
4113
Kenmerken van uw auto
Berg CD's na gebruik altijd op in hundoosje om ze te beschermen tegen
krassen en stof.
Sommige CD's kunnen wellicht niet worden afgespeeld. Dit is afhankelijk
van het CD-R/CDRW, deproductiemaatschappij en de
fabricage- en opnamemethode. Als u
deze CD's toch gebruikt, dan kan dat
wellicht storingen veroorzaken in het
audiosysteem van uw auto.
✽✽ AANWIJZING - Het afspelen
van niet-compatibele audio-
CD's met kopieerbeveiliging
CD's met kopieerbeveiliging die niet compatibel zijn met internationale
standaarden voor audio-CD's (RedBook) kunnen wellicht niet wordenafgespeeld op het audiosysteem van uw
auto. Als u deze toch probeert af te
spelen en uw CD-speler werkt niet naar
behoren, dan ligt dat waarschijnlijk aan
de desbetreffende CD en niet aan de
CD-speler.

4115
Gebruik van RADIO, INSTELLING,
VOLUMEREGELING
1. Toets FM/AM
Hiermee wordt de FM- of AM-stand
ingeschakeld en wordt er iedere keer dat
de toets wordt ingedrukt, geschakeld in
de volgorde FM1
➟FM2 ➟AM ➟FM1...
2. Toets SEEK
Wanneer de toets [SEEK / ] wordt
ingedrukt, wordt de frequentie waarop isafgestemd met 200 kHz
verhoogd/verlaagd om automatisch een
ander kanaal te selecteren. Als er geen
zender wordt gevonden, stopt het zoeken
bij de oorspronkelijke frequentie.
3. Toets AST (AUTO STORE)
Als op de toets AST wordt gedrukt, wordt de frequentie opgeslagen in het preset-
geheugen [1]-[6] en wordt automatisch
de zender geselecteerd die is
opgeslagen onder Preset [1]. Als er geen
zenders zijn opgeslagen omdat er geen
zender werd gevonden, wordt er
teruggeschakeld naar de voorgaande
zender. 4. Display
Geeft de actuele tijd, stand, frequentie,
AST-status en voorkeuzezender weer.
5. Voorkeuzetoetsen
Druk de toetsen [PRESET 1 - 6] korter
dan 0,8 seconden in om de onder elke
toets opgeslagen zender weer te geven. Houd de toetsen [PRESET 1-6] ten
minste 0,8 seconden ingedrukt tot het
piepsignaal klinkt om de actuele zender
onder de desbetreffende toets op teslaan.
6. Toets DISP (scherm AAN/UIT)
Schakelt de weergave van informatie op
en de verlichting van het display aan/uit.
7. Toets TUNE/FILE
Wanneer de toets [TUNE/FILE / ]
wordt ingedrukt, wordt de frequentie
waarop is afgestemd met 200 kHz
verhoogd/verlaagd.
8. Toets SETUP
Druk op de toets om de stand te wijzigen
in SOUND, (TONE, POSITION) AVC,
CLOCK, TEMP of SCROLL.
9. Knop POWER/VOLUME
Schakelt het audiosysteem in/uit
wanneer het contact in stand ACC of ON
staat. Als de knop naar rechts wordt
gedraaid, neemt de geluidssterkte toe.
Als de knop naar links wordt gedraaid,
neemt de geluidssterkte af.
Kenmerken van uw auto

4117
Gebruik van de CD-speler
1. Toets RANDOM
Hiermee wordt het in willekeurige
volgorde afspelen van de muziekstukken
van de actuele CD in-/uitgeschakeld.
Druk nogmaals op de toets om de functie
uit te schakelen. Als de CD in de speler een bestandsmap
heeft, werkt de toets RANDOM PLAY als
volgt:
Druk korter dan 0,8 seconden op de
toets om de bestanden in de map in
willekeurige volgorde af te spelen.
Druk minstens 0,8 seconden op de toets om alle bestanden op de CD in
willekeurige volgorde af te spelen. 2. Toets REPEAT
Een bestand op een disc met MP3- of
WMA-bestanden herhalen.
Wanneer de toets korter dan 0,8
seconden wordt ingedrukt, wordt het
actuele muziekstuk herhaald.
Wanneer de toets gedurende ten
minste 0,8 seconden wordt ingedrukt,
worden alle muziekstukken in deactuele map herhaald.
Een bestand op een audiodisc herhalen.
Wanneer de toets korter dan 0,8
seconden wordt ingedrukt, wordt het
actuele muziekstuk herhaald.
Wanneer de toets gedurende ten
minste 0,8 seconden wordt ingedrukt,
wordt de hele disc herhaald. 3. CD-opening
Plaats de CD met het etiket naar boven
gericht en duw deze voorzichtig in de
opening. Wanneer het contact in stand
ACC of ON staat en het audiosysteem uit
staat, wordt het automatisch
ingeschakeld wanneer de CD wordt
geplaatst. Deze CD-speler kan
uitsluitend CD's van 12 cm afspelen.
Als VCD's of data-CD's worden
geplaatst, verschijnt er een foutmelding
("Reading Error") en wordt de CD
uitgeworpen.
4. Uitwerptoets
Druk op de toets [ ] om de CD tijdens
het afspelen uit te werpen. Deze toets
kan worden gebruikt wanneer het
contact uit is.
5. Toets TRACK
Druk op de toets [TRACK ] om het
volgende muziekstuk af te spelen.
Druk op de toets [TRACK ] om het actuele muziekstuk vanaf het begin af
te spelen en druk nogmaals op de
toets om het vorige muziekstuk af tespelen.
Kenmerken van uw auto

122
4
Kenmerken van uw auto
(Vervolg)
Als u een apart aangeschaft apparaat als bijvoorbeeld eenUSB-hub gebruikt, zal hetaudiosysteem het apparaat
mogelijk niet herkennen. Sluit hetUSB-apparaat rechtstreeks aan op de multimedia-aansluiting van
de auto.
Als het USB-apparaat is ingedeeld in logical drives,worden alleen de nummers op de drive met de hoogste prioriteit
herkend door het audiosysteemvan de auto.
Apparaten zoals een MP3-speler, mobiele telefoon en digitalecamera die niet door een
standaard USB I/F wordenherkend, worden mogelijk nietherkend.
Niet-standaard USB-apparaten (METAL COVER TYPE USB)worden mogelijk niet herkend.
USB flash memory-lezers (zoals CF, SD, microSD, enz.) of externeHDD-apparaten worden mogelijk
niet herkend.
(Vervolg)(Vervolg) Muziekbestanden die worden beschermd door DRM (DIGITALRIGHTS MANAGEMENT) wordenniet herkend.
De gegevens in het USB- geheugen gaan mogelijk verlorenbij het gebruik van ditaudiosysteem. Het is aan te
bevelen belangrijke gegevens ineen extern geheugen op te slaan.
Maak geen gebruik van USB- sticks die als sleutelhanger ofaccessoire voor mobiele telefoons
kunnen worden gebruikt,aangezien ze het USB-systeem kunnen beschadigen. Zorg dat ualleen producten gebruikt met een
stekkerverbinding zoals hieronderweergegeven.(Vervolg)
Als u het externe USB-apparaat tijdens het afspelen losneemt,kan het apparaat beschadigdraken of niet goed meer werken.
Neem daarom het externe USB-apparaat los wanneer de motor isafgezet of wanneer het
audiosysteem in een andereweergave staat. (bijvoorbeeld radio of cd)
Afhankelijk van het type en de capaciteit van het externe USB-
apparaat of het bestandstype datin het apparaat is opgeslagen,kan de benodigde tijd voor hetherkennen van het apparaat
variëren.
Gebruik het USB-apparaat niet voor andere doeleinden dan hetafspelen van muziekbestanden.
Het gebruik van USB-toebehoren als een lader of een verwarmingdie gebruikmaken van USB I/F kande prestaties negatief beïnvloeden of storingen veroorzaken.
(Vervolg)

126
4
Kenmerken van uw auto
(Vervolg)
Schakel de equalizerfunctie van de iPod uit wanneer u degeluidssterkte van hetaudiosysteem aanpast en zet de
equalizer van het audiosysteemuit wanneer u die van de iPodgebruikt.
Wanneer alleen het iPod-kabeltje is aangesloten, kan het systeemin de stand AUX worden gezet enruis veroorzaken. Neem het iPod- kabeltje los wanneer u de iPod
niet langer gebruikt.
Haal het iPod-kabeltje los van de iPod wanneer u de iPod niet methet audiosysteem van de autogebruikt. Als u dit niet doet, blijft
de iPod mogelijk in deaccessoire-modus en werktmogelijk niet goed.

128
4
Kenmerken van uw auto
Gebruik van RADIO, INSTELLING,
VOLUMEREGELING
1. Toets FM/AM
Hiermee wordt de FM- of AM-stand
ingeschakeld en wordt er iedere keer dat
de toets wordt ingedrukt, geschakeld in
de volgorde FM1 ➟FM2 ➟AM ➟FM1...
2. Toets SEEK/TRACK
Wanneer de toets [SEEK/TRACK /
] wordt ingedrukt, wordt de frequentie
waarop is afgestemd met 200 kHz
verhoogd/verlaagd om automatisch een
ander kanaal te selecteren. Als er geen
zender wordt gevonden, stopt het zoeken
bij de oorspronkelijke frequentie.
3. Toets AST (AUTO STORE)
Als op de toets AST wordt gedrukt, wordt de frequentie opgeslagen in het preset-
geheugen [1]-[6] en wordt automatisch
de zender geselecteerd die is
opgeslagen onder Preset [1]. Als er geen
zenders zijn opgeslagen omdat er geen
zender werd gevonden, wordt er
teruggeschakeld naar de voorgaande
zender. 4. Display
Geeft de actuele tijd, stand, frequentie,
AST-status en voorkeuzezender weer.
5. Voorkeuzetoetsen
Druk de toetsen [PRESET 1 - 6] korter
dan 0,8 seconden in om de onder elke
toets opgeslagen zender weer te geven. Houd de toetsen [PRESET 1-6] ten
minste 0,8 seconden ingedrukt tot het
piepsignaal klinkt om de actuele zender
onder de desbetreffende toets op teslaan.
6. Toets DISP (scherm AAN/UIT)
Schakelt de weergave van informatie op
en de verlichting van het display aan/uit.
7. Toets TUNE
Wanneer de toets [TUNE / ] wordt
ingedrukt, wordt de frequentie waarop isafgestemd met 200 kHz
verhoogd/verlaagd.
8. Toets SETUP
Druk op de toets om de stand te wijzigen
in SOUND, (TONE, POSITION) AVC,
CLOCK, TEMP of SCROLL.
9. Knop POWER/VOLUME
Schakelt het audiosysteem in/uit
wanneer het contact in stand ACC of ON
staat. Als de knop naar rechts wordt
gedraaid, neemt de geluidssterkte toe.
Als de knop naar links wordt gedraaid,
neemt de geluidssterkte af.

130
4
Kenmerken van uw auto
Gebruik van de CD-speler
1. Toets RANDOM
Hiermee wordt het in willekeurige
volgorde afspelen van de muziekstukken
van de actuele CD in-/uitgeschakeld.
Druk nogmaals op de toets om de functie
uit te schakelen. Als de CD in de speler een bestandsmap
heeft, werkt de toets RANDOM PLAY als
volgt:
Druk korter dan 0,8 seconden op de
toets om de bestanden in de map in
willekeurige volgorde af te spelen.
Druk minstens 0,8 seconden op de toets om alle bestanden op de CD in
willekeurige volgorde af te spelen.
2. Toets REPEAT
Een bestand op een disc met MP3- of WMA-bestanden herhalen.
Wanneer de toets korter dan 0,8
seconden wordt ingedrukt, wordt het
actuele muziekstuk herhaald.
Wanneer de toets gedurende ten
minste 0,8 seconden wordt ingedrukt,
worden alle muziekstukken in deactuele map herhaald. Een bestand op een audiodisc
herhalen.
Wanneer de toets korter dan 0,8
seconden wordt ingedrukt, wordt het
actuele muziekstuk herhaald.
Wanneer de toets gedurende ten
minste 0,8 seconden wordt ingedrukt,
wordt de hele disc herhaald.
3. CD-opening
Plaats de CD met het etiket naar boven
gericht en duw deze voorzichtig in de
opening. Wanneer het contact in stand
ACC of ON staat en het audiosysteem uit
staat, wordt het automatisch
ingeschakeld wanneer de CD wordt
geplaatst. Deze CD-speler kan
uitsluitend CD's van 12 cm afspelen.
Als VCD's of data-CD's worden
geplaatst, verschijnt er een foutmelding
("Reading Error") en wordt de CD
uitgeworpen.
4. Uitwerptoets
Druk korter dan 0,8 seconden op de toets [ ] om de CD tijdens het
afspelen uit te werpen.
Druk gedurende ten minste 0,8 seconden op de toets ] om alle
CD's in de wisselaar uit te werpen.
Deze toets kan zelfs worden gebruikt wanneer het contact uit is. 5. Toets DISC
Druk op de toets [DISC ] om naar
de vorige disc te gaan.
Druk op de toets [DISC ] om naar de volgende disc te gaan.
6. Toets SEEK/TRACK
Druk korter dan 0,8 seconden op de toets [SEEK/TRACK ] om het
actuele muziekstuk vanaf het begin af
te spelen en druk binnen 1 seconde
nogmaals op de toets om het vorige
muziekstuk af te spelen.
Druk ten minste 0,8 seconden op de toets [SEEK/TRACK ] om het
actuele muziekstuk versneld terug tespoelen.
Druk korter dan 0,8 seconden op de toets [SEEK/TRACK ] om het
volgende muziekstuk af te spelen.
Druk gedurende ten minste 0,8 seconden op de toets
[SEEK/TRACK ] om het actuele
muziekstuk versneld af te spelen.

4135
Kenmerken van uw auto
(Vervolg) Als u een apart aangeschaft apparaat als bijvoorbeeld eenUSB-hub gebruikt, zal hetaudiosysteem het apparaat
mogelijk niet herkennen. Sluit hetUSB-apparaat rechtstreeks aan op de multimedia-aansluiting van
de auto.
Als het USB-apparaat is ingedeeld in logical drives,worden alleen de nummers op de drive met de hoogste prioriteit
herkend door het audiosysteemvan de auto.
Apparaten zoals een MP3-speler, mobiele telefoon en digitalecamera die niet door een
standaard USB I/F wordenherkend, worden mogelijk nietherkend.
Niet-standaard USB-apparaten (METAL COVER TYPE USB)worden mogelijk niet herkend.
USB flash memory-lezers (zoals CF, SD, microSD, enz.) of externeHDD-apparaten worden mogelijk
niet herkend.
(Vervolg)(Vervolg) Muziekbestanden die worden beschermd door DRM (DIGITALRIGHTS MANAGEMENT) wordenniet herkend.
De gegevens in het USB- geheugen gaan mogelijk verlorenbij het gebruik van ditaudiosysteem. Het is aan te
bevelen belangrijke gegevens ineen extern geheugen op te slaan.
Maak geen gebruik van USB- sticks die als sleutelhanger ofaccessoire voor mobiele telefoons
kunnen worden gebruikt,aangezien ze het USB-systeem kunnen beschadigen. Zorg dat ualleen producten gebruikt met een
stekkerverbinding zoals hieronderweergegeven.(Vervolg)
Als u het externe USB-apparaat tijdens het afspelen losneemt,kan het apparaat beschadigdraken of niet goed meer werken.
Neem daarom het externe USB-apparaat los wanneer de motor isafgezet of wanneer het
audiosysteem in een andereweergave staat. (bijvoorbeeld radio of cd)
Afhankelijk van het type en de capaciteit van het externe USB-
apparaat of het bestandstype datin het apparaat is opgeslagen,kan de benodigde tijd voor hetherkennen van het apparaat
variëren.
Gebruik het USB-apparaat niet voor andere doeleinden dan hetafspelen van muziekbestanden.
Het gebruik van USB-toebehoren als een lader of een verwarmingdie gebruikmaken van USB I/F kande prestaties negatief beïnvloeden of storingen veroorzaken.
(Vervolg)