2011 Hyundai Genesis Coupe maintenance

Système de sécurité de votre véhicule
54
3
C041100ABK Entretien du système SRSL'airbag SRS ne nécessite quasiment
pas de maintenance ; il n'existe donc pas
de pièce que vous pouvez réparer par
vous-même en toute sécurité. Si le
voyant d'avertissement de l'airbag SRS "
" ne s'allume pas lorsque vous
allumez le contact ou qu'il reste
constamment allumé, faites
immédiatement inspecter votre véhicule
par un concessionnaire HYUNDAI agréé.
Toute suppression, installation ou
réparation effectuée au niveau dusystème SRS ainsi que toute tâche
effectuée au niveau du volant, du
panneau du passager avant, des sièges
avant et de la galerie doit être effectuée
par un concessionnaire HYUNDAI agréé.La manipulation incorrecte du système
SRS peut engendrer des blessures
graves.
AVERTISSEMENT
La modification des composants ou du câblage du SRS, y compris
l'ajout de tous types de badges
sur les enveloppes des coussinsou des modifications de la
structure de la carrosserie
peuvent nuire à la performancedu SRS et peut causer des
blessures.
Pour le nettoyage des enveloppes des coussins d'airbag, utilisezuniquement un tissu doux et sec
ou un tissu imbibé d'eau. Les
solvants ou nettoyantspourraient détériorer les
enveloppes de coussin et nuireau déploiement correct du
système.
Aucun objet ne doit être placé sur ou à proximité des modules
d’airbags sur le volant, le tableau
de bord et le panneau situé face
au passager avant au-dessus de
la boîte à gants. La présenced’objets à ces emplacements
pourrait entraîner des blessures
si le véhicule subit un choc qui
déclenche les airbags.
(suite)(suite)
En cas de déploiement desairbags, ils doivent être remplacés
par un concessionnaire HYUNDAI
agréé.
Ne manipulez pas ou ne débranchez pas le câblage du SRS ou d'autres composants du
système SRS. Cela pourrait
entraîner des blessures causéespar un déploiement intempestif
des airbags ou rendre le SRS
inefficace.
Si les composants du système d’airbag doivent être mis au rebutou si le véhicule doit être mis à la
casse, certaines précautions desécurité doivent être prises.
Renseignez-vous auprès d’un
concessionnaire HYUNDAI agréé.Le non-respect de ces
précautions et procédures
pourrait accroître le risque de
blessure. roître le risque de
blessure.
Si votre voiture est inondée et si le tapis de sol ou le plancher est
trempé, ne démarrez pas le
moteur et faites remorquer votre
voiture par un concessionnaire
HYUNDAI agréé.

447
Équipements de votre véhicule
D150205AEN
Compteur kilométrique / Compteur kilométrique journalier
(le cas échéant)
Compteur kilométrique (km ou miles)
Le compteur kilométrique indique la
distance totale parcourue par le véhicule.
Il est également utile pour vous rappeler
lorsque vous devez effectuez des
opérations de maintenance.
✽✽
REMARQUE
Il est interdit de toucher au compteur
kilométrique dans le but de modifier lekilométrage affiché. La modification du
kilométrage peut vous faire perdre vos
droits au titre de la garantie.
Compteur kilométrique journalier (km ou miles)
TRIP A: Compteur kilométrique journalier A
TRIP B: Compteur kilométrique journalier B
Le compteur kilométrique journalier
indique la distance des trajets
sélectionnés par le conducteur.
AVERTISSEMENT - Jauge
de carburant
En tombant en panne de carburant,
vous pouvez mettre la vie des
occupants en danger.
Arrêtez-vous et ravitaillez-vous en
carburant dès que possible aprèsque le témoin s’est allumé ou
lorsque le voyant de la jauge se
rapproche du niveau E.
ATTENTION
Évitez de rouler avec un niveau de carburant très bas. En effet, unniveau de carburant très bas peut
entraîner des ratés d'allumage etsurcharger le pot catalytique.
OBK049116LOBK049036L

449
Équipements de votre véhicule
Compteur kilométrique (km ou miles)
Le compteur kilométrique indique la
distance totale parcourue par le véhicule.
Il est également utile pour vous rappeler
lorsque vous devez effectuez des
opérations de maintenance.Compteur kilométrique journalier (km ou miles)
TRIP A : compteur kilométrique
journalier A
TRIP B : compteur kilométrique journalier B
Cette fonction indique la distance des
trajets sélectionnés depuis la dernière
réinitialisation du compteur kilométrique
journalier. La plage de mesure du compteur est
comprise entre 0,0 et 999,9 km (0,0 à999,9 miles).
Pour remettre le compteur kilométrique
journalier à zéro (0,0), appuyez sur lebouton RESET pendant plus d’uneseconde lorsque le compteur
kilométrique journalier (TRAJET A ouTRAJET B) est affiché. Distance restante (le cas échéant) (km ou miles) Ce mode indique la distance
approximative que vous pouvez encore
parcourir en fonction de la quantité de
carburant dans le réservoir et la quantité
de carburant transmise au moteur.Lorsque la distance restante est
inférieure à 50 km (30 miles), « --- »
s’affichera et le voyant de la distance que
vous pouvez parcourir clignotera. La plage de mesure du compteur est
comprise entre 50 et 999 km (30 à 999miles).
OBK049035OBK049036OBK049037

Entretien
8
7
SERVICE D’ENTRETIEN PROGRAMMÉ
G040000AUN
Suivez le programme d’entretien normal
si, en général, aucune des conditions
d’utilisation du véhicule suivantes ne
s’applique. Si l’une des conditions
suivantes s’applique, suivez le
programme Entretien en cas de conduite
sur terrains difficiles.
Conduites répétées sur courtes distances.
Conduite dans des zones poussiéreuses ou sablonneuses.
Utilisation excessive des freins.
Conduite dans des zones où le sel ou d’autres matériaux corrosifs sont
utilisés.
Conduite sur des routes accidentées ou boueuses.
Conduite dans des zones montagneuses.
Longues périodes de conduite au ralenti ou à vitesse réduite.
Conduite prolongée par temps froids et/ou extrêmement humides.
Plus de 50 % du temps de conduite en circulation urbaine dense, à des
températures supérieures à 32 °C (90 °F).
Si les conditions énumérées ci-dessus
correspondent à votre environnement deconduite, vous devez vérifier, remplacerou refaire les niveaux de liquide plus
souvent que les intervalles mentionnésdans le programme d’entretien normalsuivant. Après 96 mois ou 120 000 km
(80 000 miles), continuez de suivre lesintervalles de maintenancerecommandés.

Entretien
10
7
G050700AUN
Tuyaux de dépression et de
ventilation du carter
(le cas échéant)
Contrôler la surface des tuyaux et Vérifier
l’absence de détérioration mécanique ou
de détérioration due à la chaleur. Uncaoutchouc dur et cassant, des
craquelures, des déchirures, des
coupures, des abrasions et un
gonflement excessif sont des signes de
détérioration. Il convient de contrôler
avec une attention toute particulière les
surfaces des tuyaux les plus proches des
sources de chaleur importantes commele collecteur d’échappement.
Contrôler le cheminement des tuyaux
afin de vous assurer qu’ils n’entrent pas
en contact avec une source de chaleur,
des arêtes tranchantes ou une pièce
mobile qui pourraient endommager ou
user les tuyaux. Contrôler tous les
raccords des tuyaux comme les colliers
de serrage afin de vérifier qu’ils sont bien
fixés et qu’ils ne présentent aucune fuite.
Les tuyaux doivent être remplacésimmédiatement en cas de signe de
détérioration ou de dommage. G050800AEN Filtre à air
Remplacer votre filtre par un filtre à air
HYUNDAI d’origine.
G050900AUN
Bougies d’allumage
Veillez à installer des nouvelles bougies
d’allumage de l’échelle thermique
appropriée. G051000AEN Jeu de soupape
Relever un bruit excessif des soupapes
et/ou une vibration du moteur et effectuer
un réglage, si nécessaire. L’opération doit
être effectuée par un concessionnaire
HYUNDAI agréé.
G051100AUN
Système de refroidissement Contrôler les pièces du système de
refroidissement comme le radiateur, le
réservoir de liquide de refroidissement,
les tuyaux, et les raccords et vérifier
l’absence de fuite et de détérioration.
Remplacer toute pièce endommagée.
G051200AUN
Liquide de refroidissement Le liquide de refroidissement doit être
changé aux intervalles spécifiés dans le
programme d’entretien. G051300ABK
Liquide de boîte-pont manuelle
(le cas échéant) Contrôler le liquide de boîte-pont
manuelle conformément au programmed’entretien. G051400ABK Liquide de boîte pont
automatique (le cas échéant)
Vérifiez le niveau de liquide de
transmission automatique conformément
au calendrier de maintenance.

721
Entretien
G090200AEN Vérification des durites de direction assistée
Avant de conduire, contrôlez les raccords
et vérifiez l’absence de fuite d’huile, de
dégât et de torsions au niveau du tuyau
de direction assistée.G100100ABK
Il est recommandé de vérifier ou de
remplacer le liquide de transmissionautomatique chez un concessionnaire
HYUNDAI autorisé, conformément au
planning de maintenance.G280100ABK
Il est recommandé de vérifier ou de
remplacer le liquide de transmission
manuel chez un concessionnaire
HYUNDAI autorisé, conformément au
planning de maintenance.
ATTENTION
L'utilisation d'un liquide non
spécifié peut entraîner undysfonctionnement ou une pannede la transmission.
Utilisez uniquement un liquide detransmission automatique spécifié.(Reportez-vous à la section " Lubrifiants et capacitésrecommandés " du chapitre 8)
ATTENTION
L'utilisation d'un liquide non
spécifié peut entraîner un dysfonctionnement ou une pannede la transmission.
Utilisez uniquement un liquide detransmission manuelle spécifié.
(Reportez-vous à la section " Lubrifiants et capacitésrecommandés " du chapitre 8)
LIQUIDE DE TRANSMISSION
AUTOMATIQUE (LE CAS ÉCHÉANT) LIQUIDE DE TRANSMISSIONMANUELLE (LE CAS ÉCHÉANT)

Entretien
24
7
G170100AEN Vérification du filtreLe filtre à air de la climatisation doit être
remplacé conformément au calendrier
de maintenance. Si le véhicule est utilisédans des villes très polluées ou sur desroutes poussiéreuses pendant une
longue période, il doit être vérifié plusrégulièrement et remplacé plus tôt.
Lorsque vous remplacez le filtre à air de la climatisation, procédez en respectant
la procédure suivante et veillez à éviter
d'endommager d'autres composants.
G170200ABK Remplacement du filtre
1. Ouvrez la boîte à gant et retirez labarre de support (1).ATTENTION
Ne roulez pas lorsque le filtre à air
a été retiré cela entraînerait une
usure excessive du moteur.
Lorsque vous ôtez le filtre à air, veillez à ce que de la poussièreou de la saleté ne pénètrent pas
dans l’admission d’air, ce qui entraînerait des dégâts.
Utilisez une pièce HYUNDAI d’origine. L’utilisation de piècesqui ne sont pas de marque
HYUNDAI peut endommager ledébitmètre d’air ou leturbocompresseur.
FILTRE À AIR DE LA CLIMATISATION (LE CAS ÉCHÉANT)
OBK079014

759
Entretien
G220200AEN Remplacement de l’ampoule du
répétiteur latéral (le cas échéant)
Si l’ampoule ne fonctionne plus, faites contrôler le véhicule par un
concessionnaire HYUNDAI agréé.Remplacement des ampoules du
bloc optique arrière combiné
(1) Feu antibrouillard arrière
(2) Feu de recul
(3) Clignotant arrière
(4) Feu stop et feu arrière1. Ouvrez le capot du coffre.
2. Retirez le couvercle de maintenance
en l'extrayant.
OBK049023OBK079028OBK079029