCK" y después otra vez a la
posición de "ON" para iniciar el
precalentamiento de nuevo.
B265A01B-GYT
De Aviso Del Filtro De
Combustible-Roja
Esta luz se ilumina cuando se activa
la llave de contacto y se apaga
cuando el motor empieza a girar. Si
se ilumina cuando el motor está
funcionando indicará que se ha
acumulado agua dentro del filtro de
combustible. Si así ocurriera, elimine
el agua. (Consulte "6-18p").
B260U01TB-GYT
Testigo indicador del
inmovilizador
Este testigo se enciende durante unos
segundos al girar la llave de encendido
a la posición de arranque. Arranque el
motor. El testigo se apaga una vez el
motor esté en marcha. Si el testigo
se apaga antes de arrancar el motor,
gire la llave a la posición de bloqueo
y vuelva a arrancar el motor. Si este
testigo parpadea durante unos 5
segundos al girar la llave de encendido
a la posición de arranque, ello es
indicio de un fallo en el sistema
inmovilizador. En ese caso, véase lo
indicado acerca del procedimiento a
seguir para la conducción de
emergencia (ver página 1-5) o consulte
con su taller Hyundai.

COMPONENTES DE SU HYUNDAI
1- 59
B900A01A-GYTALARMA ACÚSTICALa alarma acústica sonara cuando
las luces estén encendidas y la puerta
del lado del conductor este abierta.
Esto previene que la batería del
automóvil se descargue, si las luces
están dadas. La alarma sonara hasta
que se apaguen las luces.
B290A01TB-AYT
Indicador de la
temperatura del
refrigerante del motor
!
ADVERTENCIA:
No extraiga el tapón del radiador
cuando el motor esté caliente. El
refrigerante del motor está a
presión y podría salpicarle,
causándole quemaduras graves.
Antes de extraer el tapón del
radiador, espere a que el motor se
enfríe.
Estos indicadores muestran la
temperatura del refrigerante del motor
cuando el interruptor de encendido
está en ON. El indicador rojo se
enciende cuando la temperatura del
refrigerante del motor es superior a
120±3°C.
El indicador azul se enciende cuando
la temperatura del refrigerante del
motor es inferior a 60±3°C.
B270A01A-AYTSONIDO DE ALARMA DE LAS
PASTILLAS DELANTERAS
(Si está instalado)Las pastillas de los discos delanteros
pueden emitir un fuerte y agudo chirrido
de freno, si ocurre esto es necesario
un nuevo juego de pastillas de freno.
Esto puede ocurrir de forma
intermitente cuando se aplican
fuertemente los frenos. El excesivo
uso de los frenos en estas condiciones
puede ocasionar daño en los discos
si las pastillas no son reemplazadas. Si el indicador rojo se enciende,
detenga el vehículo en un lugar seguro
y pare el motor cuanto antes. Abra el
capó y compruebe el nivel de
refrigerante (véase el apartado
correspondiente al sobrecalentamiento
del motor en la página 3-4) y la correa
de transmisión de la bomba del agua.
Si cree que el sistema de refrigeración
está averiado, hágalo revisar por un
distribuidor autorizado Hyundai cuanto
antes.
NOTA:Si el indicador rojo de la
temperatura del motor se enciende
significa que se produce un
calentamiento que podría dañar el
motor.

COMPONENTES DE SU HYUNDAI
1- 63
HTB2025
2. Distancia a vacíoo Este modo indica la distancia
prevista que puede recorrerse con
el nivel actual de combustible en el
depósito y el símbolo de la distancia
a vacío.
o El ordenador de viaje registra un
repostaje siempre y cuando sea
superior a 6 litros.
o Tras montar la batería por estar
descargada o desconectada deben
conducirse más de 32 km para
obtener una distancia a vacío
precisa.
NOTA:o Cuando la distancia a vacío sea
inferior a 50 km, el símbolo se
enciende y los dígitos de la
distancia a vacío indican "---"
hasta repostar.
o Según las condiciones de
conducción, la distancia a vacío
puede variar con respecto a la
distancia de recorrido indicada
por el cuentakilómetros parcial.
o La distancia a vacío puede variar
dependiendo de las condiciones
de conducción, la conducta de
conducción y la velocidad del
vehículo.
Este modo indica la temperatura ex-
terior entre -40°C (-40°F) y 75°C
(167°F) .
HTB2024
1. Temperatura exterior

COMPONENTES DE SU HYUNDAI
1- 67
B350B01O-GYTOperación del lavaparabrisasNOTA:
o No ponga en funcionamiento el
lavaparabrisas más de 15
segundos por vez o cuando el
deposito del líquido
lavaparabrisas esta vacío.
o En climas fríos o con hielo,
asegúrese de que la plumilla
limpia parabrisas no está pegada
al parabrisas por efecto del hielo
antes de accionar el limpia
parabrisas.
o En áreas donde la temperatura
baja por debajo del punto de
congelación en invierno, use
líquido anticongelante en el lava
parabrisas.
NOTA:Para evitar que se produzcan
desperfectos en el sistema del
limpiaparabrisas, no use el mismo
para eliminar grandes
acumulaciones de nieve o hielo.
Retire la nieve y el hielo
manualmente. Si la capa de nieve
o hielo es muy fina, active el
calefactor en el modo 'desempañar'
para fundirla antes de accionar el
limpiaparabrisas.
HTB021A
Para utilizar el lavaparabrisas, tire de
la palanca del limpiaparabrisas junto
al volante de dirección. Cuando el
lavaparabrisas está operando, el
limpiaparabrisas automáticamente
realiza dos pasadas sobre el
parabrisas. El lavaparabrisas continúa
operando hasta que se suelte la
palanca de mando.

COMPONENTES DE SU HYUNDAI
1- 69
B370A01A-AYTEL SISTEMA DE LUCES DE
WARNING (EMERGENCIA)El sistema de warning debe ser usado
cada vez que sea necesario detener
el automóvil en un lugar de riesgo.
Cuando usted necesite detenerse por
una emergencia, siempre salga de la
carretera tan lejos como le sea
posible. Las luces de warning se
encienden presionando el interruptor.
Este activa las luces intermitentes
delanteras y traseras de ambos
costados de forma intermitente,
aunque la llave de contacto sacada.
Las luces se apagan presionando el
interruptor por segunda vez.
B380A01HP-AYTINTERRUPTOR
DESCONGELADOR DE LUNA
TRASERAEl descongelador de la luna trasera
se conecta presionando el interruptor.
Para desconectar el descongelador
apriete el interruptor por segunda vez.
El descongelador de la luna trasera
se desconecta automáticamente
después de alrededor de 20 minutos.
Para conectar nuevamente el
descongelador, apriete nuevamente el
interruptor después de haberse
desconectado sólo.
PRECAUCIÓN:
No limpie la parte interior de la
luna trasera con un limpiacristales
abrasivo ni use un raspador para
quitar los depósitos extraños de la
superficie interior de la luna, ya
que esto podría dañar los elementos
del descongelador.NOTA:El motor debe estar en marcha
para que funcione el descongelador
trasero.
HTB039
!
HTB2031

COMPONENTES DE SU HYUNDAI
1- 73
B340G01S-GYTSISTEMA DE NIVELACIÓN DE
LOS FOCOS PRINCIPALESPara ajustar el nivel del haz de luz de
los focos principales, de acuerdo al
número de pasajeros y del peso
llevado en el compartimento de
equipaje, gire el interruptor de
nivelación de los mismos. Mientras
más alto sea el número seleccionado
en el interruptor, más bajo será el
nivel del haz de luz. Siempre
mantenga el haz de luz en el nivel
correcto, o los focos principales
HTB181
pueden deslumbrar a otros usuarios
de la carretera. En el cuadro adjunto
hay ejemplos de la posición correcta
del interruptor. Para condiciones de
carga distintas a las mencionadas
abajo, ajuste la posición del interruptor
de manera que el nivel del haz de luz
pueda ser el más cercano a las
condiciones obtenidas de acuerdo al
cuadro.
Condición de cargaPosición del
interruptor
Conductor solo
Conductor + Pasajero delantero
Lleno de pasajeros
(incluido el conductor)
Lleno de pasajeros (incluido
el conductor) + Carga máxima
permisible
Conductor + Carga máxima
permisible0
1
2
30
!
B460A01Y-AYTTECHO CORREDIZO
(Si está instalado)
Parasol
B470A01FC
Su Hyundai está equipado también
con un parasol, el cual puede ajustarse
manualmente para permitir que la luz
del sol penetre al interior del automóvil,
con el techo corredizo totalmente
cerrado.
ADVERTENCIA:
Tenga cuidado de no cerrar el techo
corredizo cuando alguien tenga los
brazos, manos etc., entre el techo
corredizo y el marco.

1- 74
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
!
PRECAUCIÓN:
o No abra el techo corredizo con
una temperatura muy fría, con
hielo o nieve.
o Periódicamente, limpie el raíl
donde pueden haberse
acumulado basuras o suciedad.
!
HFC2022 B460C01GK-GYT
Cómo Mover el Techo CorredizoEl techo sube a su posición máxima
pulsando el interruptor "UP" (arriba).
Para pararlo a la posición deseada,
pulse cualquiera de los interruptores
(abrir, cerrar, arriba, abajo).
Para bajarlo, pulse el botón "DOWN"
(abajo) y manténgalo pulsado. Suelte
el botón cuando el techo alcance la
posición deseada.NOTA:Después de lavar el automóvil o
después de que haya llovido, limpie
cualquier residuo de agua que haya
quedado sobre la tapa.
ADVERTENCIA:
o No lo cierre cuando alguien haya
introducido las manos, los
brazos o el cuerpo entre el cristal
deslizante y el marco del techo
ya que, de lo contrario, podría
provocar un accidente.
o No saque la cabeza o los brazos
mientras el techo corredizo esté
abierto.
B460B01GK-GYTCómo Mover el Techo Corredizo
HFC2021
El techo corredizo se abre y cierra
mediante un sistema eléctrico con la
llave de contacto en la posición "ON".
Al pulsar el interruptor "OPEN" (abrir),
el techo corredizo se abre al máximo.
Para pararlo a la posición deseada,
pulse cualquiera de los interruptores
(abrir, cerrar, arriba, abajo). Para
cerrarlo, pulse el botón "CLOSE"
(cerrar) y manténgalo pulsado.
Suelte el botón cuando el techo haya
alcanzado la posición deseada.

1- 76
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
HTB303
Con Techo Solar
Sin Techo SolarB490A01TB-AYTLUZ DE ALUMBRADO INTE-
RIORLa luz de la lámpara interior de
cortesía dispone de un interruptor de
3 posiciones. Estas 3 posiciones son:o DRTipo A
En la posición central, " DR", la luz
de cortesía se encenderá siempre
que se abra una puerta, no importa si
la llave de contacto está o no
activada.Tipo B
En la posición media, la luz interior
de cortesía se enciende al abrirse
cualquiera de las puertas, cualquiera
que sea la posición de la llave de
arranque. La luz se apaga
gradualmente 6 segundos después
de cerrarse la puerta.
o ON (encendida)En esta posición la luz permanece
encendida de forma constante.o OFF (apagada)Cuando el interruptor está situado de
esta manera la luz estará apagada,
incluso si se abre una puerta.
HTB050
Con Techo Solar Sin Techo SolarB480A01E-GYTLUZ DELANTERA INTERIOR
Luz de lectura de mapasLos dos interruptores de la luz están
situados a ambos lados de la consola
central superior. Presione sobre
cualquiera de los extremos de estos
interruptores para realizar su
encendido o apagado.
Esta lámpara enciende un reflector
para la comodidad del conductor y/o
pasajero, para leer mapas en la noche.
Para apagarlo, presione el mismo
botón por segunda vez.